Избранное

Издание знакомит с творчеством известного ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779-1852) в оригинале и в переводах на русский язык, выполненных В.Жуковским, И.Козловым, М.Лермонтовым, А.Плещеевым, А.Фетом, В.Брюсовым, К.Бальмонтом, М.Алигер, П.Глушко и др. русскими и советскими поэтами и переводчиками. В сборник вошли поэтические циклы "Ирландские мелодии" и "Мелодии разных народов", а также фрагменты из поэмы "Лалла Рук" и "Сказок о Священном союзе".
Издание сопровождается предисловием, комментариями и библиографией переводов Т.Мура на русский язык.
Издание на английском языке с параллельным русским текстом.