Нерон
Эжен Сизек
| Серия: | След в истории |
| Издательство: | Феникс |
Лучшая рецензия на книгу
26 января 2015 г. 11:31
211
2
Ранняя Империя историками пахана-перепахана, так что сказать что-то новое или всерьез налажать трудно. Книга Сизека тому примером - он вполне владеет материалом, вполне адекватно описал Нерона и его эпоху, не сказав при этом ничего принципиально нового и не изложив настолько хорошо в литературном смысле, чтобы книга "вытеснила" своих конкурентов, коих только здесь, на Livilib'е, не то три, не то четыре штуки (худлит не считаю). И вполне годилась бы книга узнать, в честь кого прога для записи дисков названа... если бы не переводчик, который слабо владеет античными реалиями. В тексте постоянно "эллинский" вместо "эллинистический", "романский" вместо "римский", в римской администрации появляются губернаторы и трибуны плебеев (или плебса)... ну и тд, я специально не фиксировал. = = Резюме:…
ISBN: 5-222-00197-0
Год издания: 1998
Язык: Русский
Рецензии
Всего 126 января 2015 г. 11:31
211
2
Ранняя Империя историками пахана-перепахана, так что сказать что-то новое или всерьез налажать трудно. Книга Сизека тому примером - он вполне владеет материалом, вполне адекватно описал Нерона и его эпоху, не сказав при этом ничего принципиально нового и не изложив настолько хорошо в литературном смысле, чтобы книга "вытеснила" своих конкурентов, коих только здесь, на Livilib'е, не то три, не то четыре штуки (худлит не считаю). И вполне годилась бы книга узнать, в честь кого прога для записи дисков названа... если бы не переводчик, который слабо владеет античными реалиями. В тексте постоянно "эллинский" вместо "эллинистический", "романский" вместо "римский", в римской администрации появляются губернаторы и трибуны плебеев (или плебса)... ну и тд, я специально не фиксировал. = = Резюме:…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
