Конец главы (сборник)

Я с большой опаской подхожу всегда к циклам романов, потому что они предполагают очень глубокое и долгое погружение в жизнь героев, но когда речь идет о Джоне Голсуорси, а на обложке книги указана фамилия "Форсайты", удержаться просто невозможно. Я всегда считала, что из большого количества прочитанных книг сложно выбрать самую-самую, но в моей читательской жизни это сделать удалось, я всегда выделяла "Сагу о Форсайтах" как пример гениального, выдающегося, потрясающего литературного произведения. В своем последнем цикле романов Нобелевский лауреат Джон Голсуорси решил отчасти вернуться к истории семьи, о которой он написал главное в своей жизни произведение. "Конец главы. Хроники Форсайтов" это три объединенных общими героями и сюжетными линиями романа - "Девушка ждет", "Пустыня в цвету"…

"Конец главы" нам показывает семью Черрел, которые являются родственниками Майкла Монта по материнской линии. Главная героиня Динии Черрел умная, ироничная красавица, которая не жалеет себя ради других. "Конец главы" как бы продолжение "Саги о Форсайтах". Мы встречаем здесь старых добрых героев Флёр, леди Монт, Майкла и других. Но "Конец Главы" немного слабее, читается легко и быстро, затрагивает серьёзные темы, но это не та "Сага", которую я люблю, нет здесь того накала страстей, а главное Сомса Форсайта.

Роман так же поднимает актуальные темы того времени, тут вам и противостояние отцов и детей, английские традиции, буржуазное общество, несчастная любовь, суд, развод и многие другое.

Некоторые мотивы романа перекликаются с сагой, словно там автор что-то не договорил и решил высказаться…

Вообще, боюсь перечитывать книги, которая любила в ранней молодости. Не буду показывать пальцем в эти книги, но часто наступает разочарование. "Конец главы" в этот список не попал и, надеюсь, не попадет, когда я его перечитаю лет так через десять. Формально это продолжения "Саги о Форсайтах". Но, книга совершенно другая и по форме и, конечно, по содержанию. В ней намного меньше тяжеловесности "саги", не приходится часами думать "кто кому форсайт?". Она - по своему легкая. Но, конечно - Голсуорси не может писать не глубоко - достаточно глубокая. Особенно центральная тема, когда джентльмен... Впрочем, не буду спойлить. Разве что скажу, что, по-моему, это лучшая книга Голсуорси. Она нас погружает в атмосферу начала тридцатых годов прошлого столетия. Это замечательная "машина времени" -…

С удивлением узнала, что многие ценители "Саги и Форсайтах" считают, что "Конец главы" по своим художественным достоинствам и силе уступает "Саге". Мол, "Сага" - это могучее эпическое полотно, а "Конец" - так, фанфик. Меня же при первом прочтении поразил именно "Конец главы", да и двадцать лет спустя мнение мое не изменилось. "Сага", безусловно, прекрасна в своей эпичности, но "Конец" в чем-то ярче и беспощаднее. Вернуться к эпопее Голсуорси меня побудил найденный на "Старом радио" спектакль по "Концу главы". Я очень люблю советские радиоспектакли и могу высказать к ним только одну претензию - сокращение текста основного произведение из-за невозможности уместить весь сюжет в рамки двух-трехчасового спектакля. Но здесь история другая: спектакль длится более 13 часов, причем в нем…

Джон Голсуори "Конец главы", 879 стр., 1961 г. , перевод Ю.Корнеева и П.Мелковой

"Жизнь — ехидная штука! Опустишь руку в мешок с сюрпризами, а что оттуда вытянешь?"

Что-то последнее время очень много произведений английских авторов читаю и про Шотландию. Эта книга не исключение, но она мне понравилась и видимо благодаря тому, что выпуск 1961 года и хороший перевод, читала отзывы на новые книги, многие страдают качеством перевода. Сагу о Форсайтах я не читала, видела отзывы, что не сильно связаны произведения и можно читать отдельно.

Повествование медленное по английски, но мне понравилось как написано и легко читается не смотря на увесистось. Писатель пытается передать изменения в жизни и взглядах аристократии того периода времени.

Центральный персонаж Динни Черрел, который проходит с нами…

Я не читала Сагу, поэтому не могу много сказать про семью Форсайт. В этой книге во всех трех частях главной участницей событий становится юная Динни Черрел. Что касательно сюжета, то мне было очень сложно сопереживать героям, потому что проблемы с которыми сталкиваются герои едва ли можно представить в современном мире. От этого было немного занудно и скучно. Но язык повествования очень красивый и богатый. Среди множества героев мне больше всего запали в душу мудрый и принимающий дядя Адриан и уверенная, сильная Флер Монт

Уф! Это было долго. Утомительно и увлекательно долго. Читать классиков вообще занятие небыстрое, ибо надо вникать в суть проблемы, а она часто далека от поверхности, разбираться с чувствами персонажей, порой скрытыми под маской гордости, подмечать красоту окружающей природы и так далее и тому подобное. А тут еще целая трилогия в одном томе на семи сотнях страниц подъехала. В итоге я потерялся в хитросплетениях буржуазной Англии начала 20-го столетия где-то на полторы недели. Может даже больше, так как время определенно растянулось. И, перевернув последнюю страницу (признаюсь, с некоторым облегчением), спешу поделиться впечатлениями! Трилогия включает в себя полный цикл, состоящий из трех произведений: «Девушка ждет», «Пустыня в цвету» и «На другой берег». И, хотя понимаешь это далеко не…

И почему мы не изучали этот роман, а грызли (я так так точно грызла) "Сагу о Форсайтах"? В которой так много занудного, что просто ой... Ну не могу я воспринимать эту "Сагу..." иначе.

Зато люблю "Конец главы", который наполняет меня радостью, стоит только его вспомнить. Каких только шуток в нём нет:

- Терпеть не могу цветов на похоронах - бедняжечки, тоже лежат как мёртвые... А как ваша собака? Чудное животное! У вас нет собаки? Ах да!.. Здравствуйте! Ах, вы сюда всё-таки попали? Я думала, вы в Китае... Динни, напомни мне спросить у дяди, был этот человек в Китае или где-нибудь в другом месте. Он так злобно на меня поглядел. А может, остальные и без меня обойдутся? Вот идёт ещё целый выводок!.. Здравствуйте! Здрасте... Здра... Здра... а-а... Как это мило! Динни, мне хочется им всем…

А Клер совсем не Редфилд...