Авиньонский квинтет: Месье, или Князь Тьмы

Читательский облом года. Строго говоря, я не собиралась читать эту книгу, наслушавшись отзывов, что после «Александрийского квартета» это совсем не то. «Александрийский квартет» на меня произвел огромное впечатление, и я решила не портить ощущение. Но случайно увидела где-то описание квинтета и зависла. Все священные коровы двадцатого века под обложкой одной книги! Тут и золото тамплиеров, и загадочная гностическая секта с Востока, и дедушка Фрейд, в вторая мировая война. Ну как это вообще может не быть прекрасным? Впрочем, надо сказать, что в начале все и было прекрасным, я наслаждалась описаниями, пыталась разобраться в хитросплетениях отношений главных героев, потом я пыталась разобраться кто реальный герой, кто художественный вымысел. Это же так интересно, смотреть как реальный…

Кажется, что все романы Лоренса Даррелла нужно читать по порядку: сначала четыре тома Квартета, потом два Восстания Афродиты, потом пять Авиньонского Квинтета. И все равно игра на грани. Месье или Князь Тьмы продолжает тему сектанства, начатую в Квартете, развивает тему безумия и. И вообще многие персонажи похожи. Клеа - стала Пией, а ЖЗюстин - Сильвией, Дарли превратился в Брюса, Бальтазар в Аккада, и все равно в самом конце - все перевернулось

Замечали ли вы за собой такую хитрую вещь, которая выражается в том, что написать рецензию на книгу, которая тебе просто понравилась или не понравилась вовсе, - достаточно легко или не составляет сильного труда, а вот написать рецензию на книгу, которая тебе очень и очень понравилась, - достаточно сложно. Представьте себе, сейчас именно такой случай, ведь Лоренс Даррелл - мой самый любимый писатель на сей день.

Лоренс Даррелл является старшим братом знаменитого в нашей стране писателя-натуралиста, Джеральда Даррелла. К моему большому сожалению, о Лоренсе мало кто знает. На русском его издавали 10 лет назад, более новых изданий попросту нет. Да к тому же, многие его произведения так и не переведены на русский язык.

География жизни поэта интересна и непроста. Рожденный в Индии, в 11 лет он…

Так случилось, что первой я прочитала четвёртую книгу квинтета — "Себастиана", и пришла от неё в восторг. Ожидала того же от всех остальных книг, собрала их, взяла первую — и как-то скучновато. Может быть, он ещё не расписался на этой первой книге — не знаю (имею в виду только истории квинтета, кульминацией которых в первом томе и не пахнет). Во всяком случае, у меня сложилось впечатление, что я читаю нон-фикш, потому что очень уж детализированно описывалось путешествие по Египту, да и сама форма дневниковых записей либо воспоминаний располагает. К тому же по атмосфере — что именно вот путешествие и рефлексии по поводу столкновения с чужой религией вместе взятые — очень похоже на гинзберовские "Индийские дневники", которые я не так давно читала. И я прочитаю все остальные книги, чтобы…

Я уже знакома с Лоренсом Даррелом. Я им восхищаюсь. Я как удав заглотила Бунт Афродиты. А следом Александрийский квартет.

Авиньонский квинтет тем временем ожидал своей очереди. И вот дождался. Первая часть Месье, или Князь Тьмы вызывает довольно странные ощущения: ты как будто смотришь в зеркало с поврежденной амальгамой. Местами все хорошо видно и все понятно:

Я вздохнул, подумав, что, по-видимому, никогда уж нам не странствовать по свету печальным трио — муж, жена и сиделка, а тем более другим трио — брат, сестра и любовник. Как же мы были близки до всех этих несчастий! Не думать о прошлом было невозможно. Пьер, Сильвия, я, Тоби, Роб, Пиа, Сабина с колодой карт, предсказывающих судьбу… где она теперь?

Несколько героев тасуются в постели в произвольном порядке. Они путешествуют,…

Честно дочитала, изнемогая от отвращения и скуки. Настолько "не моё", что трудно представить что-то более "не моё". Некоторые описания, бесспорно, завораживают, но концентрация бессвязного бреда и сексуальных перверсий на страницу текста просто пугающая. Зацените отрывок, вот в такой же примерно манере написан весь остальной роман:

В давние времена, когда бог существовал, от его фаллоса исходило такое сияние, что смертные, боясь ослепнуть или лишиться разума, осмеливались смотреть на божество лишь со спины. Согласно Фрейду, впоследствии это привело к иррациональной боязни колбас, нападения сзади и отцовского насилия.

Я не смогла дочитать до конца и первую книгу квинтета. Даже до середины, если быть честной. Хотя книжка небольшая. Я обожаю Джеральда Даррелла. И мне всегда было интересно, что же писал его гораздо более знаменитый брат. И я купила "Александрийский квартет", как только напоролась на него лет 10 тому назад. И было мне щастье. "Квартет" - это как калейдоскоп. Поворачиваешь - и получаешь другую картинку. Поэтому, увидев "Авиньонский Квинтет", я, не задумываясь, приобрела его. На мой взгляд, обложка в этом случае является 100%-ным попаданием в цель. Вообще, первая часть "Квинтета" (точнее, то, что я смогла прочитать) является литературным вариантом творения Босха. Книгу очень тяжело читать. Возможно, остальные части написаны по-другому, как и в "Квартете". Там я "Жюстин" тоже осилила…

Хорошо, что я уже читала "Александрийский квартет", и примерно представляла, что ожидать. Как и предполагалось, эта книга - взгляд не то чтобы с одной стороны, а скорее, с определенного ракурса на ряд событий. Все начинается с известия о смерти одного из персонажей - но это только краешек веревочки из клубка, которые предстоит размотать. Тут и секта гностиков, считающих самоубийство единственной стоящей целью в жизни, и странные отношения, и психоанализ, здесь все немного ненормальны - каждый по своему, но, с другой стороны, а что есть нормальность) Авиньон (Франция), Венеция, Египет, как всегда, очень насыщенный язык, интрига в конца - в общем, берусь за второй том в ожидании следующего взгляда)