Рецензии на книги — Фред Бодсворт

У меня изначально было стойкое ощущение, что книга совсем не моя. Я не люблю “самобытные” истории, а уж от длительного нахождения с коренными народами и бесконечными описаниями природы и вовсе могу уснуть, но волею судеб, назовем это так, я все же решила читать.

Сюжет основан на жесткой дискриминации и безграничной любви к природе и особенно к птицам. Вставки с исследованиями орнитологов, миграцией стай дикий гусей, их повадков, особеностей в питании и вкусовых пристрастий. Все это усыпляло меня, потому что эта тема действительно меня не способна увлечь. Я не берусь судить о достоверности описанной тематики, но звучит очень реалистично. Скорее всего автор в этом на самом деле хорошо разбирается.

Второй линией сюжета идет судьба людей. Мне кажется, сколько бы лет не прошло, человечество…

Великолепная, многоплановая книга, удивляет, что у нее так мало читателей, а хочется, чтобы было больше, поэтому я начну с рекламы.) Если вы любите читать о животных, то вам сюда, из романа узнаете много интересного о повадках северных птиц и не только. Фред Бодсворт- натуралист-любитель настолько красиво написал о казарках и канадках, переводя их отношения на уровень человеческих, что влюбленной птичьей паре сопереживаешь не меньше, если не больше, чем людям. Если же нравится читать любовные романы, то книга тоже ваша. Мелодраматическая, трепетная история двух молодых людей читается на одном дыхании. Если же есть желание больше узнать про быт и обычаи индейцев, то в этой книге найдете предостаточно информации о жизни индейского племени кри, обитающего на Севере Канады и Америки. И…

Хорошая книга, я бы даже назвала классикой. Да это она и есть!

Спокойное, но не скучное повествование. Очень понравилась параллель между гусиной парой и человеческой :-)

И гусь, и ГГ, выбрали себе пару не из своей стаи.

Самец белощекой казарки остановил свой выбор на канадской гусыне, а ГГ канадец индианку (не путать с жительницей Индии).

И вот развивается история любви, как между птицами, так и между людьми. И так интересно описано, то сложности и преграды у птиц, то проблемы у людей.

Но у обеих пар главным противником выступает происхождение и человек.

Дело в том, что повадки белых казарок отличаются от предпочтений канадских гусей. Казарки предпочитают океан и открытые пространства, а гуси реки и побережья.

Ну, а о рассовых предрассудках не мне вам рассказывать, вы…

Какая потрясающая история! Редко со мной такое случается, чтобы во время прочтения книги слёзы наворачивались на глаза. Я тот еще чёрствый сухарь и нужно очень постараться, чтобы меня проняло. И вот это как раз тот случай. И не сказать при этом, что в книге происходят какие-то безумно трагические события. Да, она очень драматична, но автор не давит читателю на жалость, не пытается выжимать из него слёзы. Это получается само собой. Очень переживаешь за героев повествования. Причём за всех.

Совершенно потрясающая находка автора - сделать параллельную линию с дикими гусями. Наверное, она меня даже поразила гораздо сильнее, чем линия мужчины и женщины.

И вообще, тут очень здорово описан животный мир. Автор судя по всему отлично разбирается в зоопсихологии. Ну а в профессионализме так и тем…

Я не собиралась читать эту книгу в переводе. Таково мое давнее правило: знаешь язык – читай в оригинале. Зачем пользоваться чей-то чужой интерпретацией (ведь перевод, даже самый лучший и беспристрастный – всегда в той или иной мере интерпретация), если можно безо всяких посредников насладиться языком, идеями, размышлениями самого автора? К тому же «Чужак с острова Барра» был переведен на русский язык еще в советское время – а советским переводам книг "из капиталистических стран" у меня есть дополнительные причины не доверять.

Но оригинала этой повести мне так и не удалось найти ни в электронном, ни в бумажном виде. И тогда я все же решила прочесть перевод – и не пожалела.

Нет, все мои обычные претензии к переводной литературе остались на своих местах. О некоторых фразах книги я до сих пор…

Автор этой книги – видный канадский биолог и журналист, уделявший большое внимание вопросам охраны дикой природы. У себя на родине он несколько лет занимал пост президента общества натуралистов. Фред Бодсворт был увлеченным орнитологом и в этой своей книге он рассказал очень красивую историю дикого гуся, которая сквозной нитью проходит через все повествование.

