Трясина

Первое знакомство с исландским детективом и боюсь, что последнее. Сказать, что совсем не понравилось я не могу. Скорее оставил равнодушной. Заглянула в библиографию автора и выяснилось, что это третья книга в серии и может быть поэтому и нелегким было знакомство с основными персонажами книги - полицейским Эрлендом и его помощниками Сигурдом Оли и Элинборг. Над образом Эрленда автор еще как-то поработал и это было заметно. Перед нами предстает мужчина предпенсионного возраста, зацикленный на работе. В свое время он развелся с женой и практически не участвовал в воспитании своих детей, которые стали впоследствии наркоманами. Может быть эта страничка жизни семьи Эрленда более прописана в предыдущих романах серии, но у нас они не издавались и поэтому узнать об этом мы не можем. В этой же…

Все было бы ничего- убийство, смерть, заболевания, расследования, можно сказать , что детектив даже порой увлекает, но зачем в книге мат? Я уже много раз писала, что не понимаю, зачем его применять в литературе, неужели другими словами нельзя передать эмоции, сюжет? Именно из -за него снижаю оценку, если он несколько раз встречается в книге. Но тут автор постарался, первая половина книги просто изобилует им. Потом вроде все пошло на убыль, но настроение от книги испорчено. Возможно все же переводчик перестарался, нашел столько любимых им слов и заменил авторские своими . И даже если вначале автор пытался как -то шутить от лица своего героя, над собой, над ситуацией, тот не произвел меня хорошего впечатления. Да и не особо он там что- то расследует, помощники допрашивают, копают,…

В этой небольшой книге много всего:

1. Молчания. Помолчали, замолчали. Все вместе и по одиночке, и по очереди тоже.

2. Дождя. Неделю, за которую расследуют убийство, шел ливень, но никто, за исключением одной героини и то единожды, не удосужился взять ни зонт, ни дождевик. Все мокнут до трусов.

3. Мата. Матерится, главным образом, дочь следователя.

4. .... цитировать не буду, перефразирую - нехороших людей. Но по словам главного героя - такова жизнь.

Детектив - не шедевр, особенно в плане текста, иногда он очень примитивен. Но мне понравилось. Вполне себе может быть. Главное, что наконец мне попался следак ни алкоголик, ни шизофреник и я видела ход расследования. Нуууу, правда, детишки у главного героя сильно шалят....

Вроде книга небольшая, но читалась она бесконечно долго. Тягучая, местами нудная. К середине повествования я почти полностью забыла, с чего всё вообще начиналось. Казалось бы, это детектив и я их в принципе немало прочла за свою жизнь, но этот какой-то странный. Больше на драму тянет, нежели на детектив. Не было ни завораживающего повествования, всё как-то пресно и ровно, ни острой развязки, уже с середины всё стало понятно. Так что интриги особой не было, хотя сам стиль написания неплохой. Может просто не мой автор, поэтому не впечатлил и не зацепил, поскорее захотелось уже закончить, а то название книги стало прям ассоциацией к этому произведению, и вправду как трясина, которая никак не отпускает не в лучшем смысле слова.

У меня вообще со скандинавскими детективами очень сложно, поскольку почти все они обладают медленным темпоритмом, с которым мы, увы, не совпадаем. Но вот с этой книгой удивительным образом все срослось. И главный герой приятный и загадка интересная и местный колорит присутствует. Особенно меня поразил примерно следующий диалог между коллегами: - В семидесятые в Исландии пропало без вести 13 человек. - 13? Что-то МНОГОВАТО. Сюжет посвящен расследованию убийства, мотивы которого кроются в семейных связях. Сложно как-то про него сказать больше, чтобы жестоко не проспойлерить. Отличная книга для поездки или чтобы болеть под одеялком, например.

Шведские детективы читал. Норвежские детективы читал. Датские детективы читал. Теперь вот дошла очередь и до исландских. Нет, читал и многие другие детективы, я просто про один регион сейчас. Да, финских еще не читал, но это я снова ухожу от темы.

Итак, Исландия. С этой страной у меня давняя история, но это, опять же, не тема для данной рецензийки. Да, я знал про специфику имен в Исландии, но все равно как-то диковато было читать книгу, где все персонажи называются только по именам. Неужто исландцы в самом деле так разговаривают друг о друге? Или же используют в разговорах эти свои отчества/фамилии? Кстати, автор (переводчик?) использует и слово «отчество», и слово «фамилия», чем мне совсем не помогает.

Итак, детектив. Собственно, детективная составляющая тут довольно слабенькая. С убийцей…

Странная книга. Вроде бы неплохой сюжет, ровное, последовательное, неспешное повествование. Книга затягивает, прочитала буквально за три дня. Но не впечатлило. Сейчас расскажу почему.

Во-первых, сам сюжет. В Рейкьявике в своей квартире убит одинокий пожилой мужчина Хольберг, который никогда примерным поведением не отличался. На трупе была обнаружена записка, содержание которой нам станет известно только ближе к середине книги. Сначала полицейские думают, что это «дурацкое, тупое исландское убийство». Но следователь Эрленд вдруг решает покопаться в темном прошлом убитого. Почему? Не понятно. Но эта версия и оказалась единственно верной.

Во-вторых, в книге, особенно в первой половине, много нецензурной лексики. Ну не люблю я маты в книгах. Не понимаю их необходимость. Даже если они звучат в…

Скажу честно - скандинавские детективы в последнее время радуют!

В этот раз мне попал в руки исландский детективчик. Писатели северных стран, я заметила, очень любят поиграть в Санта-Барбару. Переплетают персонажей в сюжете так, что сериал отдыхает

Иногда у меня мелькало лёгкое недовольство в стиле "мда, опять поворот в стиле Педров и Хуанит", а потом подумала - блин, да во всей Исландии живёт всего 350 тыс. человек в стране (в 13.5 раз меньше населения одного Питера). Так что тут, наверное, любые совпадения возможны) Да и вообще живенько написано, приятно читать

В "Трясине" у нас в роли Пуаро следователь Эрленд из Рейкъявика. За плечами у него неудачный брак, двое детей наркоманов, а на носу скорый выход на пенсию. С такими исходными параметрами даже неудивительно, что мужик целиком ушёл в…

Детектив. Исландия. У себя в квартире убит пожилой и одинокий человек. Удар по голове хрустальной пепельницей. На груди записка. Хитрый автор интригует и довольно долго не приводит текста этой записки.

Следователи поднимают разные факты - убитый дерьмоватая была личность. Но почему такая странная записка? А ещё в письменном столе фотография могилы четырёхлетней девочки. Кто она? Вкусные "затравки" понавешаны, теперь автору не сбиться бы. С ритма, с интереса. Это часто бывает.

Не сбился. Читается хорошо. И ещё мне понравился перевод.

Неплохой детектив. Исландия, которая описывается в книге - маленькая, но очень интересная страна. Все про всех знают, ведь население чуть больше трехсот тысяч. Это, в свою очередь, увеличивает число близкородственных браков, а значит и количество наследственных болезней. Вообще, скандинавские детективы простые, но окружены такой, я бы сказала, таинственной аурой. Прочла книжку буквально за день.