Отзывы о книге Дневники вампира. Пробуждение — стр. 4

Спортсменка, комсомолка и красавица Елена едва увидев новенького в школе, мигом в него влюбляется. Стефан загадочный и неотразимый, но он холоден и не подпускает к себе Елену. Звучит заезжено, но и книгам-то уже десять лет.

Я решил прочитать парочку книг из этой серии чтобы сравнить с сериалом и впервые могу сказать -- сериал лучше. 
Мир вампиров, оборотней и колдунов из сериала может иногда приятно удивить даже 30-летнего бородатого мужика. А вот про книги такого не скажешь.

Они слишком короткие. Автору приходится скакать галопом по европам, лишь бы уложить под обложкой завязку, развитие, кульминацию и развязку. 
При этом книжные образы по сравнению с сериалом очень упрощенными выглядят. Это наблюдение хорошо подтверждается тем фактом, что в сериале некоторые персонажи объединены в одного.…

Прочла книгу ради интереса, возникшего благодаря одноимённому сериалу «Дневники Вампира». О том, что сериал основан на серии книг, я узнала относительно недавно, и мне стало уж очень интересно. В отзывах видела, что книги прям совершенно другие, поэтому решила проверить сама.

На данном этапе не возьмусь говорить что же все-таки мне нравится больше: сериал или книги. Но существенные различия очень даже имеются. Главное и неприятное отличие для меня - характер Елены . Эта девушка в книге - типичная звезда американской школы. Естественно со всеми вытекающими минусами - эгоистичная, стервозная и самовлюблённая. 

В остальном пока история мало отличается от сериала, только некоторые незначительные изменения.

Хотелось бы так же отметить слог: он довольно прост, но все же неплох, я ожидала худшего)

P…

Хочу начать с того, что эта книга написана в стиле мистики и фэнтези. Вкратце, это история о девушке Елена Гилберт, за любовь которой сражаются два брата-вампира. Главная героиня, знакомится со Стефаном Сальватором (опытный вампир, живший больше ста лет), который раскрывает ей совсем другую, мистическую жизнь. После этой встречи жизнь Елены сильно изменяется. Оказывается, она многого не знала про свой родной город и что в нем живут сверхъестественные существа. Эта книга учит людей многому, например, братская любовь может победить любое зло, смерть это не конец,  человек не перестаёт существовать даже после смерти, он может жить в наших сердцах и воспоминаниях. Цитата из книги «Зло никогда не успокоится. Оно может восторжествовать на некоторое время, но никогда не найдет покой», эта…

У экранизации этой книги так много поклонниц, что я не могла не попробовать прочесть её, хотя фанатом сериала не являюсь и близко, но тема вампиров интересна. И буквально с первых страниц меня ожидало открытие: "книжные" варианты персонажей абсолютно отличаются и внешностью, и поведением от своих "киношных сородичей". Отзывчивая, милая, вечно грустная, будто обиженная всеми Елена здесь - стервозная "королева школы", блондинка в розовом, легко и не глядя манипулирующая людьми, решившая добиться Стефана Сальваторе только потому, что он не падал ей в ноги и не глядел с обожанием как все парни в её школе. Более того - он её игнорировал и пытался избегать, видя в ней отголосок "своей" Кэтрин, но совершенно не с таким ангельским характером, как у последней. В сериале же всё наоборот: Кэтрин -…

Если Вам, как и мне, вдруг захочется чего-то романтичного вампирно-мистического, то от этой книги лучше отказаться.

Я очень люблю одноимённый сериал и решила ознакомиться с первоисточником. О том, что сюжет значительно разнится я знала. И от книги ждала просто истории о вампирах.

В первую очередь, я хочу отметить плохой перевод. И даже не то, что имя Дэймона здесь переведено как Дамон портило впечатление... а просто работа переводчика из серии "и так сойдёт".

Одна из главных проблем книги: при малом объёме сюжет очень перегружен событиями. И при этом об этих событиях мало что известно. Они просто случились. Персонажи не раскрыты, их мотивы не понятны. Сюжет развивается скачками и всё время не покидает ощущение недосказанности.

