0

Моя оценка

Книга входит в серию `Моя первая библиотека`, адресованную школьникам младших классов. Каждый том этой учебной мини-библиотеки отечественной и мировой литературы для детей - новая ступенька…
Развернуть
Издательство: Дрофа

Лучшая рецензия на книгу

Mythago

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2024 г. 14:37

329

4.5

Немного побаивалась читать «Алису» Кэрролла. Всё ж таки признанный шедевр с сотнями перепевок и тысячами отсылок в мировой культуре.

Оказалась коротко и не страшно. Льюис Кэрролл придумал абсурдистскую сказку, которая может развеселить ребенка, хотя, думаю, не каждого. У взрослого читателя эти сюрреалистические эпизоды вызывают из подсознания разное и не очень приятное.

Алиса идеальна: милая, любознательная, воспитанная и ершистая девочка. Приключения сначала показались весёлыми и дурацкими, а чем дальше, тем становилось, как полагается, страньше и чудесатее.

Многие персонажи Кэрролла перекочевали в истории других авторов и в коллективное бессознательное. До прочтения книги у меня в голове были собственные Безумный шляпник, Белый кролик, Мартовский заяц и любимый Чеширский кот. Удивительно,…

Развернуть

Эдвард Лир о самом себе

Перевод: Самуил Маршак

стр. 6-7

Лимерики

Перевод: Марк Фрейдкин

стр. 11-18

`Растяпа-старик из Лиона…`

Перевод: М. Редькина

стр. 20-20

Утка и кенгуру

Перевод: Самуил Маршак

стр. 24-25

Сватовство мистера Джони-Бони-Бо

Перевод: Евгений Клюев

стр. 26-31

Дядя Арли

Перевод: Григорий Кружков

стр. 32-34

`Ах, какой был яркий день!..`

Перевод: Дина Орловская

стр. 46-47

Приключения Алисы в Стране Чудес

Перевод: Александр Щербаков

стр. 48-73

Крокодилушка (Из второй главы `Алисы в Стране Чудес`)

Автор: Льюис Кэрролл

Перевод: Владимир Набоков, Владимир Орел, Ольга Седакова

стр. 74-77

Поучения вверх ногами (Из пятой главы `Алисы в Стране Чудес`)

Автор: Льюис Кэрролл

Перевод: Самуил Маршак, Борис Заходер, Владимир Набоков, Владимир Орел

стр. 78-86

Колыбельная с перцем (Из шестой главы `Алисы в Стране Чудес`)

Автор: Льюис Кэрролл

Перевод: Борис Заходер, Дина Орловская, Владимир Набоков, Владимир Орел

стр. 87-90

Письма к детям

Перевод: Юлий Данилов

стр. 100-110

Краб, который играл морем

Перевод: Рената Муха, Вадим Левин

стр. 115-130

Братья Маугли (Главы из `Книги Джунглей`)

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг

стр. 131-160

Моти-Гадж, мятежник

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

стр. 161-172

Дорожная песня

Перевод: Самуил Маршак, В. Лукинин

стр. 173-179

ISBN: 5-7107-2687-7

Год издания: 1999

Язык: Русский

Рецензии

Всего 387
Mythago

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2024 г. 14:37

329

4.5

Немного побаивалась читать «Алису» Кэрролла. Всё ж таки признанный шедевр с сотнями перепевок и тысячами отсылок в мировой культуре.

Оказалась коротко и не страшно. Льюис Кэрролл придумал абсурдистскую сказку, которая может развеселить ребенка, хотя, думаю, не каждого. У взрослого читателя эти сюрреалистические эпизоды вызывают из подсознания разное и не очень приятное.

Алиса идеальна: милая, любознательная, воспитанная и ершистая девочка. Приключения сначала показались весёлыми и дурацкими, а чем дальше, тем становилось, как полагается, страньше и чудесатее.

Многие персонажи Кэрролла перекочевали в истории других авторов и в коллективное бессознательное. До прочтения книги у меня в голове были собственные Безумный шляпник, Белый кролик, Мартовский заяц и любимый Чеширский кот. Удивительно,…

Развернуть

29 апреля 2024 г. 10:36

329

5 Сказка без морали ? Или загадки Алисы в стране чудес.

Льюис Кэрролл это не королева Виктория или Джэк потрошитель, а английский математик Чарльз До́джсон. Все кто любит анализировать собственные сны должен понимать Алису. Но Чарльз пошёл дальше. Он из довольно добродушной и детской сказки , по мимо каламбуров вложил иной смысл, где с виду нелогичные вещи , при глубоком анализе сходятся в одну точку. Прежде всего осознайте себя детьми и приготовьтесь принять абсурдность, загадку и нелогичность.
Текст сказки возник как импровизация на ходу и отправной точкой послужила прогулка на лодке по реке Темзе в июльский день с детьми, где Чарльз выступил рассказчиком. Позже автором стала дополняться отдельными главами

Разбираемся какие нетривиальные задачки нам подкинул мистер ДоДо.

Персонажи на которые следует обратить особое внимание.

1. Белый кролик…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 760

Новинки книг

Всего 241