Моя оценка

`Есть книги... которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие`, - писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной литературе Владимира Набокова подтверждают этот тезис дважды: во-первых, потому что каждый герой набоковских рассуждений - будь то Джойс или Флобер - действительно оставил отпечаток в судьбах литературных поколений. Во-вторых, и сама книга Набокова достойна схожего отношения: при всей блистательности и близорукости, лекции поражают художественной наблюдательностью, которая свойственна только крупным писателям.

Лекции по зарубежной литературе, прочитанные в пятидесятых годах американским студентам, отдельной книгой в России публикуются впервые.

Содержание
`Музыка чтения`. Предисловие к русскому изданию Предисловие c. 5-8
Предисловие
(переводчики: Виктор Голышев, В. Харитонов) Предисловие c. 9-22
О хороших читателях и хороших писателях
(переводчики: В. Харитонов, М. Мушинская) c. 23-32
Джейн Остен (1773 - 1817). `Мэнсфилд-Парк` (1814)
(переводчики: В. Харитонов, Инна Бернштейн) c. 33-100
Чарлз Диккенс (1812 - 1870). `Холодный дом` (1852 - 1853)
(переводчики: В. Харитонов, Валентина Кулагина-Ярцева) c. 101-182
Гюстав Флобер (1821 - 1880). `Госпожа Бовари` (1856)
(переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) c. 183-240
Роберт Луис Стивенсон (1850 - 1894). `Странная история доктора Джекила и мистера Хайда` (1885)
(переводчики: В. Харитонов, Наталья Кротовская) c. 241-274
Марсель Пруст (1871 - 1922). `В сторону свана` (1913)
(переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) c. 275-324
Франц Кафка (1883 - 1924). `Превращение` (1915)
(переводчики: В. Харитонов, Виктор Голышев) c. 325-366
Джеймс Джойс (1882 - 1941). `Улисс` (1922)
(переводчики: В. Харитонов, Елена Касаткина) c. 367-464
Искусство литературы и здравый смысл
(переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) c. 465-477
L`Envoi
(переводчики: В. Харитонов, М. Мушинская) c. 478-480
Приложение. Мигель де Сервантес Сааведра (1547 - 1616). Из лекций о `Дон Кихоте`
(переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) c. 481-508

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 33
Anastasia246

1K

4.5

Забавно-символично получилось на этот раз: закончила читать книгу с названием "Лекции..." аккурат в день студента) Прилежной студенткой оказалась я и сейчас, вдумчиво и внимательно впитывая в себя роскошь знаний, которыми делился Набоков-преподаватель со своими учащимися, благоговея перед умом (чего уж там скрывать!) этого великого человека. Поистине Владимир Владимирович открылся мне в этой книге с совсем другой стороны. Прекрасный стилист, великолепный рассказчик и до невозможности влюбленный в литературу и искусство слова, яркий, убедительный (не всегда, но в подавляющем большинстве случаев) лектор. Читая главы настоящей книги, будто бы сама переносилась сквозь время и пространство, будто сама сидела на тех самых лекциях, кропотливо конспектируя изящные находки набоковской мысли.…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 110
Omiana

Omiana

обновлено 3 года назадПодборки

189K

Андрей Геласимов - Степные боги. РазгуляевкаЗэди Смит - Белые зубыИэн Макьюэн - Искупление
Проходило действо в этой теме, пообщаться с участниками можно во "Флудилке по флэшмобу 2011". По всем долгам за этот тур флэшмоба необходимо, начиная с 2012 года, отчитываться здесь в подборке комментарием к ней либо в личку Tayafenix Список участников Участники: TibetanFox , Deli , Roza , Sullen , sliver-drum , Obright…

Лучшая цитата

Смотреть 163
feny

feny

Цитаты

956

Издания и произведения

Смотреть 10

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 265

Популярные книги

Смотреть 929