Истории с книгами — Дебора Фельдман

Продолжаю читать, по восприятию чтение "Неортодоксальной" напоминает "Маленькую жизнь" — чтобы дочитать, нужно преодолеть себя (скучно читать), но по каким-то непонятным причинам продолжаешь(хотя я легко закрываю книги, которые мне ненравятся). Но все-таки "Неортодоксальная" лучше "Маленькой жизни", хотя и в моей личной расстановке они в одной секции: обоим мала жизнь. В "Маленькой жизни" мальчик мучается и убивает себя физически, в "Неортодоксальной" девочка мучается и убивает себя метафорически. Оба текста написаны откровенно скучно, но в "Неотродоксальной" встречаются абзацы, которые приятно читать и читаешь их с явным удовольствием.…

За вечер я просмотрела все 4 серии сериала "Неотодоксальная" и купила книгу, чтобы прочесть, потому что видела где-то, что сериал от книги немного отличается. Я люблю читать художественную литературу, но эта книжка читается тяжеловато, потому что язык, как мне кажется, девчачий, подростковый, хочется сократить, удалить, у автора получаются описания нежности, любовной игры, семейных отношений в детстве. Но их немного, рассуждения все таки описаны взрослой женщиной, они в общем-то банальны, поэтому читать скучно. Прочла еще только несколько страниц (60-70), книга воспринимается книжкой для подростка. В сериале же начинается сразу с замужества…

Книга написана очень просто, именно поэтому ее тяжело читать. В книге часто автор возвращается к теме Холокоста: В школе мы учим, что Бог ниспослал Гитлера, чтобы наказать евреев за просвещение. Он пришел, чтобы вылущить нас, чтобы уничтожить всех ассимилировавшихся евреев, всех фрайе йидн (идиш— свободные евреи), которые сочли, что могут освободиться от бремени избранности. Теперь мы искупаем их грехи. Глупо считать, что мы на что-то влияем, говорит она. Но она не говорит об этом в присутствии Зейде (идиш — дедушка), который уверен, что Сатмарский Ребе может спасти нас от чего угодно. Все-таки Ребе и сам чудесным образом спасся из…

В детстве с нами в одном классе училась девочка.Еврейка. У неё была невероятная копна волос, таких мелких-премелких кудряшек. Намного мельче, чем макарошки спиральки. Примерно как пружинки от авторучки (внутри такие, видели?). За этой девочкой всегда садились хулиганы. Повод -покидать впереди сидящей девочке еврейке в волосы карандаши..и увидеть как те бесследно исчезают в волосах.. Когда звенел звонок,все вставали с мест, и в этот момент все карандаши выпадали из волос на пол.. Если что- это было безобидно. Я знаю точно,это была самая обычная еврейская девочка.Не из строгой религиозной семьи.И самые обычные мальчишки-забияки. А вот…