Авторы

Андрей Юрьевич Курков — украинский писатель, преподаватель, кинематографист.

Андрей Курков родился в посёлке Будогощь, Ленинградской области. С раннего детства живёт в Киеве. В 1983 — закончил Киевский государственный педагогический институт иностранных языков. С 1985 по 1987 служил охранником в Одесской исправительной колонии №51.

Писать начал ещё в старших классах школы. Закончил школу переводчиков с японского языка. Работал редактором издательства «Днепр». С 1988 член английского Пен-клуба. Сегодня он является автором 13 романов и 5 книг для детей. С 1990-х годов все произведения Куркова на русском языке на Украине выходят в издательстве «Фолио» (Харьков). С 2005 года произведения Куркова в России публикуются в издательстве «Амфора» (Санкт-Петербург). Его роман «Пикник на льду» продан на Украине тиражом 150 тысяч экземпляров — больше, чем книга любого другого современного писателя Украины. Книги Куркова переведены на 21 язык.

Курков — единственный писатель постсоветского пространства, чьи книги попали в топ-десятку европейских бестселлеров. В марте 2008-го года роман Андрея Куркова «Ночной молочник» вошел в «длинный список» российской литературной премии «Национальный бестселлер».

Преподавал в Белл Колледже (Кембридж, Англия), не относящемуся к Кембриджскому Университету, и на кинофакультете театрального института (Киев, Украина).

Работал сценаристом на киностудии А. Довженко. Также Курков — член Союза кинематографистов Украины (с 1993) и Национального союза писателей (с 1994). С 1998 — член Европейской киноакадемии и постоянный член жюри премии Европейской киноакадемии «Феликс».

По его сценариям поставлено свыше 20 художественных и документальных фильмов.

Состоит в браке с Элизабет Шарп (консультант в Британском совете на Украине), из-за чего перешёл в протестантизм (церковь «Новый Иерусалим»), воспитывает трёх детей. Живёт в Киеве.

Свернуть 

Андрей Юрьевич Курков — украинский писатель, преподаватель, кинематографист. Андрей Курков родился в посёлке Будогощь, Ленинградской области. С раннего детства живёт в Киеве.… Развернуть 

Юнас Хассен Кемири (переводилось также как Юнас Хассен Хемири) — шведский писатель, один из самых популярных писателей современной Швеции.

Отец писателя родом из Туниса, мать — шведка, в семье говорили на шведском, арабском и французском языках. Кемири изучал литературоведение в Стокгольмском университете и международную экономику в Стокгольмской школе экономики.

Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован (на русском языке выходил в журнале Иностранная литература, 2007).

Второй роман Кемири - Montecore: en unik tiger («Монтекор: уникальный тигр») - получил премию Шведского радио как лучший шведский роман 2007 года, стал финалистом самой престижной литературной награды Швеции - премии имени Августа Стриндберга и переведен на более чем 20 языков.
Роман «Всё, чего я не помню» (2015) был удостоен премии Августа Стриндберга, переведен на 25 языков и экранизирован (на русском языке вышел в издательстве "Городец", 2021)

Юнас Хассен Кемири - первый шведский писатель, чья новелла была опубликована в американском журнале «Нью-Йоркер» (2017). В 2020 году роман «Отцовский договор» (2018) стал финалистом Национальной книжной премии США в номинации переводной литературы.

Кемири известен и как драматург, шесть его пьес были поставлены на сценах от Стокгольма до Берлина, от Нью-Йорка до Лондона, получили ряд международных наград.

В 2013 году писатель опубликовал открытое письмо министру юстиции Швеции Беатрис Аск об этнических и расовых предрассудках в шведском обществе. Письмо вышло в центральной шведской газете Dagens Nyheter, получило рекордное число репостов и быстро стало одной из самых популярных статей в социальных сетях в истории Швеции. Позже статья была переведена на многие языки и опубликована в газетах по всему миру, в том числе в The New York Times. На русском языке статья выходила в журнале «Звезда» (№2, 2019): https://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=3478

Свернуть 

Юнас Хассен Кемири (переводилось также как Юнас Хассен Хемири ) — шведский писатель, один из самых популярных писателей современной Швеции. Отец писателя родом из Туниса,… Развернуть 

Испанский писатель, член Королевской академии испанского языка, почётный член Академии изящной словесности Гранады и лауреат премии Принцессы Астурийской по литературе за 2013 год.