Гусь Белощек, относящийся в виду белощекая казарка, во время сезонной миграции отбился от своей стаи. Путешествуя в одиночестве, он нашел себе подругу, принадлежащую к другому виду гусей, его избранница – канадский гусь, или, более правильно, канадская казарка. Эти два вида гусей вполне способны стать парой, с точки зрения продолжения рода здесь все нормально. Проблема в другом, у этих двух видов совсем разные пути миграции и места…

"Чужак с острова Барра" - очень самобытная и оттого ценная книга. Эту книгу нельзя просто так встретить где-то на просторах ЛЛ, она не вылезет в назойливой рекламе, а также не попадет в ТОП-100 2019 или 2020 года. Даже взяв ее в руки с книжной полки домашней библиотеки и прочитав аннотацию, читатель, скорее всего, поставит ее обратно, расценив как что-то малостоящее. Поэтому прийти к этой книге можно только через совет, рекомендацию друга или знакомого, а может быть, и родственника.

"Чужак с острова Барра" - это не только книга о птицах, изучению которых и посвятил свою жизнь Фред Бодсворт. Это книга о расовых предрассудках, о нормах общества, которые вовсе и не нормы, однако не дают порой действовать зову сердца. Однако если в человеческой среде эти нормы соблюдаются, пусть и в ущерб…

Книга написана удивительно красивым языком и с пронзительной любовью к природе. Подробные описания ничуть не утомляют, а наоборот, помогают проникнуться магией дикой природы. Рассказывая 2 истории любви, точнее 3 (2х людей, 2х гусей и всеобъемлющей любви к окружающему нас миру), автор в то же время поднимает серьезные проблемы национальных меньшинств, охраны природы, поиска себя в этом мире, где ты ощущаешь себя чужаком. Это история дикого гуся, заброшенного ураганом далеко от своих привычных мест и встретившего там свою единственную подругу (принадлежащую к другому виду), история молодого орнитолога и девушки из индейского племени на окраине Канады, полюбивших друг друга вопреки всему...То, как переплетаются эти такие разные и такие похожие истории, создает почти мистическое…

Бывают периоды бескнижья, когда тебе 12 лет, ты живёшь в маленьком очень северном посёлке на 3-5тыс. человек. Полярная ночь, холода, пурга - не много времени можно провести на улице в детских играх. Детская библиотека тобой уже вычитана а до взрослых литературных журналов ты ещё не доросла (пыталась, но было скучно), и большая семейная библиотека уже вывезена на материк. Сибирь, выходит, - море? И тогда любая доступная книга становится Бесценным Подарком Судьбы. Вот тогда эта небольшая книга Магаданского книжного издательства и попалась мне в руки. Трудно судить, прониклась бы я этой историей сейчас, когда принимаюсь за следующую книгу, едва захлопнув предыдущую, да ещё и покапризничав с выбором, но тогда меня очень тронуло переплетение сюжетных линий об Одиноком Гусе, заброшенном…

Замечательное произведение! Книга года! Прямое попадание в мой внутренний мир и чувства...

Книга о мире людей и мире птиц,о том,как тонко они связаны между собой, как "взмах крыла" в одном меняет всё в другом....

"..в жизни любого человека ничто не пролегает само по себе, изолированно от всех прочих вещей. Обычно связующие звенья просты и самоочевидны, но порой так же неощутимы и незаметны.."

___

"...по воле природы, которая не знает иных пределов, кроме пределов самой жизни, все сущее связано между собой незримыми узами ... ... как сказал великий поэт Джон Донн, "нет человека, который был бы как Остров, сам по себе". И, изменяясь, одна жизнь неизбежно задевает и меняет другую."

Книга о том, как порой трудно и просто невыносимо человеку в человеческом обществе, когда случается, что он не…

Иногда игры приносят книги, незаслуженно забытые, непонятно почему непопулярные, настоящие книги-жемчужины. Вот тот же Лондон с его Севером - очень популярен, но Бодсворт, на мой взгляд, гораздо интереснее. Причем как с точки зрения "полезной" информации, так и с точки зрения развития сюжета. Несмотря на название, чужак в книге не один, каждый из героев на свой лад чужак, попавший в чужую стаю. И каждый делает свой собственный выбор - как себя вести в этой стае. Действительно интересная книга, о прочтении которой ни капли не жалею.

