Габриэла, корица и гвоздика. Старые моряки (сборник)

Латинская Америка имеет свой неповторимый аромат, свои эмоции, свою атмосферу. Такая литература как жизнь, как река. Течение стремительное, бурное, но спокойное, стоячее. Водоворот событий грозит утопить. Читателю легко захлебнуться от наплыва ощущений. И вот показывается небо над водой, пора выплюнуть проглоченную воду, вы спаслись. Пора отложить книгу в сторону и подумать о ней. Так ли всё было красиво, поэтично. Пожалуй да. Бразилия - большая страна. Она противопоставляет себя Латинской Америке как оплот спокойствия, португальского языка. На её равнинах протекает Амазонка, джунгли вырабатывают ровно столько кислорода, что и планктон в океане. Воздух пьянит. Пьянит.

Жоржи Амаду - классик. Безусловно. Сейчас при упоминании бразильской литературы все вспомнят только Коэльо, прочно…

В который раз убеждаюсь, что литература Латинской Америки - это совсем не моё. Главная героиня Габриэла для меня была всё равно что инопланетянка, её проблемы меня не слишком трогали, восхищения её пламенной натурой я не испытывала. Уж слишком простым было жизненное кредо этой героини:

Жизнь прекрасна, она довольна тем, что живет. Она любит греться на солнце, принимать холодную ванну, жевать гуяву, есть манго, грызть перец, она любит ходить по улицам, распевать песни, спать с одним молодым мужчиной, а мечтать о другом.

Дальше cо спойлерами...

Главный герой Насиб и вовсе какая-то размазня, подверженная предрассудкам. То, что в конце книги он научился принимать Габриэлу такой, какая она есть, кажется мне абсолютно неправдоподобным.

Картина благословенного богатого края Ильеус рисуется…

Вот какао. А вот Ильеус, город, который создался вокруг какао. А вот доктор-не доктор, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао. А вот Насиб, араб-не араб, который ищет кухарку, старый друг доктора, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао. А вот Габриэла, дитя природы, любимая Насиба, араба-не араба, который ищет кухарку, старого друга доктора-не доктора, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.

И я могу так еще долго. Но не буду, потому что лень писать это еще стопицот раз. Главное, чтобы было понятно: все в этой книге крутится вокруг какао.

И это, конечно, прекрасно. Но как же длинно. Это чудная летняя книга, чтобы читать ее душными вечерами и плыть на словах Амаду. Но зимой…

Еще одна книга Жоржи Аманду о крае какао вряд ли оставит кого-либо равнодушным. Это история начала цивилизованной борьбы, история прогресса Ильеуса, Итабуны и всей какаовой зоны, которая так хорошо знакома нам по многочисленным войнам плантаторов, отрадам жагунсо, убийствам, кожаным сапогам и револьверам.

Но время идет, жизнь не стоит не месте. Теперь, к 1925-му году, в край пришли другие порядки, другие люди хотят развивать Ильеус не силой оружия, а реформами. Старые реакционные силы готовы дать им последний бой. Но уже заранее ясно, кто победит. Город растет и хорошеет. Появляются школы, дороги, автобусная линия, ресторан, бухта Ильеуса углубляется - теперь сюда могут заходить большие суда. На каждом углу кричат о прогрессе. Но далеко не так легко изменить умы, нравы и характеры людей.…

Ах, как я люблю все-таки латинскую прозу! Признаюсь, первое мое знакомство с Амаду. И надо заметить, очень приятное. По сути, как и почти вся латинская проза, да и не только, это книга о любви, такой разной и такой одинаковой. Маленький городок в Бразилии, куда пришел прогресс благодаря большому спросу на какао и какаовым плантациям. Богатые фазендейро, беженцы в поисках лучшей доли, все чужеземцы и все урожденные жители города Ильеус благодаря сговорчивости нотариуса) Постоянно вспоминались "Короли и капуста" О'Генри, то ли атмосферой, то ли еще чем, но вот были такие ассоциации. Габриэла - прекрасная красавица, умеющая к тому же готовить совершенно неземные блюда. Однажды появившись в городке в качестве беженки, она поступает на службу к сирийцу Насибу в качестве кухарки - для него…

Понравился своеобразный стиль и темы Амаду. Экзотично. Для меня Габриэлла стала импровизированой подругой для Мартина Идена. Красивая, волевая, простая. Прям в воздухе витает ее аромат. Приятный роман про любовь. Немного отдает золушконизмом. И все равно веришь. Рекомендую тем кто хочет прочесть что то про девушку, любовь, верность и пальмы.

"Она была соткана из песен и танцев, из солнца и луны, она была сделана из гвоздики и корицы"

Несмотря на то, что это раннее произведение Амаду, а в жанре магического реализма он будет писать позже, можно сказать, что эта книга волшебна. Совершенно необыкновенные, будоражащие фантазию, описания бразильских обычаев, праздников, блюд. А в центре - Габриэла, счастливое дитя природы, любящее жизнь, приносящее радость одним своим появлением. И только у Амаду я встречаю описание пошлого непошло, как ни странно это звучит. Женщина, мечтающая отдаваться всем привлекательным мужчинам, изменившая мужу просто потому что захотелось вот с этим красавчиком, - пошло? Да, наверное, - в любой другой книге, у других авторов. А Амаду преподносит все так, что понимаешь, как все это естественно здесь.

-…

Книга пропитана грустью и бразильским колоритом... "Бывают цветы, которые вянут, когда их ставишь в вазу..." История Габриэлы разворачивается на фоне развития маленького бразильского городка, она даже не играет в книге главную роль, но благодаря ей город оживает, дышит... Она соткана из запаха гвоздики, кожи цвета корицы и детской непосредственности... она делает только то, что хочет...