Закончил салезианскую школу, затем изучал историю искусств в университете Гранады и журналистику в Мадриде. Его первая книга, вышедшая в 1984 году под названием El Robinson urbano (Городской Робинзон), была сборником статей, написанных для гранадского ежедневного издания Ideal.

Первый роман Муньоса Молины Beatus ille был издан в 1986 году. В этом романе впервые появляется известный по более поздним его произведениям воображаемый город Ма́хина, художественное воплощение У́беды, родного города писателя.

В 1987 году Муньос Молина получает Премию критиков и Национальную премию по литературе за роман El invierno en Lisboa (Зима в Лиссабоне), а в 1991 – Премию издательства «Планета» за роман «Польский всадник» . В следующем году за этот же роман он получает Национальную премию по литературе. В 1995 году избран членом Королевской академии испанского языка (RAE). В 2007 году становится почётным доктором Хаэнского университета.

Возглавляет отделение Института Сервантеса в Нью-Йорке. Жена — писательница Эльвира Линдо.

В своих романах часто обращается к прошлому — как биографическому, так и историческому (Гражданская война в Испании и др.). При этом активно использует поэтику массовых жанров искусства — остросюжетного романа, «черного» фильма и др.

Книги писателя переведены на многие языки мира, включая турецкий и корейский. На русский, к сожалению, переведён лишь "Польский всадник".

Свернуть 

Испанский писатель, член Королевской академии испанского языка, почётный член Академии изящной словесности Гранады и лауреат премии Принцессы Астурийской по литературе за 2013… Развернуть 

Карл Уве Кнасугорд - норвежский автор, наиболее известный своим шеститомным автобиографическим циклом "Моя борьба".

Родился в Осло, рос на острове Тромёй (Tromøy), крупнейшем острове Южной Норвегии, и в Кристиансанне. В 1999—2002 был одним из редакторов норвежского литературного журнала «Вагант», основанного в 1988. Для этого журнала он написал статьи об американском писателе-постмодернисте Доне Делилло и о «Божественной комедии» Данте, а также подготовил интервью с норвежскими писателями Руне Кристиансеном (Rune Christiansen) и Туре Эрик Лунд|Туре Эриком Лундом (Thure Erik Lund). В 2010 году Кнаусгор основал небольшое издательство «Пеликан» (Pelikanen).

Дебютировал в 1999 году романом «Прочь от мира», который получил Премию ассоциации норвежских критиков, это стало первым случаем в истории премии, когда награду получил дебютный роман. Авторитетный норвежский филолог и критик Эйстен Роттем усматривал в романе влияние Кнута Гамсуна, «Лолиты» Набокова и норвежского писателя Ангнара Мюкела.

Критик Guardian Салли Викерс отмечала, что Кнаусгор хорош в описаниях природы, воссоздании атмосферы, а историко-социологические и теологические экзерсисы становятся слишком частыми и навязчивыми, они отвлекают и затянуты".

Цикл из шести автобиографических романов "Моя борьба", опубликованных с 2009 по 2011 год, состоит из более 3500 страниц. Цикл вызвал споры, главным образом, потому что название повторяет название книги Гитлера «Моя борьба», и частично потому, что автор заходит слишком далеко в описаниях частной жизни своих друзей и семьи, в том числе, бабки и бывшей жены. Книги эти, тем не менее, были хорошо встречены критикой, особенно первые два тома. В стране с населением менее 5 миллионов человек «Моя борьба» разошлась тиражом более 450 000 экземпляров. «Моя борьба» была переведена на несколько языков, в том числе, на датский, шведский, английский, русский.

Писатель женат третьим браком на Михаль Шавит, директоре лондонского издательства Jonathan Cape, до этого работала редакционным директором Harvill Secker, где редактировала и публиковала романы Кнаусгора. У Шавит и Кнаусгора один ребёнок, они живут вместе в Блэкхите, вместе со своими детьми от предыдущих браков.

Свернуть 

Карл Уве Кнасугорд - норвежский автор, наиболее известный своим шеститомным автобиографическим циклом "Моя борьба". Родился в Осло, рос на острове Тромёй (Tromøy), крупнейшем… Развернуть 

Винсен Мессадж изучал литературу и гуманитарные науки в École Normale Supérieure . После нескольких лет, проведенных в Берлине и Нью-Йорке , он с 2008 года преподает сравнительное литературоведение в Парижском университете VIII . Там он совместно с Оливией Розенталь и Лайонелом Раффелем руководит магистерской программой по литературному творчеству, которую он создал в 2013 году .
Ее первый роман «Les Veilleurs» , опубликованный вавгуст 2009 г.au Seuil пересматривает коды детективного романа и берет в качестве своей темы очарование, которое могут проявлять фигуры убийц и безумцев. Для чтения этот виртуозный роман, «сочетающий криминальную литературу и размышления о дисбалансах современного общества», «прорывает границу [...] между так называемой традиционной литературой и жанровой литературой». Работа награждена премией Лоран- Bonelli Virgin-Lire 2009 и литературная премия «Призвание» в следующем году. Роман также был частью последних отборов на Премию Ренодо 2009, Приз Медичи 2009 и ПремиюГонкуровская премия за первый роман 2010 г.

Свернуть 

Винсен Мессадж изучал литературу и гуманитарные науки в École Normale Supérieure . После нескольких лет, проведенных в Берлине и Нью-Йорке , он с 2008 года преподает… Развернуть 

Румынский поэт, романист и эссеист.
Родился в Бухаресте, окончил Бухарестский университет. В период между 1980 и 1989 гг. работал в качестве учителя румынского языка. В 1991 году стал преподавателем на кафедре румынской истории литературы. В период 1994-1995 гг. был приглашенным лектором в университете Амстердама.
Его дебют в качестве писателя состоялся в 1978 году, в румынском журнале Literară.

Свернуть 

Румынский поэт, романист и эссеист.
Родился в Бухаресте, окончил Бухарестский университет. В период между 1980 и 1989 гг. работал в качестве учителя румынского языка. В 1991 году… Развернуть 

Арно Гайгер - современный австрийский писатель, родился в 1968 г. в городе Брегенц, что находится на территории федеральной земли Форарльберг. Рос и вырос в городе Вольфурт, расположенном на территории той же федеральной земли. С 1986 года до 2002 работал видеотехником на фестивалях в Брегенце. Живет в Вольфурте и Вене.

Изучал немецкую филологию и древнюю историю в университетах Инсбрука и Вены. В 1993 году получил ученую степень.

Первое участие в литературном конкурсе состоялось в 1996 году, в городе Клагенфурт, на премию, учрежденную в 1977 году писателем Ингеборгом Бахманом (Ingeborg-Bachmann-Preis). В том же году начал публиковаться.
Лауреат нескольких литературных премий, в том числе «Немецкой книжной премии» (Deutscher Buchpreis) в 2005 году за роман У нас все хорошо .

Свернуть 

Арно Гайгер - современный австрийский писатель, родился в 1968 г. в городе Брегенц, что находится на территории федеральной земли Форарльберг. Рос и вырос в городе Вольфурт,… Развернуть 

Джойс Кэрол Оутс — американская писательница, поэтесса, драматург и критик. Свою первую книгу Оутс выпустила в 1963-м году и с тех пор опубликовала более пятидесяти романов, большое количество рассказов, стихов и документальной прозы. Оутс также стала обладательницей многих литературных премий, включая Национальную Книжную Премию (National Book Award) за роман "them", две Премии О. Генри (O. Henry Awards), а также Национальную Медаль Гуманитарных Наук (National Humanities Medal). Романы Оутс "Черная вода" ("Black Water") (1992), "What I Lived For" (1994), "Блондинка" ("Blonde") (2000), а также несколько сборников ее рассказов вышли в финал Пулитцеровской премии (Pulitzer Prize).

Также Оутс писала под псевдонимами 'Розамунд Смит' и 'Лорен Келли'.

Оутс родилась 16 июня 1938 в Локпорте, штат Нью-Йорк. Её мать, Каролина Оутс, венгерка по происхождению, была домохозяйкой, а отец, Фредерик Оутс, был разнорабочим. Она выросла в католической среде, но себя называет атеисткой. В детстве Джойс была очень близка с бабушкой. Уже после её смерти она узнала, что бабушка тщательно скрывала своё еврейское происхождение. Позже это нашло отражение в романе 2007 года "The Gravedigger's Daughter". У Джойс есть брат Фред-младший и сестра Линн-Энн, страдающая аутизмом.

Оутс с детства очень любила читать и уже в раннеподростковом возрасте прочитала Достоевского, Фолкнера, Хэмингуэя и сестёр Бронте. Начала писать она в 14.

В 1960 окончила Сиракузский университет (Siracuse University). В 1962 получила ученую степень магистра гуманитарных наук в Висконсинском университете (University of Wisconsin-Madison). После этого Оутс поступила в аспирантуру Университета Райс (Rice University), но потом все-таки решила полностью посвятить себя писательской, а не научной карьере.

