Дживз и Вустер: В 4 т. Том 4 (сборник)
П. Г. Вудхауз
| Серия: | Лучшие переводы |
| Издательство: | Янус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по полуночному чтению
15 апреля 2024 г. 16:21
62
4.5 Тут уж не до шлифовки диалогов и состыковки сюжетных линий, когда дама с лицом Шерлока Холмса застукала вас в спальне своего сына в позе, вызывающей в памяти последние минуты гибели "Титаника" – задранная корма торчит из-под туалетного столика.
Как же я люблю романы про камердинера Дживса и аристократа Бертрама Вустера. Это всегда беспроигрышный вариант легко и быстро поднять себе настроение. Несерьезная атмосфера, классический английский юмор, множество матримониальных проблем и дурацких ситуаций настраивают на приятное времяпрепровождение. Я не читаю романы из этой серии залпом только потому, что хочу растянуть это удовольствие на несколько лет, чтобы всегда оставалось что-нибудь про запас на чёрный день.
В этой книге Дживс уезжает в отпуск, а Берти приглашает к себе в гости тётушка Далия, втягивая в очередной раз в запутанную историю. Но кулинарные изыски Анатоля, любовь к своеобразным родственникам и друзьям способны затмить собой для Вустера и чудаковатое соседство с бывшим директором школы, в которой он в детстве учился, и…
ISBN: 5-88780-005-4
Год издания: 1997
Том: 4 из 4
Язык: Русский
Страниц: 368
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 7000 экз.
Формат: 84x108/32
Жанры: Юмористическая проза
Теги: Английский юмор, Дживс и вустер, Вудхауз, Англия, Давно школоло, Любимое, Афористика, Семейные дрязги, Юмор, ЯнглияВсе теги
Рецензии
Всего 28
Эксперт
по полуночному чтению
15 апреля 2024 г. 16:21
62
4.5 Тут уж не до шлифовки диалогов и состыковки сюжетных линий, когда дама с лицом Шерлока Холмса застукала вас в спальне своего сына в позе, вызывающей в памяти последние минуты гибели "Титаника" – задранная корма торчит из-под туалетного столика.
Как же я люблю романы про камердинера Дживса и аристократа Бертрама Вустера. Это всегда беспроигрышный вариант легко и быстро поднять себе настроение. Несерьезная атмосфера, классический английский юмор, множество матримониальных проблем и дурацких ситуаций настраивают на приятное времяпрепровождение. Я не читаю романы из этой серии залпом только потому, что хочу растянуть это удовольствие на несколько лет, чтобы всегда оставалось что-нибудь про запас на чёрный день.
В этой книге Дживс уезжает в отпуск, а Берти приглашает к себе в гости тётушка Далия, втягивая в очередной раз в запутанную историю. Но кулинарные изыски Анатоля, любовь к своеобразным родственникам и друзьям способны затмить собой для Вустера и чудаковатое соседство с бывшим директором школы, в которой он в детстве учился, и…
Эксперт
Краткость - сестра таланта
12 февраля 2024 г. 16:16
132
4
Сидит себе спокойненько Берти Вустер в своей квартире со школьным другом Селедкой, общается в своё удовольствие, трапезничает. Дживс в это время собирает вещи, чтобы уехать в заслуженный отпуск. Ничего не предвещает беды. И тут Берти отвечает на звонок и принимает приглашение погостить у дражайшей родственницы тёти Далии. Тётя Далия это же не тётя Агата, так что ничего плохого визит к ней не сулит Вустеру, а даже наоборот - приятная компания и яства от чудо-повара Анатоля. Берти остаётся только отдыхать и наслаждаться жизнью. Но не тут-то было. Во-первых, перед отъездом Берти обнаруживает объявление о своей помолвке в газете. Да, он когда-то делал этой девушке предложение, но тогда она его не приняла и Вустер уже успел остыть и оставить надежду на брак. Во-вторых, в загородном доме…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
