Моя оценка
Издательство: | Северо-Запад, София |
Лучшая рецензия на книгу
9 февраля 2022 г. 10:32
518
4 Возможно, самое полное и удачное изложение Рамаяны на русском языке
Плюс этого издания в том, что это возможно один из самых полных вариантов Рамаяны, доступных сегодня в хорошем русском переводе. Пересказ Сатьи Саи Бабы наполнил его духом бхакти, преданности Богу.
Минус в том, что пересказ, разумеется, это некое отступление от поэмы Вальмики, которая до сегодняшнего дня является пока для нас недоступной. Мало интересующихся, мало хороших санскритологов в стране. Наши читатели больше смотрят в сторону Запада, его магии, философии, мифологии. Хотя генетически и внутренне мы ближе к арийскому востоку. Таков парадокс.
Сказание о Раме. Рамакатха Расавахини
Перевод: О. Кирпичникова
ISBN: 5-9550-0405-X, 5-93835-010-7
Год издания: 2004
Язык: Русский
Жанры: Эзотерика, Современные религиозные течения
Теги:
Рецензии
Всего 19 февраля 2022 г. 10:32
518
4 Возможно, самое полное и удачное изложение Рамаяны на русском языке
Плюс этого издания в том, что это возможно один из самых полных вариантов Рамаяны, доступных сегодня в хорошем русском переводе. Пересказ Сатьи Саи Бабы наполнил его духом бхакти, преданности Богу.
Минус в том, что пересказ, разумеется, это некое отступление от поэмы Вальмики, которая до сегодняшнего дня является пока для нас недоступной. Мало интересующихся, мало хороших санскритологов в стране. Наши читатели больше смотрят в сторону Запада, его магии, философии, мифологии. Хотя генетически и внутренне мы ближе к арийскому востоку. Таков парадокс.
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу