Вальсирующие, или Похождения чудаков

Я так-то с детства любила все проверенное возрастом, то есть тянуло меня к литературе старого образца, и, значит, к кино тоже. Тянуло. Это, собственно, к чему. Фильм по этой книге был просмотрен мною в подростковом возрасте, что ли. И уже от него образовалось впечатление: рука/лицо/хохот/рука/лицо/ну/дает/депардье/с/сотоварищи. Сейчас-то я понимаю, что на самом деле дает блие. И еще как дает. Знатный, знатный козомет, то есть весьма неординарный чувак. Понятно, что и то бунтарское время наложилось на его творчество. Но. Но вот я совершенно спокойно отношусь к описанию физиологии любого рода в книгах, и в фильмах тоже. И мне вовсе не надо, чтобы было приличненько и красивенько. Тут же... Тут же показано не просто до гланд, показано за гланды и поехали дальше в глубины организма.…

Придурки меня завораживают. Они так прекрасны, что хочется их потрогать.

Прочитав Блие, хочется на минутку представить себя Набоковым. Нет, не на бок завалиться, а поиграть словами, покатать их на языке, словно жонглёр катает круглые белые шарики в опытной, натруженной руке. Вальсировать, вальсировать, да вывальсировать.

Блие, Блия, Блюя, Блюю.

Блю Кюрасао – любимый коктейль шлюх, да только нет денег ни на то, ни, тем более, на тех. Представьте себе круглых сироток — Пьеро и Жан-Клода, двух вихрастых мальчиков-ангелочков.

Судьба обделила их, но зато была щедра природа: детки любят поесть, потрахаться и найти много приключений на молодые, крепкие задницы. Как вы сказали, вальсирующие? Ну, мы вам покажем па-де-де.

Но начнём мы с пэ-дэ-дэ. Что нужно для хорошей жизни? Правильно, модная тачила и…

Запишите меня тоже к чудакам, чтобы я могла ощущать запах кожаных салонов тачек, развлекаться с очередной бабехой без усталости и творчеством своим объявить бой тухлым задницам мещан, пахнущим кислой мочой. Чтобы златокудрый ангел клал свою голову на мое плечо, в растерянности простирая руки и устремляя на меня молящие о помощи юные глаза. Чтобы кто-то однажды сказал, что всю жизнь задыхался в темноте, калачиком сжимаясь на кровати в тщетных попытках убедить себя, что одному - хорошо. И потом взять их в охапку, потащить за собой и провальсировать сквозь эту жизнь, чтобы все дерьмо из под наших колес брызгало на обрюзгшие и довольные лица брадобреев. Чтобы светотень стала ярче, навсегда уничтожив лицемерное разделение на черное и белое. Чтобы на Жаков и Жанов, Пьеров и Мари, детей своего…

Меня иногда заносит в странные книжные дебри и вот эта история оказалась из разряда авантюрной комедии, написанной мастером абсурда. Половину я прочитала с выпученными от шока и омерзения глазами, другую половину - от еле сдерживаемого смеха, за который мне тут же становилось стыдно. Потому что смеяться тут не над чем. Жуть, муть и полный беспредел - вот основа всего этого «мудаковского» путешествия.

Упоротые молодые парни, двадцатилетний Пьеро и двадцатипятилетний Жан-Клод, решили пуститься во все тяжкие. Нужна тачка? Угонят. Нужны деньги? Ограбят. Интим? Уговорят девочку на двоих, не вопрос, ещё и с другими поделиться могут. А потом весело и беззаботно полетят на встречу ветру. На своём пути герои попадают в разные передряги и выпутываются из них, посвящая читателя во все мерзкие…

Со мной тонкости перевода названия произведения сыграли злую шутку: в рамках игры ДП мне нужно было выбрать книгу из двух предложенных, и я взяла эту именно за название (рецензии почитать в тот момент времени не нашлось). Каково же было мое удивление, далее – омерзение, отвращение, когда я начала ее читать… Если бы не игра, не стала бы даже дочитывать, но ответственность взяла верх.Еще большее непонимание, противоречие, несогласие и даже грусть нахлынули на меня, когда я решила прочитать рецензии других людей.Кто-то почувствовал в этом произведении дух Франции, меня же не покидало ощущение «набитого грязью рта». Франция для меня все же другая: хоть и бунтующая, но вкусная, романтичная, стильная – пусть такой и остается! Если бы автор не оставил указаний на конкретные географические…

В 1968 году во Франции было жарко – предвестники нынешних жёлтых жилетов выходили на улицы, устраивали забастовки и требовали, как водится, власти народу, фабрики – рабочим, а старичку-президенту де Голлю пинка под зад. Всё началось с традиционно нищих и вечно бастующих за своё право учиться студентов, а дальше уже пылала так называемым «красным маем» вся страна – люди хотели рабочих мест, которых не было, повышение заработных плат, которые скатились к минимуму, в общем, вполне конкретных вещей, ничего особенного – если бы не возникшие на фоне беспорядков новые – и тоже, конечно же, студенческие, - группировки то «новых левых», то старых правых, требующих «запрещать запрещать» и прочие вещи, порой выглядящие уж и вовсе будто бессмысленно. Бунт ради бунта, война ради войны, будем…

Даже по прошествии времени, при серьезном размышлении и попытке вынести рациональное зерно из прочитанного – тщетно бытие. Смысл книги остался мною непонятым. Герои книги два …. молодых человека, ведущих весьма неприглядный образ жизни, без каких-либо моральных ценностей. Имеющих обыкновение иметь друг друга, женщин, склонных к разбою, взломам и кражам, путешествующих по Европе. Просто для справки, несколько глав главные герои носятся с поцарапанным достоинством одного из них и последующими экзистенциальными проблемами, что фаллос не встает. И да, у них стремные эротические фантазии. Единственное желание, терзавшее меня при прочтении, это взять ремень и отодрать как сидоровую козу. Если из повествования убрать главных персонажей, то перед нами предстанут красивые пейзажи, прекрасные…

Принципиальное отличие кинематографа от литературы в том, что вторая имеет инструмент для описания настроения, состояния, мотивации героев; первый должен обходиться внешней стороной, поступками, из которых зрителю предоставляется делать выводы. С одной стороны, свободы больше, с другой - увеличивается вероятность ошибки. Случись мне посмотреть фильм Бертрана Блие "Вальсирующие" до или вместо книги, увидела бы винтажное софтпорно с двумя изнывающими от спермотоксикоза молодыми орангутанами и одной юной шлюшкой. Французская Новая волна, дети-цветы и "Любовь лучше войны", а вы каких откровений ждали? - только и отмахнулась бы.

Кино таки стоит, чтобы его посмотреть. Хотя бы за тем, что этот фильм, стал началом карьеры Жерара Депардье (не кривите лица, молодым он был дивно хорош), красавчика…

Мир не стоит на месте. Ежедневно, если не ежечасно, появляются какие-то новые тренды, тенденции, поводы для хайпа, миллионы людей ежесекундно строчат миллионы никому не нужных комментариев, зачастую только ради того, чтобы принять участие в движении, которое через пару дней канет в Лету, сменившись чем-то новым, таким же бесполезным и скоротечным. Множество умов занято феноменом фотографии обычного куриного яйца, набравшего рекордное количество лайков в Инстаграм. Источники сообщают, что это была продуманная акция, направленная на то, чтобы перебить прошлый рекорд. Однако все еще остается вопрос - зачем?

Складывается впечатление, что Бертран Блие со своими "Яичками" (со слов переводчиков, оригинальное название книги может быть интерпретировано и таким образом) тоже умудрился немножко…