В общем, я не надеялась, что книга будет шедевром. Но и что она…

У меня не было желания читать эту книгу от слова совсем, но все изменилось совсем недавно, когда это решила сделать моя подруга. Почему не хотела? Да, все просто. Из-за сериала, который я посмотрела сразу как он вышел, я не видела необходимости теперь в книге, хотя и знала о отличиях. Сериал мне понравился (хоть и не всё) и поэтому я не хотела "портить впечатление", ибо по-моему опыту книга обычно выходит лучше экранизации. Но здесь не этот случай.

Безусловно, есть в этих историях много общего: имена и качества некоторых персонажей. Но в большей мере - это разные истории, именно это мне и понравилось.

Елена Гилберт здесь эгоистичная и самовлюблённая девушка. Бонни - также не похожа на свою экранную версию. У Елены младшая сестра, которая пока не имеет никакого отношения к сюжету.

Стефан -…

Как жаль, что сперва я посмотрела сериал, ведь книга идет в другом русле. Да, герои и смысл один, но это лишь идея, в остальном же экранная версия и бумажная не похожи.

Сюжет известен многим, девушка Елена, оставшаяся без родителей, как обычно идет по осени в школу. Ее окружают подруги Бонни и Мередит, страдает от любви к ней футболист-Мэтт, гадят героине неприятели Кэролайн и Тайлер, а в целом, всё было бы как всегда. Если бы не новый загадочный ученик Стефан. Всю первую маленькую книгу девушка птается добиться внимания новенького парня. (В то время, как в сериале всё как раз наоборот). В общем, завязывается начало отношений, начало неприятностей.

Ключевым отличием, что я для себя отметила в книге, так это странное поведение героев, к примеру подруг. То они дают клятву на крови помогать…

О том, что экранизация лучше, не сказал только ленивый. Что ж, скажу и я. Мне кажется, автор книги должна сказать огроменное спасибо создателям и актерам сериала. Я в своей жизни читала буквально полтора фанфика. Но я представляю, как это бывает плохо. Эта книга не тянет даже на средний фанфик, как мне кажется. Рваные фразы. Нелогичные персонажи и их поступки. Никакущая мотивация. Эмоции описываются напрямую. Ни тебе метафор, ни эпитетов. Всё очень конкретно в самом плохом смысле слова. Никаких полутонов. Я, конечно, была подростком довольно давно и чего-то подзабыла, но разве подросткам не нужны эти пресловутые полутона? Мне кажется, тинэйджеры склонны к рефлексии, к поискам символизма буквально на пустом месте, к самоанализу и самобичевание и так далее. Здесь же мы видим абсолютно…

Не интересно…. Может быть (!) если бы я вообще ничего про вампиров не читала, не смотрела Сагу – может быть тогда и зашло бы. Но опять же – может быть! Слишком тут всё вяло. Никакой интриги! Никаких переживаний! Никаких волнений! Тихо, ровно, без эмоций…. Так нельзя про вампиров! А где ужасы? Где мистические ощущения? А нет ничего. По доброй воле я цикл продолжать не буду (да, у этого чуда и продолжение есть!). Стефан (как бесило меня это имя! Герой не тянет на Стефана!) – пародия Эдварда из Сумерек. Елена – Белла. А еще тут есть Джейкоб – незаметный Мэтью… Очень слабая версия Саги. И суть похожа – Елена влюбляется в Стефана, как-то по особенному на него влияет, есть Мэтью, который помогает Елене, но любит её. И Елена хочет стать такой же. Ну зачем это всё повторять? Или это выглядело…

Ох, как же они меня раздражали. Но больше всего Елена со своим "ятуткоролевачегохочутополучу". Стефан тоже хорош. Да они все тут довольно странные. Если честно, то я ничего не понимала. По моему мнению, это тот самый случай, когда экранизация лучше оригинала. Режиссёры сериала немало попотели, чтобы сделать из вот этого конфетку. И им действительно это удалось. Признаюсь, от книги ожидала большего, но... Привыкла уже к нормальным именам и фамилиям, а тут на тебе: Дамон, Катрина. Очень странная книга, продолжение читать не буду.