Книги
Смотреть 56
Рецензии
Смотреть 13
Эксперт
Но это не точно
17 октября 2019 г. 22:18
2K
3 Время восхитительных историй
Gloria in Еxcelsis означает «слава в вышних…». Слава в вышних кому бы там ни было, что в этой книге не тысяча страниц, потому что творческая задумка автора позволяла их настрочить, а читать даже вполовину меньший объем было безотрадно. Не так уж плохо, не так уж скучно, совсем не бесполезно, а именно безотрадно на полную катушку.
Миленко Ергович потратил десяток лет на написание сложнейшего романа, и надо отдать ему должное, что текст вышел с технической стороны безупречный. Три линии повествования, одновременно и совершенно различные, и неуловимо скрепленные вместе общими мотивами — потери дома и мелким ужасом человеческого существования. Автор мастерски обращается со временем. В далеком прошлом оно течет с широким размахом, годы легко сменяют друг друга, но единая история при этом не…
Эксперт
Эксперт-дилетант
7 июня 2020 г. 17:56
1K
4 Трагедия одного футболиста как часть европейской истории
В 10-м номере «Иностранной литературы» за 2019 год, целиком посвященном Хорватии (назовите навскидку хотя бы одного хорватского писателя!), напечатан небольшой роман Миленко Ерговича «Вилимовски». В июне 1938 года в деревню у берегов Адриатики, известных своим целебным климатом, из Кракова прибывает профессор с восьмилетним сыном, больным костным туберкулёзом. Этой поездкой отец втайне ото всех запланировал попрощаться с сыном перед тем как поместить его в специализированный санаторий. Они поселяются в маленькой частной гостинице, вызывая болезненное любопытство и жуткие фантазии крестьян своим необычным внешним видом и чуждым языком. Иностранцы, да ещё поселились в «Немецком доме»? Значит, шпионят – либо в пользу Гитлера, либо в пользу Сталина. А может быть, вообще собранные сведения…
Цитаты
Смотреть 121
27 января 2024 г., 09:28
8 декабря 2023 г., 19:49
Истории
Смотреть 2
11 марта 2023 г. 01:34
192
Не ведаю, як дзе, але ў Эўропе гэта так: Рык пакутуе, бо Ірма кахае Ласла. Ён ведае, што яна кахае і яго, але ўсё ж застаецца верная Ласлу. Рык марыць, каб Ірма была верная яму, яму мала, што яна яго толькі кахае. Тую самую гісторыю ў розных варыяцыях вы чулі, бачылі або чыталі тысячу разоў. Ключ кожнага каханьня ў вернасьці. Пра яе шмат не разважаюць. Яна проста ўспрымаецца як дадзенасць. І калі б не было вернасьці, напэўна не было б і няшчасных казанняў. Як, зрэшты, і шчасьлівых.
4 ноября 2019 г. 10:00
188
Меньше шести
Полиглотом считается человек, который знает больше шести языков. Такие люди вызывают удивление и почтение. Но есть перекрестки географии, где людям, чтобы общаться, нужно несколько языков, они с детства легко переходят с языка на язык, и для них это в порядке вещей. Читаю сейчас роман Миленко Ерговича в "Иностранке", встречаю место: "Говорил он на немецком. Догадался, что перед ним иностранец, а к иностранцам в этих краях обычно обращаются по-немецки. Со своими говорят на сербскохорватском, на венгерском, на итальянском, не исключено, что иногда еще на турецком. А с иностранцами только на немецком". И вспомнила, как попала однажды в…
