Вильгельм Гауф - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Der junge Engländer oder Der Affe als Mensch: Im südlichen Teil von Deutschland liegt das Städtchen Grünwiesel, wo ich geboren und erzogen bin. Es ist ein Städtchen, wie sie alle sind. In der Mitte ein kleiner Marktplatz mit einem Brunnen, an der Seite ein kleines altes Rathaus, umher auf dem Markt das Haus des Friedensrichters und der angesehensten Kaufleute, und in ein paar engen Straßen wohnen die übrigen Menschen. Alles kennt sich, jedermann weiß, wie es da und dort zugeht, und wenn der Oberpfarrer oder der Bürgermeister oder der Arzt ein Gericht mehr auf der Tafel hat, so weiß es schon am Mittagessen die ganze Stadt.

Давным-давно, жил в Александрии скромный портновский подмастерье Лабакан. Работал он исправно, вот только иногда случалось ему сидеть в задумчивости, и "было в его облике что-то необычное". Однажды он надел кафтан, который принесли в мастерскую на починку, и решил, что в таком виде он похож на принца. Под покровом ночи он вышел из александрийских ворот и отправился путешествовать. По дороге ему встретился настоящий принц, который рассказал ему свою удивительную историю. Лабакану она так понравилась, что он решил выдать себя за него. Хотите знать, что из этого вышло и как принц доказал, что он настоящий? Слушайте сказку…

Die Gäste in einem Wirtshaus im Spessart sind in Sorge. Sie haben gehört, Räuber sollen ein- und ausgehen. Sie beschließen daher, die Nacht gemeinsam zu verbringen - ebenso zwei edle Damen und ein Jäger, spätere Ankömmlinge. Und wirklich: Nachts poltert eine Horde wilder Räuber herein und fordert die Herausgabe einer der Damen. Ein Kampf scheint unausweichlich.

Литературно-художественное издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста.