Вильгельм Гауф — книжные серии

Издавна люди любили рассказывать друг другу захватывающие истории, коротая время в дороге или сидя у очага в непогоду. Свои знаменитые сказки немецкий писатель Вильгельм Гауф (1802-1827) создал на основе легенд Ближнего Востока и немецкого фольклора. Это истории, полные мистики и волшебства, порой страшные, а порой грустные и поучительные, полюбились и детям, и взрослым. В мире великого сказочника вам встретятся могущественные правители и храбрые воины, феи, колдуньи, великаны и призраки, опасные приключения и неожиданные превращения.
В этой книге представлены все сказки Гауфа в полном, неадаптированном переводе и именно в той последовательности, в которой были задуманы автором. Книгу украшают иллюстрации Л. Бургера, Т. Вебера и Гоземана, а также Берталя, Р. Лейнвебера и других.

В издание входят знаменитые сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа в классических переводах: «Маленький Мук», «Калиф-аист», «Холодное сердце», «Карлик Нос». Яркие и живые иллюстрации российского художника Виктора Нечитайло захватывают и погружают в мир сказок. Сборник не оставит читателей равнодушными и может стать прекрасным подарком.

пересказ Ю.Денисова
иллюстрации Юрия Николаева

В этот сборник включены самые любимые и популярные у детей и взрослых сказки трех замечательных писателей: Алексея Толстого `Золотой ключик, или Приключения Буратино`, Джанни Родари `Приключения Чиполлино` и Вильгельма Гауфа `Маленький Мук`, `Карлик Нос` и другие.

Перед вами полноцветная сборник хорошо известных и интересных сказок для дошкольников и детишек младшего школьного возраста. Замечательные рисунки, сопровождающие тексты сказок, обязательно понравятся детям. Малыши, несомненно, захотят услышать любимую сказку снова и снова, а те, кто уже научились читать самостоятельно, получат возможность закрепить и усовершенствовать свои навыки.

Перед вами повнокольорова збірка добре відомих і цікавих казок для дошкільнят та діточок молодшого шкільного віку. Чудові малюнки, що супроводжують тексти казочок, обов'язково сподобаються дітям. Малята, без сумніву, захочуть почути улюблену казочку знову і знову, а ті, що вже навчилися читати самостійно, отримають можливість закріпити і удосконалити свої навички.

Basra, 1825: Nach dem Tod seines Vaters möchte der junge Kaufmannssohn Achmet sein Glück in der Fremde suchen und besteigt daher mit seinem Diener Ibrahim ein Schiff nach Indien. Als sie nach knapp zweiwöchiger Reise in einen Sturm geraten und plötzlich ein geheimnisvoller Segler mit johlender Besatzung aus dem Nichts auftaucht, gerät der Kapitän in Panik, da er in der vorbeidonnernden Mannschaft den Tod persönlich zu erkennen meint. Tatsächlich sinkt kurz darauf sein Schiff, und Achmet und Ibrahim scheinen die einzigen Überlebenden zu sein …

Mit den bekannten Stimmen von Jannik Endemann, Bernd Kreibich, Thomas Balou Martin, Willi Röbke, Peter Weis, Bene Gutjan, Stephan Bosenius und Marc Gruppe.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!

Im Schwarzwald, im frühen 19. Jahrhundert: Der junge Peter Munk hadert mit seinem ärmlichen Dasein als Köhler und begibt sich auf die Suche nach dem sagenumwobenen Schatzhauser, der ihm zu Ruhm und Ehre verhelfen soll. Er ahnt nicht, dass im dunklen Wald längst der diabolische Holländer-Michel auf ihn wartet, der es auf sein Herz abgesehen hat…

Mit den bekannten Stimmen von Peter Weis, Jonas Minthe, Gudo Hoegel, Uli Krohm, Horst Naumann, Jean Paul Baeck, Regina Lemnitz, Reinhilt Schneider, Bert Stevens, Jean Paul Baeck, Louis Friedemann Thiele, Nils Kreutinger, Edda Fischer, Marlene Bosenius, Max Schautzer, Matthias Lühn, Detlef Bierstedt, Dana Fischer, Jennifer Rohde und Katharina Siller.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!

Sowohl Kinder als auch Erwachsene mögen die Geschichten des deutschen Schriftstellers Wilhelm Hauff (1802—1827). Er einer der wenigen Autoren ist, die es geschafft haben, gewöhnliche Legenden über Geister und die Armen, die die bösen Reichen bestrafen, in magische, lebendige und unvergessliche Meisterwerke zu verwandeln, die heute interessant zu lesen sind.

Не стоит быть невежливым с неприятными старушками и насмехаться над маленькими человечками, иначе в один миг можешь из весельчака и красавчика превратиться в карлика или того хуже — получить ослиные уши или нос в виде груши! Магия магией, а волшебные слова и хорошее поведение никто не отменял. Может быть поэтому сказки Вильгельма Гауфа легко преодолели два столетия и по‑прежнему радуют и детей, и взрослых. В сборник вошли сказки Калиф‑аист, Маленький Мук и Карлик Нос в переводе Михаила Салье. Яркие иллюстрации Татьяны Никитиной передают атмосферу магии и волшебства.

