Claudio Lanzoni – лучшие книги

«Побег из Голконды». «Инфернальный диптих» завершается невыполнимой попыткой Кошмарного Детектива выбраться из тюрьмы, из которой нет выхода!

Соляные шахты Голконды: рабочий лагерь, где заключены самые страшные органические агрегаты пространства-времени. Дилан Дог и другие выжившие после ограбления подземного мира могут смириться и провести вечность в его туннелях... а могут воплотить в жизнь дерзкий план побега, бросив вызов правилам сюрреалистического мира, где единственное, что имеет значение, - это спасти свою шкуру и быть готовым принести величайшую жертву, чтобы сохранить проблеск человечности!

(перевод оригинального синопсиса)

«Fuga da Golconda» Si conclude il “dittico infernale” con l’impossibile tentativo dell’Indagatore dell’Incubo di evadere dalla prigione da cui non può esserci ritorno!

Miniere di Sale di Golconda: il campo di lavoro dove sono confinati i peggiori aggregati organici dello spazio-tempo. Dylan Dog e gli altri reduci della rapina agli Inferni potrebbero rassegnarsi a trascorrere l’eternità tra le sue gallerie… oppure mettere in atto un audace piano di fuga, sfidando le regole di un mondo surreale in cui le uniche cose che contano sono tenersi la pelle addosso ed essere disposti all’estremo sacrificio per preservare un barlume di umanità! (2024.07.31)

«Stangata agli inferni». Дилан Дог вновь погружается в демонический круговорот парадоксальной бюрократии...

По словам Келли, телефон в его подвале не только одержим призраками, но и напрямую связан с Преисподней или, скорее, с одной из бесконечных Преисподних существующих в плоскости реальности, находящейся вне фазы с нашей. Проблема в том, что появился некто, убежденный, что в подземном мире есть хранилище, где хранятся сокровища, принадлежащие всем людям, умершим без наследников, и этот человек придумал план по его ограблению. План, в котором Дилан, несмотря на своё отношение, вынужден играть решающую роль...

(перевод оригинального синопсиса)

Secondo Kelly, il telefono nel suo seminterrato non è solo infestato, ma anche in collegamento diretto con l’Inferno o, meglio, uno degli infiniti Inferni che esistono in un piano di realtà appena sfasato rispetto al nostro. Il problema è che c’è qualcuno, là fuori, convinto che negli Inferni esista un caveau dove vengono conservati i tesori appartenuti a persone morte senza eredi e che ha organizzato un piano per svaligiarlo. Un piano in cui Dylan, suo malgrado, è costretto a giocare un ruolo determinante…

Тень безумия окутывает Карлотту… и кровь вновь прольётся!

Над грядущей свадьбой Карлотты навис призрак убийств, совершенных её матерью в день собственного бракосочетания. Ходят слухи, что семя безумия проросло и в ней. «Ты выйдешь за него, ты убьёшь его – я знаю это, и ты знаешь» – под звуки зловещего стишка кровь снова начинает литься. Задействованный в деле мадам Трельковски, Дилан должен разгадать тайну, скрывающуюся за преступлениями Белой Дамы.

(перевод оригинального синопсиса)

L’ombra della follia avvolge Carlotta… e il sangue torna a scorrere!

Sulle imminenti nozze di Carlotta incombe lo spettro degli omicidi compiuti dalla madre il giorno del suo matrimonio. Si mormora che il seme della follia abbia germogliato dentro di lei. «Lo sposerai, lo ucciderai, lo so io e anche tu lo sai»: sull’adagio di una sinistra filastrocca, il sangue ricomincia a scorrere. Coinvolto nel caso da Madame Trelkovski, Dylan dovrà decifrare l’enigma che si cela tra i delitti della Dama Bianca. (2025.04.30)

«...Но с воплем». Пока зловещие существа из тьмы беснуются, мир Обитателя Крейвен-роуд погружается в полный хаос...

На горизонте вырисовывается новый порядок во вселенной Дилана Дога. Кризис, который завершится только после окончательного разговора с загадочным человеком с обезображенным лицом — Ликом Костей.

(перевод оригинального синопсиса)

.«..Ma con un lamento» Mentre impazzano le sinistre creature fatte d’ombra, il mondo dell’Inquilino di Craven Road piomba completamente nel caos…

Si prefigura all’orizzonte un nuovo ordine nell’universo di Dylan Dog. Una crisi che potrà dirsi conclusa solo dopo la resa dei conti con l’enigmatico individuo dal volto scarnificato, Faccia d’ossa. (2023/01/31)

«Не с грохотом...» Женщина лежит в своей постели и спит. Муж пытается ее разбудить, но из угла комнаты на них бросается темное существо...

Дилан Дог борется с «сонным параличом» - жутким приступом, во время которого появляются жуткие существа, состоящие из теней, и, кажется, хотят схватить жертву, пока она обездвижена!

(перевод оригинального синопсиса)

«Non con fragore...» Una donna è nel suo letto, addormentata. Il marito tenta di svegliarla, ma da un angolo della stanza una creatura oscura balza su di loro…

Dylan Dog è alle prese con “la paralisi del sonno”, un’esperienza terrificante durante la quale appaiono inquietanti creature fatte d’ombra, che paiono voler ghermire la vittima mentre è immobilizzata! (2022.12.29)