В 1962 году преподавала в Бьюмонте, Техас. С 1962-го по 1968-й годы Оутс преподавала в Университете Детройта, затем с 1968-го до 1978-го преподавала английский язык в Виндзорском университете в Канаде. Для Оутс это десятилетие стало необычайно плодотворным - ей удавалось публиковать несколько новых книг каждый год, и при этом совмещать писательство с полноценной академической карьерой. В 1978 году Оутс с мужем переехали в Принстон, где Джойс стала преподавать писательское мастерство в Принстонском университете. В 1995-м году у Оутс проходил обучение Джонатан Сафран Фоер, работы которого она нашла интересными. На данный момент Джойс Кэрол Оутс является профессором факультета гуманитарных наук Принстонского университета и читает лекции по развитию писательского мастерства.

Первый роман "With Shuddering Fall" был опубликован в 1964, когда Оутс было 26 лет. Помимо прозы, Джойс ещё пишет стихи.

Уже 25 лет ходят слухи, что Оутс хотят номинировать на Нобелевскую премию по литературе.

Муж, Рэймонд Смит, профессор литературы XVIII века, издатель и редактор, умер 18 февраля 2008 от пневмонии.

Свернуть 

Джойс Кэрол Оутс — американская писательница, поэтесса, драматург и критик. Свою первую книгу Оутс выпустила в 1963-м году и с тех пор опубликовала более пятидесяти романов,… Развернуть 

Эдна О'Брайен - ирландская писательница, автор романов, рассказов, пьес.

Родилась 15 декабря 1930 года в Туамграни (графство Клэр), маленькой деревушке на востоке Ирландии с населением около 200 человек. Жители деревни были ревностными католиками. О'Брайен получила строгое воспитание в монастыре. Выйдя из него, она поступила в Фармацевтический колледж, отчасти чтобы вырваться из стеснявшего ее окружения. В 1959 она переехала в Лондон. С 1952 по 1964 была женой писателя Эрнста Геблера.

Первый роман О'Брайен, Деревенские девочки (The Country Girls, 1960) положил начало трилогии. В нем рассказывается о двух ирландских девушках, сбежавших из-под строгого надзора семьи и монастырской школы, чтобы отправиться в Дублин в поисках счастья. Их дальнейшая жизнь прослежена в романах Одинокая девушка (The Lonely Girl, 1962) и Девушки в блаженстве замужества (Girls in Their Married Bliss). Обе героини обосновываются в Лондоне, постепенно разочаровываются в браке и в мужчинах. Эти романы в 1986 были объединены писательницей в Трилогию о деревенских девушках с Эпилогом (The Country Girls Trilogy and Epilogue). Эпилог был добавлен в качестве ретроспективы жизни двух героинь. Романы, собранные вместе и снабженные заключением, обрели связность и законченность, наполнились новым смыслом. К тому же, в 1986, О'Брайен была уже признанным автором. Трилогия получила множество одобрительных отзывов. Терренси Рафферти писал: «Точные психологические наблюдения, изящные и волнующие описания... Эпилог завершает рассказ, возвращая его на круги своя, придавая жизни трагизм, который был бы непереносим, не будь он художественной условностью. Красота и бессмертие языка порождают надежду».

По мнению критики, повествовательное мастерство О'Брайен ставит ее в один ряд с лучшими ирландскими писателями, в числе которых Джеймс Джойс, Фрэнк О'Коннор, Шон О'Фаолайн. Наиболее ярко этот дар О'Брайен проявляется в рассказах. Они представлены в сборниках Предмет любви (The Love Object, 1968), Женщина скандального поведения (A Scandalous Woman, 1974), Миссис Рейнхардт и другие рассказы (Mrs. Reinhardt and Other Stories, 1978), Роза в сердце (A Rose in the Heart, 1979) и Слайды (Lantern Slides).

Самый значительный сборник – Сердце фанатика. Избранные рассказы. Он составлен из двадцати девяти рассказов, написанных за два десятилетия писательской деятельности. В них темы детства, любви, предательства, утрат рассматриваются с точки зрения женского восприятия. Эти истории привлекательны тем, что в них, кажется, обнажается душа самого автора. По мнению Джонатана Ярдли, критика из Вашингтон Пост Бук Уорлд, «в них есть все: жестокость, предрассудки, безумие, пьянство, диктат религии, забитые женщины. Ирландия в изображении О'Брайен такая же суровая и косная, как Юг в изображении Флэннери О'Коннора. И все же ее героини стремятся к любви и добру, к близости, основанной на взаимопонимании, и это вносит в рассказы неожиданную теплоту, обогащающую общую картину».

