Последние издания книг Пол Гэллико

Оригинальная винтажная комедия про приключения миссис Харрис, переведенная легендарной Натальей Трауберг. Миссис Харрис - уборщица из Лондона, которая искренне верит в добрых людей и разрешает себе мечтать. Так почему бы ей не намечтать себе настоящее платье от Диора? Накопить деньги и махнуть в Париж! И кто сказал, что уборщица недостойна роскошной жизни? Главное, поверить в себя и следовать за мечтой! А мир, действительно, полон добрых людей и красоты.

Книга также выходила в переводе Павла Вязникова под названием «Миссис Харрис едет в Париж».

Под одной обложкой две очаровательных винтажных комедии про миссис Харрис. Это неутомимая лондонская уборщица с большим сердцем и безграничной фантазией. Всегда добрая, обаятельная, отважная миссис Харрис штурмует города, ввязываясь в самые отчаянные приключения. В первой истории она едет в Париж, чтобы добыть платье своей мечты от Диора. Пусть все говорят, что такие платья не положены уборщицам, она-то знает: она его достойна! Во второй истории миссис Харрис отправляется за океан, в Нью-Йорк, чтобы найти мальчику-сироте давно потерянного отца. Величайшей удачей ее будет привязанность людей, которые всегда готовы протянуть ей руку помощи. Уж кому, как не миссис Харрис знать, что в мире ничто не отменит доброту, человеческое тепло, магию красоты и право мечтать!

A heartwarming and tender story of a family's winding journey to witness Queen Elizabeth II's 1953 coronation
Coronation Day, 2 June 1953
The Claggs, a humble, working class family from Sheffield, are offered tickets to a once-in-a-lifetime-event – the Queen's coronation. Forsaking their annual seaside holiday for the promise of a prime viewing spot of the procession route and luxurious champagne, the Clagg family take the plunge and buy tickets for the momentous day.
But in true Gallico fashion, not everything goes smoothly. Will their tickets be everything they hoped and dreamed? Will granny stop grumbling that it's all a waste of money? Most importantly, will they ever get to see their beloved Queen?
Rife with nostalgia and charm, Paul Gallico brings to life the joy and fervour that swept the nation during the last royal coronation-and provides a delightful historical perspective on the upcoming coronation of King Charles III and Queen Consort Camilla.

Mrs Harris is a salt-of-the-earth London charlady who cheerfully cleans the houses of the rich. One day, when tidying Lady Dant's wardrobe, she comes across the most beautiful thing she has ever seen in her life - a Dior dress. In all the years of her drab and humble existence, she's never seen anything as magical as the dress before her and she's never wanted anything as much before. Determined to make her dream come true, Mrs Harris scrimps, saves and slaves away until one day, after three long, uncomplaining years, she finally has enough money to go to Paris.
When she arrives at the House of Dior, Mrs Harris has little idea of how her life is about to be turned upside down and how many other lives she will transform forever. Always kind, always cheery and always winsome, the indomitable Mrs Harris takes Paris by storm and learns one of life's greatest lessons along the way.

Ветеринар Эндрью Макдьюи не любит животных. С этой нелюбви начинается взрослая, но важная для каждого ребенка история о том, как легко потерять родного человека, не замечая его чувств; о том, что близкие всегда живы в нашей памяти; о том, как правильно ловить мышей, и о том, что только любовь способна победить жестокость.

Восьмирічний хлопчик Пітер хоч і живе з родиною, але почувається дуже самотнім, бо в батьків ніколи не вистачає на нього часу. А ще він мріє про кота, якого йому не дозволяють тримати. Таємничим чином Пітер сам перетворюється на кота й пізнає всі негаразди, які чекають приблуду на вулицях великого ворожого міста. Він знайомиться з такою ж бездомною кішечкою Дженні, яка допомагає йому оволодіти мистецтвом непростого котячого життя. Друзів чекають карколомні пригоди, смертельні небезпеки, мандрівка до Шотландії, зрада та справжня дружба. Пітер навчиться бути котом, а Дженні… знову ­повірить у людей.

