Клеолинда «Клео» Джонс — об авторе

Предложить изменения

Либо фильмы о Гарри Поттере я люблю больше, либо эта пародия и правда оказалась смешнее, чем "Избранные фильмы о Гарри Поттере за 15 минут" . Хотя, и то, и то - верно. :) Клеолинда Джонс подметила и несоответствия между книгой и фильмом и логические неувязки в фильмах, причем сделала это довольно смешно. Хотя про "Затмение" и первую часть "Рассвета" написано немного слабее, так как есть повторы, да и шутки уже не самые удачные. Поклонникам "сумеречной саги" не советую читать (если у вас нет чувства юмора и вы не готовы терпеть шутки о фильмах), а остальным, кто видел фильмы и приблизительно знает содержание книг, почитать можно, думаю книга сможет немного поднять настроение, тем более читается и правда очень быстро (почти 15 минут). :)

Клеолинда Джонс создаёт свою итерпретацию фильмов о вампирах.Детально затрагиваются первые три части: Сумерки, Новолуние, Затмение. И стоит сказать сразу, что книга не претендует на высокую литературу или что-то вроде этого. Её посыл - развлечься и посмеяться. И в тексте действительно много юмора, местами чёрного и шуточек "ниже пояса". В переводе книги много Caps Lock и мата, стилизации, всё это достаточно хорошо вписывается. Обыгрываются темы любви, идеальных парней, секса, семейных отношений, Мери Сью, логики в фильмах. Это всё представлено в качестве некоего сценария с репликами и отступлениями. Местами весело, но под конец всё скатывается, шуточки становятся однообразными, намеренно появляется много тавтологии. Вообще воспринимать текст как цельное повествование трудно, поскольку…