О'Брайен является автором детских книг, сценариев, а также биографий Дж. Джойса Портрет Джойса в браке (A Portrait of Joyce's Marriage, 1981) и Джеймс Джойс (James Joyce, 1999).

Свернуть 

Эдна О'Брайен - ирландская писательница, автор романов, рассказов, пьес. Родилась 15 декабря 1930 года в Туамграни (графство Клэр), маленькой деревушке на востоке Ирландии с… Развернуть 

Мануэль Вилас - испанский писатель. Он достиг отличия в нескольких жанрах, включая поэзию, эссе, рассказы и романы. Его последний роман Alegría стал финалистом Premio Planeta, а более ранняя книга Ordesa выиграла Prix Femina Étranger. Он преподает в Университете Айовы.

Свернуть 

Мануэль Вилас - испанский писатель. Он достиг отличия в нескольких жанрах, включая поэзию, эссе, рассказы и романы. Его последний роман Alegría стал финалистом Premio Planeta, а… Развернуть 

Ясмина "Nina" Bouraoui - французская писательница и автор песен, родившаяся в Ренне, Иль-и-Вилен. Отец алжирец из города Джиджель, мать - француженка. Первые четырнадцать лет своей жизни Ясмина провела в Алжире, затем в Цюрихе и Абу-Даби. Сейчас она живет в Париже.

Свернуть 

Ясмина "Nina" Bouraoui - французская писательница и автор песен, родившаяся в Ренне, Иль-и-Вилен. Отец алжирец из города Джиджель, мать - француженка. Первые четырнадцать лет… Развернуть 

Полин Делабруа-Аллар - французская писательница. Ее первый роман «Все о Саре» был опубликован издательством Penguin Books в 2018 году. Делаброй-Аллард получила множество наград за свой роман.

Свернуть 

Полин Делабруа-Аллар - французская писательница. Ее первый роман «Все о Саре» был опубликован издательством Penguin Books в 2018 году. Делаброй-Аллард получила множество наград… Развернуть 

Рэйчел Кушнер (1968 года рождения) - американская писательница, живет в Лос-Анджелесе.

Родилась в Юджине, штат Орегон, в семье двух ученых, которых она характеризует как «глубоко нетрадиционных людей из поколения битников». Переехала со своей семьей в Сан-Франциско в 1979 году.

Когда ей было 16 лет, она начала свое обучение политической экономии в Калифорнийском университете Беркли с акцентом на внешнюю политику США в Латинской Америке. Жила как студентка по обмену в Италии, когда ей было 18; по окончании бакалавриата жила в Сан-Франциско, работала в ночных клубах и ездила на Moto Guzzi.

Свернуть 

Рэйчел Кушнер (1968 года рождения) - американская писательница, живет в Лос-Анджелесе. Родилась в Юджине, штат Орегон, в семье двух ученых, которых она характеризует как… Развернуть 

Орасио Кастельянос Мойя – сальвадорский писатель.

Отец писателя – из Сальвадора, мать – из Гондураса. В четырехлетнем возрасте переехал с родителями в Сальвадор. Окончил лицей в Сан-Сальвадоре, в 1976 поступил в университет, но в 1979 из-за критической ситуации в стране прервал учебу и уехал в Торонто. В 1980 перебрался в Коста-Рику, в 1981 – в Мехико, где занимался журналистикой и жил до 1992, когда закончилась Гражданская война в Сальвадоре.

Вернулся в Сальвадор, но в 1997, после публикации романа Мерзость: Томас Бернхард в Сан-Сальвадоре, затрагивавшего многие непубликуемые темы жизни в стране, его матери начали угрожать смертью, и он опять покинул страну.
В 1999 поселился в Испании, затем – в Мехико.
В 2004-2006 по приглашению программы «Города-убежища» жил во Франкфурте, в 2009 как приглашенный исследователь - в Токио.
В настоящее время работает в Айовском университете, ведет колонку в журнале Sampsonia Way Magazine.

В прозе Кастельяноса Мойи отмечают влияние Томаса Бернхарда и Роберто Боланьо. Его романы активно переводятся на различные языки мира, включая японский.

Свернуть 

Орасио Кастельянос Мойя – сальвадорский писатель. Отец писателя – из Сальвадора, мать – из Гондураса. В четырехлетнем возрасте переехал с родителями в Сальвадор. Окончил… Развернуть