18 февраля 2017 г. 12:52

1K

1.5 "Как на английский переводится окрошка?" - "Oh, baby!"

Обожемой. Какая очаровательная кучка дерьма. От книги так же за версту разит Англией, как от Темзы мокрыми сеттерами. Это такой очень навязчивый английский чёрный юмор, который тем сильнее становится чёрным, чем большее вопрос к тому: а юмор ли это? Могу дать ответ: юмором это не является. Потому что автор не только не может писать, но и писать ему, в принципе, не о чем. Потому начальный эпизод, как папа Крошки ищет новую няню для своих сорванцов, растянут страниц на десять. Продираться сквозь однообразные его переговоры с агентствами - дело людей терпеливых и методичных, какими англичане и являются. Чтобы никто не забывал, что это чёрноюморность, детки жарят голубя на каминной решётке. Ещё сооружают украшения из мышиных зубов.

Это бедные, заброшенные дети. Потому что папа женился на…

Развернуть
cat_traveller

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 сентября 2015 г. 16:39

407

2.5

Мне не понравилось. Главное, что мне не нравится в подобных книгах - за говорящими именами, названиями, нагромождениями, сюжета-то и не видно. Он беспомощно тонет во всём этом. Есть семья, в ней: Супербогатый папа, Супершикарная новая мама-секретарша и троица Суперневыносимых детей, которых не выдержали уже 18 нянь подряд. Зачем они их изводят? Потому что папочка с новой супругой категорически отказываются их замечать. А деткам так хочется тепла и домашней любви. Поэтому они крайне изобретательно-жестоки по отношению ко всем семьезаменителям. И вот появляется новая няня Пит, которая приезжает на ягуаре, кормит детей пиццей и поёт им песенку на ночь, а потом...обворовывает дом. Ведь эта няня - вовсе и не женщина даже, а переодетый вор... Вот такая завязка сюжета. В общем, меня совсем не…

Развернуть

1 мая 2015 г. 11:31

258

3

Вот бывает, что просто не знаешь, как относиться к книге. С одной стороны, забавная задумка и воплощение оригинальное, но с другой же - ну такой брееед;) И не поймешь, то ли улыбаться следует, то ли саркастически поднимать брови. Или вот это непонятное ощущение: в процессе чтения долгое время хотелось бросить, а осилив, я вроде и остальные две части не против почитать. И опять же, не поймешь, для кого эта книга: для взрослых - скучновато, а детям ее давать читать - себе дороже. Здесь, конечно, многое гипербелизировано, до смешного и абсурдного - или дети-садисты, доводящие бедных нянь до сердечных приступов, или няни-комбаты, у которых дети буквально семенят в упряжке. Оно бы и ничего, можно и посмеяться над определенными моментами, но интрига в целом настолько притянута за уши и…

Развернуть
clickescape

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 апреля 2013 г. 23:06

245

3

- А ты никогда не задумывалась, - сказала Маргаритка, - откуда берется пища? - Из кладовки, - сказала Примула. - Знаешь ли, я не глупая. ©

У меня взорвался мозг. Я никогда не думала, что мне придется его собирать по всей комнате после прочтения детской книги, в которой даже подписано, что она для детей среднего школьного возраста. Я никогда не думала, что книга в такой очаровательной супер-обложке, с таким милым-премилым названием и замечательным переводчиком даст мне по башке так, что выбьет оттуда вообще все. Это - детская книга?! Да ну. Я бы не назвала ни в коем случае. Само произведение... наверное, хорошее. Наверное, кому-то понравится. Но лично для меня... это не тот стиль, не те герои и не тот сюжет, с которыми я захочу продолжать знакомиться, нет.

- На большой луже цемента,…

Развернуть
Poslevkusie

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 февраля 2013 г. 10:23

224

3

Есть опасения: а детская ли это книга? Складывается ощущение, что написано с какой то издевкой. Даже если брать героев- милых Крошех, то внешне обаятельные, они словно подкопченные внутри. Похоже, что книга родилась как раз в нужное время; может потому что на эту манеру внезапно есть спрос? Сказать по правде, с такой детской литературой я не сталкивалась. Уйма воровского слэнга, иронии, насмешки. А уж если честно, то детских книг я вообще сторонюсь, а "Крошек" взяла именно потому, что они были какими то чуть не детскими. Маленькие пираньи с острыми зубками куда приятнее, чем целомудренные топорные всезнайки, когда ты скептично настроен. "Милых К." я начинала читать вместе с "Отчаянными К."; вторая книга нравится мне чуть больше, но я еще не дочитала, поэтому от конкретной оценки…

Развернуть
Papapupa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 января 2013 г. 18:41

191

3

Какой очаровательно-жестоко-детский абсурд))) Но не более

21 февраля 2011 г. 17:40

263

5

Я люблю Крошек! Милых, гадких и отчаянных )) И очень жаль, что я не была с ними знакома в 11 лет. Столько действия, силы характера и выдумки пошли бы мне на пользу. Но и сейчас не поздно начать быть милой, но очень опасной! Читайте и улыбайтесь.

30 ноября 2010 г. 18:44

159

5

обожаю эту вещицу. Уютная и жестокая =))

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241