Цитаты из книги Вашу мать, сэр! Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу

Name: Вашу мать, сэр! Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу
Rating: 4.3 (42 reviews)
Author: Сергей Шевченко, Николай Московцев
ISBN: 5-94723-919-1

Всего 11

CNSTN

24 апреля 2015 г., 21:58

Пожаловаться

Да, пробелов в русско-американском общении вследствие незнания слов из нашего путеводителя и неумения с ними обращаться возникает масса. И с той и с другой стороны. Что-то мы сейчас проясним родному читателю. Но для поддержания словесно-ядреного паритета, возможно, придется издать такую же книгу и для американцев…

Развернуть

Graft

27 февраля 2022 г., 21:41

Пожаловаться

LOSER - неудачник. Слово в последние годы прочно вошло и в русский язык. Two-time loser - законченный неудачник. Обратите внимание: по американским меркам двух неудач достаточно для окончательного диагноза. Характерная окраска: bad loser (лузер-пессимист, расстраивающийся от неудач) и good loser (несмотря ни на что, не…

Развернуть

VictoryRudenko

9 апреля 2019 г., 18:07

Пожаловаться

Лишний hi никогда не лишний - в Америке принято говорить это слово всякому, кто на вас посмотрел.

VictoryRudenko

9 ноября 2018 г., 17:51

Пожаловаться

Насмешки боится даже тот, кто уже ничего не боится.

VictoryRudenko

9 ноября 2018 г., 17:35

Пожаловаться

Все сильнейшие слова аморальны и вне закона. Кто скажет круче, того и будут слушать.

VictoryRudenko

9 ноября 2018 г., 17:06

Пожаловаться

Легенда о том, что все плохое приходит со стороны, от нехороших других, обусловлена тем, что люди склонны подсознательно возвышать, облагораживать себя, свою семью, свой род и народ.