Вильгельм Гауф (1802-1827) - знаменитый немецкий сказочник, родился в семье сотрудника министерства иностранных дел Пруссии и дворянки из Эльзаса. Мальчику было всего 7 лет, когда его отец скончался и семья переехала в поместье деда в городе Тюбинген. Огромная библиотека стала любимым местом маленького Вильгельма, а книги - лучшими друзьями. Окончив университет, Гауф стал работать гувернёром в семье министра обороны - генерала барона фон Хёгеля. Именно для своих маленьких воспитанников Вильгельм и начал писал сказки. Впервые волшебные сказки В. Гауфа были опубликованы в "Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий" и сразу же нашли множество поклонников. При жизни Гауфа было издано два сборника его сказок; ещё один сборник издала жена спустя три года после его смерти.
В эту книгу вошли две популярные сказки Гауфа - "Карлик Нос" и "Рассказ о калифе аисте". Они не только удивляют юного читателя небывалыми и порой опасными чудесами, но и дают ему уроки мудрости и милосердия, укрепляют веру в справедливость мира, в неизбежную победу добра над злом.
Мальчик Якоб, герой сказки "Карлик Нос", наказан за дерзость и непочтительность к старой женщине - и вот его ждут необыкновенные превращения и многолетняя разлука с родителями. Герою приходится пройти через насмешки и унижения, однако в сердце Якоба пробуждаются отзывчивость и сочувствие к окружающим - и эти качества в конце концов помогают ему разрушить злые чары и обрести счастье.
"Рассказ о калифе аисте" тоже повествует о волшебных превращениях и чудесах и тоже имеет счастливый конец, хотя героям, разумеется, приходится пройти через удивительные испытания. Эта сказка учит читателей никогда не сдаваться, не пренебрегать правилами и запретами и, конечно, отвечать за свои слова и поступки.
Для младшего школьного возраста. Тексты произведений приводятся без сокращений.

Вильгельм Гауф (1802-1827) - знаменитый немецкий сказочник, родился в семье сотрудника министерства иностранных дел Пруссии и дворянки из Эльзаса. Мальчику было всего 7 лет, когда его отец скончался и семья переехала в поместье деда в городе Тюбинген. Огромная библиотека стала любимым местом маленького Вильгельма, а книги - лучшими друзьями. Окончив университет, Гауф стал работать гувернёром в семье министра обороны - генерала барона фон Хёгеля. Именно для своих маленьких воспитанников Вильгельм и начал писал сказки. Впервые волшебные сказки В. Гауфа были опубликованы в "Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий" и сразу же нашли множество поклонников. При жизни Гауфа было издано два сборника его сказок; ещё один сборник издала жена спустя три года после его смерти.
Эта книга познакомит юного читателя с чудесной и поучительной сказкой Вильгельма Гауфа "Холодное сердце". Эта удивительная история, придуманная 200 лет назад, сегодня кажется очень актуальной. Герой сказки - молодой парень Петер - недоволен своей работой и мечтает о богатстве и популярности. Он отчаянно завидует своим успешным землякам и тоже хочет жить припеваючи: беспечно плясать в харчевне, сорить деньгами направо и налево, играть в азартные игры... Но как этого добиться простому угольщику? Чтобы изменить своё положение в жизни, парень решает обратиться к помощи магических сил и отправляется в мрачные еловые чащи.
...И вот желания Петера исполнены - но что с него потребуют взамен?
Для младшего школьного возраста. Текст произведения приводится без сокращений.

Вильгельм Гауф - знаменитый немецкий сказочник, родился в семье сотрудника министерства иностранных дел Пруссии и дворянки из Эльзаса. Мальчику было всего 7 лет, когда его отец скончался. И семья переехала в поместье деда в городе Тюбинген. Огромная библиотека стала любимым местом маленького Вильгельма, а книги - лучшими друзьями. Закончив университет, Гауф стал работать гувернёром в семье министра обороны генерала барона фон Хегеля. Именно для своих маленьких воспитанников он и начал писать сказки. Впервые волшебные сказки Вильгельма Гауфа были опубликованы в "Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий" и…

Вашему вниманию предлагается красочно оформленный сборник сказок. Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Для сказок В. Гауфа характерно смешение волшебного и жизненного, фантазии и правдивых ситуаций. Они увлекательны, с большим интересом читаются и надолго запоминаются. Издание иллюстрировано.

В книгу включены три сказки: "Мотылек, который топнул ногой" Редьярда Киплинга, "Соловей" Ганса Христиана Андерсена и "Калиф-аист" Вильгельма Гауфа. Для младшего и среднего школьного возраста.

Свет казак Вільгельма Гаўфа — змрочны і таямнічы. Тут ёсць усё, што толькі магло прымроіцца нямецкаму рамантыку ў XIX стагоддзі: жорсткія і яркія гісторыі з краінаў Усходу, якіх ніколі не існавала, разбойнікі і караваны, што рухаюцца праз пустэльню, — і гэтыя вечныя героі, якіх палюбіла ўжо шмат пакаленняў чытачоў.

Кніга ўключае казкі Вільгельма Гаўфа, якія выйшлі ў трох альманахах — за 1826, 1827 і 1828 гады, прычым першы з альманахаў быў перакладзены для гэтага зборніка цалкам. Большасць змешчаных у кнізе перакладаў друкуецца ўпершыню.

укладанне Ганна Янкута; пераклад А. Бахарэвіча, Н. Давыдоўскай, А. Жбанава, I. Крэбса, У. Папковіча