Мой отец, его свинья и я

Маленький праздник, а не книга - и хорошо, и плохо, что она у нас не заслужила больших тиражей и переизданий и большой славы. Плохо, потому что хочется делиться, а я эту книжку свою никому почти не дам почитать, неа. Подарила бы - да, но пойди найди. Хорошо, потому что налетели бы всякие скучные люди, которым глупо, гадко и вообще запретить. Сумасшедшая, афористичная, смешная автобиография, которую хочется разорвать на цитаты и обмениваться ими в узком кругу друзей. Есть вопросы к переводчикам - донутсы, серьёзно? и кто такой Самсон, что я пропустила в Улице Сезам?) Но это всё фигня - главное, эта уже редкость бумажная у меня, и вот бы ещё Яна Шерер что-то написала)

По-видимому, у меня нездоровая страсть к дурацким названиям и нелепым обложкам. А еще к коротким предложениям в псевдодетском стиле. Кстати, книжка действительно на первый взгляд выглядит детской, чем вводит в заблуждение как читателей, так и некоторых книгопродавцов.

Аннотация (как ни странно, довольно адекватная) сообщает, что в этой книге "Яна Шерер рассказывает историю собственной жизни". Если честно, верится с трудом, поскольку жизнь эта ну очень смахивает на комедию абсурда, разве что в софт версии.

Итак, это сборник историй из жизни довольно странной девушки, выросшей в весьма странной семье. Особенно доставляет отец, за что, очевидно, и удостоился почетного первого места в названии (свинья, конечно, тоже хороша, но она, увы, всего лишь проходной персонаж). Как гласит вселенский…

Медведь-гризли, свинья, Гюнтер Грасс, Самсон, Смотритель за зубами, мама, папа, Я

Представьте себе, что вам 25 лет, и вам нужно рассказать обо всех этих годах в нескольких главах, какие бы истории вы выбрали? Получилось бы у вас целостное повествование или все бы рассыпалось, а потом на мгновение собиралось, как в детской игрушке? А какие бы истории вы выбрали: веселые или трагические, глупые или демонстрирующие вашу сообразительность, абсурдные или логичные?

Все эти вопросы я задавала себе, пока читала дебютную книгу немецкой писательницы Яны Шерер «Мой отец, его свинья и я». Уже название заставляет задуматься: что же это за семейка такая, где свинья на втором месте, а дочь на третьем? А вот такая обычная семейка: мама рожает – папа ловит медведя-гризли на бигмак; дочке тринадцать лет –…

Если вы считаете свою семью совершено нормальной, читать эту книгу вам абсолютно бесполезно. Если же вы хотя бы иногда думаете, что ваши папа с мамой - странные типы, то смело можно попробовать. Если же подобные мысли часто приходят в вашу голову - вам сюда! Папа главной героини способен приволочь домой свинью - "для укрепления семейных отношений" и привести любимой дочке нового парня взамен старого, надеясь, что она не заметит подмены. Мама делает серьёзный вид и пытается сохранить здравомыслие, но на самом деле всегда рада поучаствовать в очередной безумной проделке. А дочь то рассуждает о мире, который когда-то был чёрно-белым (вы же видели старые фотографии), то общается с Самсоном из "Улицы Сезам", то получает на день рождения живого классика Гюнтера Грасса, упакованного и…

противоречивые ощущения..история жизни автора книги предстает в довольно-таки абсурдном виде. Если читать ее в одном ряду с Беккетом - забавно, но как реальные истории...у меня много вопросов)

смысл создания этого "шедевра" мне не ясен.