Екатерина Шестакова — об авторе

Предложить изменения

Данная книга рассчитана скорее не на теорию, а на практику. Причем в большей мере она предназначена не-юристам, а представителям иных профессий, а скорее даже директорам предприятий, которым приходится заключать международные контракты. Дело в том, что она не только нацелена сугубо на практику, но и дает далеко не полную информацию, необходимую юристу для консультирования/заключения международного контракта. Это скорее наметки, указания, подсказки для тех, кто в теме не разбирается, но кому понадобилось иметь хоть какое-то представление в этой сфере. Кое что полезное я для себя здесь нашла - некоторые ссылки на сайты налоговых органов различных стран, например.

При этом, кое что в книге мне, как переводчику, имеющему опыт в сфере юридической терминологии просто ужасно не понравилось,…