Going Postal (play)

Terry Pratchett, Stephen Briggs

Лучшая рецензия на книгу

CherryVamp написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

6 апреля 2013 г. 10:10

5

Если вам нравятся Витинари, Чудакулли, Ваймс, вы должны прочитать эту книгу! И я сейчас объясню почему.

Пратчетт как-то сказал, что очень сложно писать про Анк-Морпорк и не написать книгу из цикла Стража. Аплодирую стоя, получилось на ура! За всю книгу в одной сцене появляется Моркоу, и Витинари отдает приказы Ваймсу. Все. А нет, постойте.

It contained a report from Commander Vimes of the City Watch, with a lot of exclamation marks.

Узнаю Ваймса.:D

‘Sweet,’ said Miss Dearheart, lighting a cigarette. ‘Look, I’ll get you the rest of the golems as soon as possible. There may be trouble, of course. The Watch will be on your side, though. There’s a free golem in the Watch and they rather like him, although here it doesn’t much matter what you’re made of when you join the Watch because…

Развернуть

Рецензии

Всего 3

CherryVamp написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

6 апреля 2013 г. 10:10

5

Если вам нравятся Витинари, Чудакулли, Ваймс, вы должны прочитать эту книгу! И я сейчас объясню почему.

It contained a report from Commander Vimes of the City Watch, with a lot of exclamation marks.

Узнаю Ваймса.:D

‘Sweet,’ said Miss Dearheart, lighting a cigarette. ‘Look, I’ll get you the rest of the golems as soon as possible. There may be trouble, of course. The Watch will be on your side, though. There’s a free golem in the Watch and they rather like him, although here it doesn’t much matter what you’re made of when you join the Watch because…

Развернуть

Morra написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

22 июня 2010 г. 15:17

5

Если честно, я немного боялась возвращаться к Пратчетту после длительного перерыва. Ну знаете, как это бывает: сначала ты обожаешь какого-нибудь автора, а потом вырастаешь из него. Ура-ура, с Пратчеттом этого не случилось.

Плоский Мир - 33. Насколько я знаю, книга на русском языке еще не вышла, но по интернету давно гуляет "Опочтарение", сделанное умельцами. Перевод, кстати, получше некоторых издательских. Сохранен стиль, куча сносок, приводятся даже цитаты из оригинала (там, где сложно передать игру слов). В общем, низкий поклон переводчикам. И, конечно, Терри Пратчетту - потому что книга великолепна! А еще в этой книге довольно часто появляется Патриций, один из моих любимых героев Плоского Мира.