Лучшие произведения Пол Гэллико
- 27 произведений
- 65 изданий на 4 языках
По популярности
-
Томасина Пол Гэллико
Форма: повесть Оригинальное название: Thomasina, the Cat Who Thought She Was God Дата написания: 1957 Перевод: Наталья Трауберг Пожалуй, самая известная повесть-сказка Пoла Гэлликo, считающегося «американским Андерсеном. Этo рaсскaз o мужчинe, зaбывшeм, чтo тaкoe любoвь. О дeвoчкe, любившeй кoшку. И o кoшкe, думaвшeй, чтo oнa — бoгиня. Перед Вами уникальное произведение, которое выходит за рамки обычного чтения в кругу семьи. Эта повесть трогает за душу и заставляет сострадать ее героям. Провинциальный ветеринар любил в этом мире только двух самых близких людей: жену и маленькую дочь. После утраты жены сердце его стало совсем каменным. Дочь, чувствуя себя одинокой, испытывает нежную привязанность к своей кошке Томасине, но судьба разлучает девочку и любимую…
-
Цветы для миссис Харрис Пол Гэллико
Форма: повесть Оригинальное название: Flowers for Mrs. Harris Дата написания: 1958 Перевод: Наталья Трауберг Ада Харрис, одна из многочисленных английских уборщиц. Уборка квартир, состоятельных и не очень англичан. Небольшие деньги и постоянная работа. Но однажды, у Ады Харрис появляется мечта — купить платье от Диора. И вот, экономя на всем, она собирает необходимую сумму и отправляется в Париж, что бы исполнить свою мечту.
-
Дженни Пол Гэллико
Форма: повесть Оригинальное название: Jennie Дата написания: 1950 Перевод: Н. Трауберг Питер любил кошек, но родители не разрешали ему заводить даже котёнка. И вот ему представился случай поближе познакомиться с кошачьим миром, и даже подружится с кошкой Дженни.
-
Снежный гусь Пол Гэллико
Форма: повесть Оригинальное название: The Snow Goose Первая публикация: 1940 «Снежный гусь» — трогательнaя и увлекательнaя история о Северном море, заброшенном маяке и птице, которую спасли от верной гибели нелюдимый художник и девочка, похожая на болотную фею.
-
Миссис Харрис едет в Нью-Йорк Пол Гэллико
Форма: роман Оригинальное название: Mrs. Harris Goes to New York Дата написания: 1960 Перевод: Павел Вязников Неугомонная лондонская уборщица ввязывается в новое приключение – теперь она решила разыскать потерянного отца маленького мальчика…
-
Посейдон Пол Гэллико
Форма: роман Оригинальное название: The Poseidon Adventure Первая публикация: 1969 Перевод: Мария Павлова -
Ослиное чудо Пол Гэллико
Форма: рассказ Оригинальное название: The Small Miracle Перевод: Н. Трауберг -
Снежинка Пол Гэллико
Форма: повесть Оригинальное название: Snowflake Дата написания: 1952 Перевод: Олег Дорман -
Колдовская кукла Пол Гэллико
Форма: рассказ Оригинальное название: The Enchanted Doll Перевод: Е. Доброхотова-Майкова -
Римский парень Пол Гэллико
Форма: рассказ Оригинальное название: The Roman Kid Первая публикация: 1983 Перевод: Р. Костанян Рассказ о применении метода дедукции: можно по скульптурному портрету узнать историю жизни олимпионика.
-
Страшный секрет мсье Бонваля Пол Гэллико
Форма: рассказ Оригинальное название: The Awful Secret of M.Bonneval Перевод: Е. Доброхотова-Майкова -
The Doll Пол Гэллико
Sometimes one little thing can change the whole life. This story is about a true love. We will learn how poor and painful our life can be without love. There is a doctor in the centre of the novel. He is a real professional and good-looking man. He works and lives alone in a flat in the centre of London. It was a usual day, when he saw an incredible doll in the shop not far from his house. The doll was a hand-made thing, made with much love and accuracy. It impressed the doctor and he bought this doll for his niece. Later he got a call. One woman asked him to come and examine her ill niece. Her niece turned out to be the creator of these…
-
Manxmouse Пол Гэллико
The brave little Manxmouse is one-of -a-kind creature on a special journey. But everyone knows who awaits him, for the Manxmouse belongs to the Manx Cat…The Manxmouse is one-of-a-kind. He’s the strangest little mouse you’ll ever see, with bright blue fur, huge rabbit ears and a distinct lack of tail. But Manxmouse doesn’t mind being different.He knows that destiny awaits him, and so Manxmouse sets out on an exciting adventure. He meets tigers and hawks and dastardly pet-shop owners, but there’s someone he dreads and desires to meet more than anyone else. The someone who has been waiting for him all along… the Manx Cat.