Эта книга из таких, на которые случайно наткнуться сложно. Поэтому я очень благодарна флэшмобу, что мне посоветовали это произведение. В этой истории птицы оказались мудрее людей. Чужака Белощока приняли канадские гуси и не пытались прогнать. Только силой природных обстоятельств он вынужден был разлучится со своей избранницей, но потом всё равно стал её разыскивать. А кроме привязанности к избраннице казарки отличаются сильной привязанностью к родным местам.И сколько препятствий было на его пути. Один раз корабль спас ему жизнь, а второй раз - чуть не погубил. Эта удивительная история способствует вере в прекрасное и в то, что всё будет хорошо. Судьба Белощока тесно переплетается с героями книги. Я долгое время не думала, что расовые предрассудки в таком количестве были присущи людям…

Индейцы. Что вы представляете, когда слышите это слово? Вигвамы, каноэ, головной убор из перьев, одежду расшитую бисером и украшенную бахромой. Романтизированный образ, от которого веет духом охоты, вольной жизнью и близостью с природой.

Если не хотите расставаться с иллюзиями, не читайте «Чужака». Совпадает с реальностью только близость с природой, да и та жестока и неприглядна. Вигвам – единственное укрытие индейца от непогоды, когда трещит, замерзая, река. Каноэ – единственное, что позволяет индейцу перемещаться по сети рек и речушек в поисках дичи. Насчет головных уборов из перьев в книге ничего не было сказано, зато штаны и мокасины с бисером индианки шили вручную, чтобы продать белым, а в обмен получить муку, сахар, лярд, чай, овсянку и сгущенное молоко. Эти продукты позволяли…

В этой книге затронута большая проблема - тупость.

Она поэтична и красива, про нежность и жестокость природы и людей. Такая многогранная, она про тяжесть, которую испытывает человек, пытающийся забраться на опасную скалу признанности, и про тяжесть другую, когда человек просто пытается жить, сквозь бессмысленное преграждающее путь презрение других. В ней показаны совершенно контрастные миры: город, индианская культура, мир гусиных инстинктов. Они переплетаются и неуловимо, а порой откровенно нагло влияют друг на друга. В любом случае, нет ничего незначительного, любое наше действие меняет мир.(это вышло так важно написано:) но ведь так есть).

Мне очень понравился момент когда они второй раз оказались на пляже, и Кэнайна снова запустила ноги в песок, именно здесь я почувствовала природу…

Довольно непросто писать отзыв на книгу, которая не просто понравилась, а частым гребнем прошлась по всем моим болевым точкам, тем более что на нее уже написано много хороших рецензий, потому не повториться будет сложно. Одной из таких точек является расовая нетерпимость, и это уже не школьный лозунг, а осознанное понимание того факта, что шовинизм и дискриминация являются предтечами главных проблем человечества, но если когда-нибудь их преодоление и возможно, то не на моем веку. Что поделать, если даже разумные и в остальном вполне приличные люди способны со знанием дела и с серьезным видом рассуждать о генетической предрасположенности некой народности к подчинению или о тупости другого народа. Разумеется, люди изначально не равны и не одинаковы - есть глупые и умные, богатые и бедные,…

Каждый может оказаться чужаком: в коллективе, в другой стране, среди людей другой расы, даже в собственной семье. Все зависит от того как ты относишься к миру и как мир относится к тебе. На это влияют многие факторы от предрассудков на счет цвета кожи до разницы на интеллектуальном уровне. Кэнайна начитана, может вести умные беседы, но ее племени до этого и дела нет, ведь она не искусна в выделывании шкур, ловле рыбы и других не менее полезных навыках. Но честно у меня она не вызвала сожаления. Да очевидна несправедливость общества. Но я считаю, что не так уж сильно побила ее жизнь. Если копнуть, то найдется не мало умных и талантливых людей, которых травили в школе и институте. Так же немало таких же умных и талантливых людей ищет работу и не может ее найти. И все это абсолютно никак не…

Очень интересный и красочный роман, состоящий из трех частей.

Судьба женщины, вышедшей за мужчину с Барры, гуся-путешественника с Барры и самого главного героя, тоже с Барры, что учится в Торонто и приезжает к индейцам. Не смотря на единые локации событий, за счет изменения отношений персонажей и того, как они проходят появляющиеся в жизни трудности, читать интересно, даже захватывающе. Тщательно прописан быт персонажей. Их судьбы и отношение к социальному статусу привлекают внимание за счет мягкой подачи автора, от чего начинаешь понимать видение мира каждого героя.

Досконально показан быть индейцев и слепок эпохи Канады середины 20го века, что опять помогает удержать внимание. Читаешь про давно ушедший другой мир, в котором людям приходилось искать свое место и бросать вызов обществу, за…