Одна из самых известных книг американского писателя Пола Гэллико о рыжеволосой девочке Дженни, рыжей кошке Томасине и о чуде, жизненно необходимом и ребёнку, и взрослому. Трогательная и захватывающая история заставляет печалиться и радоваться вместе с героями, учит ценить любовь и милосердие. Иллюстрации Натальи Демидовой замечательно передают атмосферу книги - тишину шотландского городка, молчаливую суровость его взрослых обитателей, милую непосредственность героев-детей и неповторимое обаяние рыжей Томасины - лучшей на свете кошки, в которую просто невозможно не влюбиться. Для детей 10-12 лет.

Две сказочные повести американского писателя Пола Гэллико в первой книге новой волшебной серии "Нетландия"! Приключения мальчика Питера, превратившегося в котёнка, полны опасностей и неожиданностей, вместе с мудрой и чуткой кошкой Дженни он совершает трудное путешествие, учится быть сильным и смелым, узнаёт, что такое настоящая дружба и верность. А маленькая Снежинка, упавшая на землю в канун Рождества, проживает целую долгую жизнь, полную радостей, печалей и приключений.
Глубокие и светлые повести Гэллико понравятся тем, кто любит помечтать, но не боится сам отправиться в дальний путь на поиски своего счастья.
Трогательные и нежные истории замечательно проиллюстрировала художница Анастасия Безгубова.
Для детей 8-12 лет.

A BBC Radio 4 full-cast dramatisation of Paul Gallico's 'The Snow Goose' by Nick Warburton, starring Steven Mackintosh. When 'Open Book' asked various authors to champion a favourite neglected classic on the programme, Michael Morpurgo chose 'The Snow Goose'; perhaps no surprise, with his own story 'War Horse' depicting a friendship between a boy and his horse which takes them both into the horror of World War I. In 'The Snow Goose', A wounded bird brings together a disfigured artist and a young girl on the eve of World War II.

На болотах графства Эссекс, одного из последних диких мест, оставшихся в Англии, жил художник. Его дом — заброшенный маяк. И нет никого вокруг, кто хотел бы разделить с ним жизнь. Он привык к одиночеству, но вдруг, однажды, ноябрьским днём в его дверь постучала молодая девушка из соседней деревни с раненой белоснежной гусыней. Это было началом необычной дружбы. За свою жизнь

Пол Гэллико перепробовал множество профессий, но именно писательство было его настоящим предназначением. В 1941 году он написал ≪Снежную гусыню≫, которая прославила его на весь мир и благодаря которой он выиграл престижную премию О. Генри. Это книга о любви, войне, храбрости и самопожертвовании.

Розповідь про маленьку дівчинку, в якої померла мати і яка всю свою любов віддавала кішці. Але кішка її загинула. І дівчинка не знає, як буде жити без неї...

Ця книжка про те, як важко жити і маленькій, і дорослій людині без доброти і співчуття, а також про любов і вірність. Тільки любов здатна сотворити чудо, чиста, щира любов, яка може перемогти навіть смерть.

Once a doctor, who works at the museum, was walking along the bank of the river Thames in Chelsea. Lots of creative people live in Chelsea and many of them prefer houseboats. They enjoy living on the water. It inspires them and they draw pictures. When the doctor was looking at the houseboats, he noticed a freshly painted small boat called Nerine. A young lady owned this boat. She stuck in the hole and couldn't push back the cover because of the fresh paint. The doctor helped her get out on the deck. They became friends. The lady was quite unusual. She had a pseudonym "Thetis". She lived together with two fishes and an octopus on the boat. Sometimes Thetis would sit near the aquarium and imagine that she lived on the bottom of the ocean. The girl sang a sad song to the doctor. Its title was "The Silver Swans". In this song she asked how she could recognize a true love.

