Мери Поппинс (сборник)

Все-таки некоторые книги, чтобы они читались как детские, нужно читать в детстве. Вот сейчас я прочитала книгу о Мэри Поппинс не как о детях и их няне, а как о девушке, которую случайным ветром занесло работать няней. Она считает себя выше всего этого - Great Exception.

Разные события, которые происходят как будто с детьми, но везде дети скорее статисты, а не участники. А Мэри постоянно на них презрительно фыркает или вовсе игнорирует. Так себе няня.

Еще в самом начале меня (как маму маленького ребенка) покоробило, как миссис Бэнкс приняла её на работу - без всяких рекомендаций. Видимо, с четырьмя детьми уже не до них, раз согласна няня взяться, то и слава богу)

Любимую детскую книгу прочитать – это ведь как в прошлое вернуться, не замечали? Как через портал прыгнуть на теплую кухню родительского дома, где мама промывает тебе ранку после падения (земля не держит что ли?) и повторяет, что все будет хорошо, заживет – глазом моргнуть не успеешь… И ты веришь. Или, как если бы на минуточку вернуться в свое десятилетнее «я», в тот душевный момент, когда папа перед сном расчесывает непослушные волосы, а заодно вычесывает с души маленькие детские тревоги, и тебе спокойно и уютно, одного лишь хочется – чтобы только длился этот миг. Летит время, заучиваются уроки, набиваются шишки, а мне дико даже как-то, что сейчас слова о том, что все наладится, повторяют не они мне, а я им. Ежечасно. Все мы взрослеем, но отчего это так тяжело?

Мэри Поппинс вернула хоть…

За последние штормовые недели я, наконец, сделала нечто верное. Открыла книгу. Нет, не так – Книгу. Любимую Книгу моего детства… Конечно, тогда первыми очаровали наши невероятные фильмы с Натальей Андрейченко в главной роли, с прекрасной музыкой и песнями, что не стираются из моей памяти и по сей день, а уже после тридцати трех коров, незадачливого брадобрея, непогоды, что нынче в моде (в моем городе уж точно) случились замечательные повести Памелы Трэверс. Магия слова и ныне сделала свое дело. Ветер перемен подул со страниц, мне было снова десять, а не тридцать один, каникулярное летнее солнце протискивалось в окно, а страхи и переживания отступили.

Неудивительно, что в детстве история о том, как строгую английскую няню занесло восточным ветром в Дом Номер Семнадцать на Вишневой улице,…

Я познакомилась с Мэри Поппинс, когда мне было двенадцать лет. Двоюродная сестра подарила мне эту книгу, посчитав, вероятно, что она ей больше не нужна. Или, наоборот, мне нужнее? Не знаю. Но с того самого времени «Мэри Поппинс» стала моей самой любимой. Я перечитывала её вдоль и поперек, постоянно носила с собой и могла начать читать совершенно с любого места – настолько я хорошо знала этот текст. Да, и тогда я мечтала о том, чтобы у нас тоже появилась няня. Но, логически поразмыслив, я понимала, что это глупость. Зачем? Нас в семье всего двое – я и брат. Зачем няня еще? То ли дело в книге, где детей аж целых пятеро. Надо же за всеми уследить, всех одеть-накормить, сходить погулять. Я немного завидовала героям книги. Еще бы! Им всем вместе весело, потому что их много. Друзей даже не…

Повесть Памелы Трэверс «Мэри Поппинс» написана в 1934 году. Состоит из 12 глав, где каждая глава – это отдельная история. 

Няня Мэри Поппинс приходит в семью Бэнксов и наводит порядок в детской. На ее попечении Джейн, Майкл и малыши Барбара и Джон (Twins).

Мэри - практичная, профессиональная, строгая няня. Разговаривает с детьми и окружающими строго (sternly), сердито (сrossly), высказывается презрительно (сontemptuously), часто выглядит оскорбленной (offended) и смотрит высокомерно (haughtily). Джейн и Майкл слушаются одного её слова, одного взгляда и, что удивительно, очень её любят.

Мэри любит хорошо одеваться, смотрится во все витрины, чтобы поправить шляпку (put her hat straight) и полюбоваться на себя («every now and then she would look into the shop window just to make sure that…

Милая детская сказка, ностальгия....

"Мэри Поппинс" - удивительная добрая сказка о чудесах. В семье Бэнксов появляется временная няня. Она строгая и благородная, умеет разговаривать на языке животных, умеет летать и приклеивать звезды к небу. Детям очень нравится их новая няня. Им очень весело вместе, но с переменой ветра няне пора их покидать.

Сказка очень известна и любима детьми всего мира.

По ней также снят фильм. Книга мне очень понравилась. Книга о том, что взрослея люди меняются и забывают о чудесах, но есть и те, кто помнит и знает о них.

#ШКВ

Премия Разочарование Года.Я уже как месяца 4 читаю ребятам на ночь детскую литературу. Раньше думала, что это бесполезная трата времени, а сейчас понимаю, что это очень увлекательно.И если ранее я думала, что самый яркий психодел -  это Алиса в Стране Чудес, то #мэрипопинс переняла эстафету.Полное разочарование. Во-первых, скучно. Нет здесь таких ярких чудес, какие были в фильме или театральных постановках. Во-вторых, нелогично. Даже для сказки. У меня появилось полное отвращение к главной героине. И тотальное безразличен ко всем второстепенным персонажам. Чему там должна была книга научить детей я так и не нашла ( ну может быть про Зоопарк).Надеюсь, просто я эту книгу не поняла. Но ведь не это было главное. Детям она не понравилась тоже :( #мэрипопинс #прочитала

Удивительно, но книга зашла младшей дочери (6 лет). Как начала читать с ней, даже сыновья стали слушать (10 и 12 лет). Видимо привлекало обилие чудес и странное строгое поведение няни. Старший сын, конечно, проезжался на счёт её слишком высокого мнения о себе, эгоизме и так далее. Ну вот такой персонаж, на мой взгляд слишком уж строгий, без эмоций, без объяснений, а ведь в воспитании важно, чтобы были пояснения, беседы. Поэтому как образец педагогики такая книга не подходит. Просто как чудеса.

Решила прочитать это произведение, чтобы понять интересно ли мне будет прочитать детскую книгу.

В итоге, эксперимент был провален, так как "Мери Поппинс" - не однозначно детская книга. Хоть главные герои здесь дети и их няня, нельзя сказать, что сюжет и язык, которым пользуется автор, для детей. Мне даже сложно назвать это сказкой, я бы держалась термина "магический реализм". Все небольшие приключения не тянут на поучительную сказку с разговаривающими животными, а наоборот вплетаю магию детства в серьезный мир английских леди и джентльменов.

Поставить 10 звезд мне помешали некоторые истории, которые мне совсем не понравились. Например про веселящий газ. В современном мире старик, который заражает детей веселящим газом выглядит странненько.