Вильгельм Гауф — книжные серии

Издавна люди любили рассказывать друг другу захватывающие истории, коротая время в дороге или сидя у очага в непогоду. Свои знаменитые сказки немецкий писатель Вильгельм Гауф (1802-1827) создал на основе легенд Ближнего Востока и немецкого фольклора. Это истории, полные мистики и волшебства, порой страшные, а порой грустные и поучительные, полюбились и детям, и взрослым. В мире великого сказочника вам встретятся могущественные правители и храбрые воины, феи, колдуньи, великаны и призраки, опасные приключения и неожиданные превращения.
В этой книге представлены все сказки Гауфа в полном, неадаптированном переводе и именно в той последовательности, в которой были задуманы автором. Книгу украшают иллюстрации Л. Бургера, Т. Вебера и Гоземана, а также Берталя, Р. Лейнвебера и других.

Alexandre Dumas (père) (1802-1870): On dokuzuncu yüzyılda bütün Avrupa’yı saran siyasal ve sosyal çalkantılar içinde yaşamasına rağmen, daha çok 16. ve 17. yüzyılın tarihsel olaylarını konu alan üç yüzden fazla roman yazdı. Döneminin sevilen ve çok okunan romantik yazarları arasında yer aldı. Günümüzde de merak ve ilgiyle okunan Üç Silahşörler, Monte Kristo Kontu, Demir Maske ve Siyah Lale en tanınmış eserlerindendir. Binbir Hayalet’in öykülerini gerçek kişilerle örerek anlatan ve böylece konusuna sahicilik duygusu kazandıran A. Dumas, gerçek olayların korkunçluğunu da hayalet öykülerinin dehşetiyle örtülmüş olarak aktarıyor.

Alev Özgüner (1960): Galatasaray Lisesi ve BÜ Orta Kademe Yöneticilik Bölümü’nü bitirdi. Çeşitli yayınevlerinde çalıştı. Aralarında Jules Verne, Emile Zola, Yasmina Khadra, Pierre Daix, Nelly Arcan, André Gorz’un da olduğu birçok yazarın eserlerini Fransızcadan Türkçeye çevirdi.

В издание входят знаменитые сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа в классических переводах: «Маленький Мук», «Калиф-аист», «Холодное сердце», «Карлик Нос». Яркие и живые иллюстрации российского художника Виктора Нечитайло захватывают и погружают в мир сказок. Сборник не оставит читателей равнодушными и может стать прекрасным подарком.

пересказ Ю.Денисова
иллюстрации Юрия Николаева

В этот сборник включены самые любимые и популярные у детей и взрослых сказки трех замечательных писателей: Алексея Толстого `Золотой ключик, или Приключения Буратино`, Джанни Родари `Приключения Чиполлино` и Вильгельма Гауфа `Маленький Мук`, `Карлик Нос` и другие.

Перед вами полноцветная сборник хорошо известных и интересных сказок для дошкольников и детишек младшего школьного возраста. Замечательные рисунки, сопровождающие тексты сказок, обязательно понравятся детям. Малыши, несомненно, захотят услышать любимую сказку снова и снова, а те, кто уже научились читать самостоятельно, получат возможность закрепить и усовершенствовать свои навыки.

Перед вами повнокольорова збірка добре відомих і цікавих казок для дошкільнят та діточок молодшого шкільного віку. Чудові малюнки, що супроводжують тексти казочок, обов'язково сподобаються дітям. Малята, без сумніву, захочуть почути улюблену казочку знову і знову, а ті, що вже навчилися читати самостійно, отримають можливість закріпити і удосконалити свої навички.

Basra, 1825: Nach dem Tod seines Vaters möchte der junge Kaufmannssohn Achmet sein Glück in der Fremde suchen und besteigt daher mit seinem Diener Ibrahim ein Schiff nach Indien. Als sie nach knapp zweiwöchiger Reise in einen Sturm geraten und plötzlich ein geheimnisvoller Segler mit johlender Besatzung aus dem Nichts auftaucht, gerät der Kapitän in Panik, da er in der vorbeidonnernden Mannschaft den Tod persönlich zu erkennen meint. Tatsächlich sinkt kurz darauf sein Schiff, und Achmet und Ibrahim scheinen die einzigen Überlebenden zu sein …

Mit den bekannten Stimmen von Jannik Endemann, Bernd Kreibich, Thomas Balou Martin, Willi Röbke, Peter Weis, Bene Gutjan, Stephan Bosenius und Marc Gruppe.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!