17 декабря 2015 г. 21:22
115
4 Автор прогрессирует
Твердую четверку ставлю этой книге. Она этого заслужила.
От предыдущих книг она отличается большим шагом вперед автора в сюжетном развитии. Добротно закрученная детективная интрига.
В плане стилистики, Фредерик Дар продолжает искать свой фирменный стиль. Масса разговорной и арготической лексики, но главный герой пока картонненький... Все впереди.
Кстати, из книги узнал, что отец Сан-А видел своего сына часовщиком. Не знал этой детали его прошлого.
Книга оставила приятное впечатление. В оригинале читается легко. Словарь свой также можно хорошо пополнить полезными разговорными конструкциями. Ну, и сюжет интересный, у этой "Улицы Жмуров"
17 октября 2015 г. 13:33
103
4 Все только начинается...
Первая книга о похождениях и приключениях комиссара Сан-Антонио, в которой появляется его правая рука, друг и соратник по расследованиям-похождениям, Александр-Бенуа Берюрье... Роль у него здесь пока была весьма эпизодическая. Но она была.
Стилистика повествования, конечно, еще далека от фирменного бурлеска Фредерика Дара. Но арго имеет быть, разговорная лексика также. Интересно прослеживать, как на протяжении уже прочитанных семи книг оттачивается стиль автора. Сюжет простоват, но по сравнению с первыми шестью книгами, закручен динамичнее и увлекательнее.
Да, для меня было полной неожиданностью, что Босс, этот лысый господин, по описаниям Сан-А, был ростом под два метра.
Собственно, добавить больше нечего. Добавлю лишь, что книги Сан-А - прекрасное средство изучение французской…
20 августа 2013 г. 19:26
375
2
Возможно, книга о оказалась бы интересной, ведь заявлен иронический детектив. Но язык все испортил...
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу