4,2

Моя оценка

В сборник Ф.Саган включены романы и эссе.
Серия: Зарубежная классика. XX век
Издательство: Эксмо-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

5 мая 2024 г. 09:14

92

4 Иллюзия любви

В художественном отношении эта книга очень хороша: сочетание изящного литературного слога и глубины текста. Читать её легко и комфортно, я имею в виду сам процесс: Франсуаза Саган не грузит читателя тяжеловесными синтаксическими конструкциями и сложными речевыми оборотами. Её проза — это ласковый ветерок, лёгкие полупрозрачные мазки, постепенно складывающиеся в цельное художественное полотно. И ещё меня всегда восхищает (и эта книга — не исключение), что автор очень бережно относится к своим героям и не спешит осуждать их или давать оценку их поступкам. Она лишь подробно, но при этом как бы немного отстранённо, описывает их чувства и мысли, позволяя читателю составить собственное мнение и самому решить, к кому как относиться, или кто прав, кто виноват. И, между прочим, ни грамма пошлости…

Развернуть

Здравствуй, грусть!

Перевод: Юлиана Яхнина

стр. 5-80

Смутная улыбка

Перевод: Алла Борисова

стр. 81-152

Через месяц, через год

Перевод: Татьяна Ворсанова

стр. 153-222

Сигнал к капитуляции

Перевод: Е. Залогина

стр. 223-328

В память о лучшем

Перевод: Л. Завьялова

стр. 329-414

Любите ли вы Брамса?

Перевод: Надежда Жаркова

стр. 415-494

Ангел-хранитель

Перевод: Е. Залогина

стр. 495-564

Немного солнца в холодной воде

Перевод: М. Немчинова

стр. 565-687

ISBN: 5-04-003345-1

Год издания: 1999

Язык: Русский

Твердый переплет, 688 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

Рецензии

Всего 1147
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

5 мая 2024 г. 09:14

92

4 Иллюзия любви

В художественном отношении эта книга очень хороша: сочетание изящного литературного слога и глубины текста. Читать её легко и комфортно, я имею в виду сам процесс: Франсуаза Саган не грузит читателя тяжеловесными синтаксическими конструкциями и сложными речевыми оборотами. Её проза — это ласковый ветерок, лёгкие полупрозрачные мазки, постепенно складывающиеся в цельное художественное полотно. И ещё меня всегда восхищает (и эта книга — не исключение), что автор очень бережно относится к своим героям и не спешит осуждать их или давать оценку их поступкам. Она лишь подробно, но при этом как бы немного отстранённо, описывает их чувства и мысли, позволяя читателю составить собственное мнение и самому решить, к кому как относиться, или кто прав, кто виноват. И, между прочим, ни грамма пошлости…

Развернуть
veveiva

Эксперт

по делам книжным

19 апреля 2024 г. 12:25

215

5 роман о влюбленности, жестокости и нелюбви

так получилось, что в последнее время я активно знакомлюсь с творчеством французских писателей. а с Француазой Саган я познакомилась, очень быстро, очень мимолётно и очень внезапно...
это был резкий порыв, у меня было некоторое грустное состояние, подавленное, и я просто, просто зашла в магазин книг, увидела её и поняла, что это то, что мне нужно в данный момент. всё это происходило буквально за 10 минут.

то, что повествование ведётся от лица молодой девушки как раз сильно подстегнуло меня. в аннотации я прочла о том, что книга о влюблённости и нелюбви, о жестокости и сердечности. и, конечно, мне стало интересно, как эти вроде бы противоречивые понятия могут быть в одной книге могут друг с другом входить в симбиоз.

что ж.. я увидела

Сесиль добилась своего... прозительная жестокость для…

Развернуть

Подборки

Всего 7

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241