Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного вооружения
Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк
| Серия: | Оружие |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
22 сентября 2022 г. 07:39
88
2 Фортификация беспомощна против редакторской небрежности
Виолле-ле-Дюк (1814-1879) - архитектор, реставратор, инженер-фортифкатор и историк; участник франко-прусской войны 1870-1871 гг., под впечатлением от которой и была написана эта книга. Все это можно узнать, например, из Википедии. Сложнее найти сведения о контексте создания работы, риторической цели автора, дальнейшей рецепции текста и его историческом значении. Подобная, крайне ценная для понимания текста, информация могла бы содержаться в предисловии редактора или переводчика, которое, к сожалению, отсутствует. Даже годы жизни Виолле-ле-Дюка в книге не приводится, что создает ошибочное впечатление будто бы автор - наш современник. Само произведение крайне увлекательно, состоит из описания семи гипотетических крепостей, соответствующих разным периодам развития фортификации, и семи их…
Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного вооружения
Перевод: А. Цыпленков
ISBN: 978-5-9524-4239-9
Год издания: 2009
Язык: Русский
Твердый переплет, 384 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Переводчик: А. Цыпленков
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 122 сентября 2022 г. 07:39
88
2 Фортификация беспомощна против редакторской небрежности
Виолле-ле-Дюк (1814-1879) - архитектор, реставратор, инженер-фортифкатор и историк; участник франко-прусской войны 1870-1871 гг., под впечатлением от которой и была написана эта книга. Все это можно узнать, например, из Википедии. Сложнее найти сведения о контексте создания работы, риторической цели автора, дальнейшей рецепции текста и его историческом значении. Подобная, крайне ценная для понимания текста, информация могла бы содержаться в предисловии редактора или переводчика, которое, к сожалению, отсутствует. Даже годы жизни Виолле-ле-Дюка в книге не приводится, что создает ошибочное впечатление будто бы автор - наш современник. Само произведение крайне увлекательно, состоит из описания семи гипотетических крепостей, соответствующих разным периодам развития фортификации, и семи их…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