"Снежинка" — небольшая повесть замечательного американского писателя Пола Гэллико, которая впервые издаётся на русском языке. Его повести "Томасина", "Белая гусыня", "Дженни", "Цветы для миссис Харрис" — многократно переиздавались в нашей стране. Гэллико обладает редким талантом — он умеет лаконично и образно рассказывать детям и взрослым о самых сложных вещах. Эта трогательная и очень светлая рождественская история наполняет душу любовью и теплом. Блестящий перевод Олега Дормана, тонкие, изысканные иллюстрации Романа Рудницкого делают книгу желанным подарком в новогодние праздники. Для младшего школьного возраста.

Сказка о маленьком мальчике и его друге-ослице, и о том, что вера и преданная дружба могут творить чудеса.

Розповідь про маленьку дівчинку, в якої померла мати, і яка всю свою любов віддавала кішці. Але кішка її загинула, і дівчинка не знає, як буде жити без неї… Ця книжка про те, як важко жити і маленькій, і дорослій людині без доброти і співчуття, а також про любов і вірність. Тільки любов здатна сотворити чудо, чиста, щира любов, яка може перемогти навіть смерть. Для середнього шкільного віку.

"Томасина" - самая знаменитая в России повесть Пола Гэллико. Это история о девочке, любившей свою кошку, о ее папе-ветеринаре, потерявшем и вновь нашедшем любовь, о Безумной Лори, любившей все живое, - словом, о любви, в которой только и есть смысл жизни и ее залог. Повесть издана в классическом переводе Н.Л.Трауберг. Для среднего школьного возраста.

"Томасина" - повесть о кошке и "ее девочке", о талантливом ветеринаре, который не выносит животных, и о том, лесная "ведьма" и сельский священник спасли жестокого и обиженного на судьбу человека. Эта удивительная книга свидетельствует: доброта и сострадание могут победить все и смягчить даже каменное сердце, а у самых безвыходных и отчаянных ситуаций может быть счастливый конец, если в это по-настоящему верить.

Сам Пол Гэллико очень любил животных: в доме у него жили большой дог и двадцать три кошки.

Пол Гэллико - американский писатель. Стал знаменитым в начале 40-х годов, выпустив трогательную и увлекательную книгу "Снежный гусь". С тех пор все его книги - бестселлеры, из которых самый известный - "Томасина".

"Среди любимых писателей моего детства Пол Гэллико - первый". Джоан Роулинг

Верна считала, что рождена для шоу-бизнеса и ей суждено, как она говорила, актерское поприще. Ее единственным желанием было стать звездой, и она твердо верила, что ничто не помешает ей добиться своего. Ей было невдомек, что у нее нет ни малейшего актерского таланта.

Верна" была написана и опубликована в мае 1945 года и с тех пор неоднократно входила в сборники лучших новелл XX века.
Перевод российского кинорежиссёра Олега Дормана.

"Среди любимых писателей моего детства Пол Гэллико - первый". Джоан Роулинг Что вас ждет под обложкой: Его называли американским Андерсеном. "Я ненастоящий писатель" - говорил автор о себе. Пол Гэллико был военным корреспондентом, после войны много путешествовал и подолгу жил в разных странах, четырежды был женат и, кроме своих жен и детей, любил фехтование, рыбную ловлю в океане и животных: у него дома жили двадцать три кошки и дог. Но больше всего он любил рассказывать. За почти восемьдесят лет жизни он написал более сорока книг. И еще сорок сценариев. Русские читатели знают "Томасину", "Дженни" и "Цветы для миссис Харрис" в…

Philip Rhayader lives alone in an abandoned lighthouse on the desolate Great Marsh of Essex. One afternoon, a hauntingly beautiful child, Fritha, visits Rhayader, bringing with her an injured snow goose. At first Fritha is scared of Rhayader, with his sinister hump and crooked hand, but he is gentle and kind and Fritha begins to visit regularly. When the snow goose departs for home, Rhayader is left alone again. The following winter, the snow goose and Fritha return to the lighthouse. Time passes and one year Fritha is frightened to discover her feelings for Rhayader. But this is 1940 and Rhayader is setting sail for Dunkirk to help the soldiers trapped on the beaches. Fritha never sees Rhayader again. But the story of the saviour with the snow goose passes from soldier to soldier and into legend . . .