Отзывы о книге Вторые звездные войны — стр. 2

Не понравится мне эта книга не могла по определению: я не то чтобы фанатка Звездных войн, но классическую кино-трилогию люблю с самого детства. Так что трилогия книжная полностью оправдала мои ожидания. Но вот к переводчикам есть вопросы: герои космической саги, цитирующие Экзюпери ("Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.") или советские мульфильмы ("Погода была прекрасная, принцесса была ужасная...")?!!! Что-то новенькое...

Я надеюсь, что такого никогда не будет. Что человек не исчезнет после попадания в него луча энергии. Что целая планета не растворится в Галактике от разрушительной силы космического орудия, оставив после себя мимолётное воспоминание в качестве обломков, и ни одна раса, обитавшая на ней, не выживет. Книги о настоящей дружбе между существами с разных планет, восставших против Императора. Автор беспощадно убивал как негодяев, так и лиц с доброй стороны. Иногда глаза застилали слёзы, но я понимала, что главных героев он оставит в живых. История "Звёздных войн" не оставит равнодушных к полётам на космических кораблях. Повторюсь, потерять планету - это страшно.

Не рекомендую читать книгу не любителям фантастики.

Прочитал только первый роман - Пункт Вторжения: Земля.