Подвиг

Текст ровный, меланхоличный, скучноватый с точки зрения сюжета. Зато в нем есть много изысканных набоковских тропов, интересных наблюдений: "Чувство богатого одиночества, которое он часто испытывал среди толпы, блаженное чувство, когда себе говоришь: вот, никто из этих людей, занятых своим делом, не знает, кто я, откуда, о чем сейчас думаю". Если говорить о содержании, то "Подвиг" - книга о потерянном человеке. Ближе к концу остро ставится проблема национальной идентичности. Пожалуй, это главная проблема, хотя есть и сложная романтическая линия. Любителям В. В. Набокова книга понравится, остальным - возможно, но вряд ли вызовет восторг.

Роман В.В. Набокова "Подвиг", написанный им в берлинский период в 1930-1932 годах, очень автобиографичен. Интересно читать о любимом писателе, находя сведения из его жизни: детство, юность, взросление, становление, мысли, именно в его произведениях художественных, когда эти сведения предоставляются в пользование героям романов. "Подвиг" - это та книга, которую читаешь, вдохнув на первой странице, а выдохну на последней (конечно, это моё личное мнение). Как писал критик Г. Адамович: "некоторые его страницы доставляют почти физическое удовольствие, всё в них крепко спаяно и удачно сцеплено...". В который раз я просто цепенела от способности Набокова так писать! Каждое слово подобрано так точно, с таким мастерством. И тем не менее, критики ставили этот труд не очень высоко, да и сам…

Эту книгу мне рекомендовали, ссылаясь на невообразимо красивый, невероятный язык, каким она написана. Я у Набокова не читала вообще ничего, и решила попробовать начать знакомство, коль уж советуют, именно с "Подвига".

С первых же страниц я была неприятно удивлена. Я не просто не находила язык красивым, он оказался ужасным, отталкивающим. Я спотыкалась на каждом слове. Я терялась в огромных предложениях, забывая к концу, с чего все началось. И не по причине моей плохой памяти, а потому что в одном предложении автор может столько раз перескочить с темы на тему без какой-то логической привязки, что диву даешься.

Первые две главы мне приходилось каждое предложение перечитывать по два-три раза, чтобы понять, о чем речь. Смысл ускользал от меня. Передо мной был просто частокол никак не связанных…

Эта книга отличается от тех, которые я уже читала у Набокова. В первую очередь я снизила оценку из-за того, что здесь ничего толком не происходит. Автор рассказывает нам про жизнь молодого эмигранта Мартына, проводя нас (читателей) через различные его жизенные события. Но эти события рассказаны сухо и кратко. То есть, язык повествования очень красивый, поэтичный, но мне показалось этого мало, я не смогла проникнуть в душу Мартына и узнать его больше. Ощущение что я наблюдаю за его жизнью совсем издалека. Да и сам человек (Мартын) на первый взгляд совсем обычный, но он мечтает сделать подвиг, причем такой, чтобы его запомнили, чтобы он хоть чем-то выделился в жизни. Да, всем молодым людям присуще это желание, понять его можно. А сам его поступок показался мне очень безрассудным, но здесь…

чуть позже

Это книга, из всех прочитанных у Владимира Владимировича, наверное, впечатлила меня меньше всех. В первую очередь потому, что в ней практически ничего не происходит. Я не говорю, что жду от него экшена, нет. Но тут уж слишком неспешное повествование. Пожалуй, под конец книги что-то выстреливает. Но я так думаю, что в этом-то и весь смысл. Обычное, ничем не примечательное существование молодого человека, в котором не видно никаких особенных талантов и сверхспособностей, и судьба ему уготована самая что ни на есть обычная...И вот возникает у него желание совершить своего рода подвиг именно по этой причине. Думаю, чтобы почувствовать себя неординарным, выделяющимся из толпы. Я могу ошибаться, но мне так показалось. А вообще, я как всегда осталась в восторге от творчества Владимира…

Вот это неожиданность для меня, не являющейся поклонницей Набокова, можно даже сказать, испытывающей некую антипатию к его творчеству. Мне очень понравился "Подвиг".

Набоков в одном из своих интервью сказал: "Моя голова говорит по-английски, сердце по-русски, а ухо предпочитает французский". Вот и герой "Подвига" - Мартын Эдельвейс видится мне таким. Сам Набоков советует не искать тут автобиографических мотивов, хотя и не отрицает, что они присутствуют. Я, конечно, не ожидала увидеть у писателя таких интересных и приятных героев. Как-то не попадались мне у него персонажи, которые мне понравились бы, чаще всего они меня раздражали и были мне неприятны. Вот что сам автор говорит о Мартыне и Соне:

Мартын – самый добрый, самый порядочный и самый трогательный из всех моих молодых людей, а…

Роман «Подвиг» вызвал противоречивые отклики при первом издании в парижском журнале «Современные записки» и прошел почти незамеченным, когда 40 лет спустя, на другой географической широте, в США, Набоков переиздал его для англоязычной публики.

«Подвиг» рассказывает историю недолгой жизни барчука Мартына. После Октябрьской революции он эмигрирует с матерью в провинцию под Лозанной, поступает в Кембридж и далее курсирует между двумя этими городами, с добавлением Берлина, куда во второй трети романа переезжает его возлюбленная Соня. Основное действие приходится, однако, на Кембридж, а развязка, к которой Набоков готовит читателя посредством флешфорвардов и провиденциальных намеков, состоит в том, что в финале Мартын перейдет советскую границу, где предположительно, погибнет.

Когда «Подвиг»…

Невозможно красивый слог, ярчайшие описания мест, наполненные грустью персонажи. Не странно, что Набокова столь превозносят как в России, так и за границей. Определённо вызывает желание прочитать другие его работы.

Из всех прочитанных мною книг Набокова "Подвиг" оказалась самой светлой книгой этого писателя. По крайней мере, для меня. В то время как во многих своих произведениях Набоков обращается к пошлой обывательщине, описывая людские пороки, лень, все скопившееся на земле мелкое и гадючее зло, то в "Подвиге", напротив, он рассказывает о человеке, от которого не ждали многого, но который смог возвыситься над жизнью, не успокоиться и совершить подвиг.

Рассказ про Мартына Эдельвейса - это рассказ о молодости, о мечтах, о стремлениях, о первой любви и первых университетах. Мартыну не повезло родиться на стыке девятнадцатого и двадцатого веков в России, однако, ему повезло, что у него есть как русские, так и швейцарские корни. Это родство позволяет ему вместе с матерью относительно безболезненно…