Рецензии на книги — Афанасий Никитин

Мы все, так или иначе, слышали о тверском купце Никитине, и о предпринятом им путешествии в XV веке в далекую тогда почти не доступную Индию. Про это мы еще в школе проходили в курсе истории. Но вот сама книга, написанная отважным путешественником, не слишком популярная среди читателей. Оно и понятно, тексты такой давности сегодня кажутся суховатыми и наивными, но зато в них живет дух времени, и если на него настроиться и суметь уловить, то такое чтение может оказаться очень даже интересным и увлекательным, а главное - познавательным. Здесь познаешь не новое и неизведанное, а комплекс представлений людей иных эпох об окружавшем их мире.

Жанр "хожений" был довольно популярен на Руси в условиях не слишком богато развитой литературы. Но, как правило, в таких произведениях описывались…

Люди, рожденные в конце двадцатого века, избалованы оригинальностью. В живописи мы любим импрессионистов и абстракционистов, в литературе – постмодернистов, в архитектуре нас поражает Гауди… Самое интересное, что даже в литературе, которая, казалось бы, написана по всем канонам и правилам, нас привлекают именно вещи, из этих самых правил выбивающаяся. «Хождение за три моря» - яркий тому пример. Если попросить практически любого человека вспомнить хоть один текст, относящийся к хождениям, то, скорее всего именно путешествие Афанасия Никитина первое всплывет в памяти. Чем же оно отличается от канонических хождений? Религиозные тексты всегда (почти) пишутся по правилам. У всех хождений есть определенные особенности, а именно: - как и положено тексту церковному, начинаются и заканчиваются…

Это специфическая серия книг, даже озаглавлена «Великие путешествия», и в первую очередь никак не хочется показаться «диванным критиком», так как действительно стоящую рецензию о проделанном путешествии может дать только специалист в этой области. Это не художественное произведение, о котором можно оставить отзыв. Тут будут неуместными следующие высказывания: - я бы так не написал; - я бы так не сделал; - герой не раскрыл себя; и подобное.. Но мы, простые обыватели, дерзнём и попробуем что-то пролепетать на тему путешествий.

Стоит отметить, что это история всего человечества, это жизнь, наука, это мир в котором мы живём, перенесённый на страницы книг, и до тех пор пока будут любознательные, неравнодушные люди, стремящиеся к позитивным открытиям и свершениям, не боящиеся ничего на…

Да уж, не самое легкое чтение, мягко говоря... Но интереееесноое..!!! Читала долго и с перерывами, все-таки материал очень мало адаптирован под современного читателя. Собственно, "Хождение за три моря" занимает не слишком большую часть всей книги: примерно 70 страниц. И это при том, что сначала текст дан в оригинальном варианте написания на древнерусском языке (Троицкий список XVI в.). Затем приведен его перевод тоже, кстати, не сильно адаптированный под современность, тут сохранены все временные особенности речи, старинные географические названия, поэтому текст просто усыпан ссылками на примечания, которые к тому же размещены не слишком удобно (не на каждой странице, а в конце повествования - приходилось постоянно листать книгу), что сильно замедлило чтение. Но оно того стоит! За всеми…

Я видела два издания данной книги и оба они кардинально отличаются друг от друга. Причем само путешествие занимает не так много места, а все остальное это творчество издательства с множеством сносок, фотографий и описаний. В обоих изданиях первоначально приведен древнерусский текст (который я честно попыталась прочитать, но это совсем не возможно для меня), а потом его перевод. При этом даже адаптированный текст воспринимается тяжело и как-то сумбурно. Заметно, что некоторые его части написаны под влиянием момента, а какие-то части просто перечисляют места, где побывал путешественник. Поэтому целые фрагменты текста напоминают некий список адресов. Также в тексте очень заметна профессиональная деформация купца – Никитин аккуратно запоминает, что сколько стоит и четко считает все, что…

Как для литературы 15 века, так очень даже интересно и познавательно. Это "путевые заметки" тверского купца Афанасия Никитина о его поездке в Индию. Он описывает весь свой долгий путь по рекам, морям и суше, о своих злоключениях: ограблении на Волге, попадании части путешественников в плен, о том, как потом не мог выехать из Индии, и как из-за погодных условий не мог переплыть море и вернуться домой.

В основной части этих "заметок" описывается внешний вид, одежда, обычаи, привычки индийцев, их верования, устройство городов, слоны, лошади, люди, едва прикрытые прозрачными тканями - это всё было диковинно и интересно путешественнику. Практически нет собственных впечатлений - только сухие факты: видел то-то, слышал то-то, происходило то-то. Чуть ли не единственная такая "личностная" вставка…

Само "Хождение.." достаточно небольшое по объёму, много места занимают комментарии. По сути это путевые заметки (довольно скучные) делового человека - купца, которые поехал изучать "рынки сбыта". Очень много деталей и описаний (особенно что сколько стоит) именно с точки зрения "бизнеса", как бы мы сейчас сказали. Но когда читаешь и понимаешь - вот это написано в 15 веке! -а люди жили и вели бизнес примерно с тем же настроением, что и сейчас, возникает удивительное чувство непрерывности истории. Очень легко представить себя на месте Афанасия Никитина, который неспешно едет на верблюде к оазису и хвалит местные финики ,и удивляется низким ценам на ткань.

"Памятник литературы! Обязательно к прочтению. Нам задавали в школе." - это все я слышала и не раз, но избегала эту книгу до тех пор, пока в один из дней просто не сняла её с полки и не прочитала.

На самом деле, текст "хождения" маленький, но интерес представляет большой. Все-таки погрузиться в далёкие времена, когда автор сумел посетить Кавказ, Персию, Индию и Крым - дорогого стоит. Хорошо, что и до наших дней этот текст дошел.

Я думаю, что с книгой стоит ознакомиться не только поклонникам истории как науки, но и всем людям, просто для собственного развития.

Люблю читать книги про путешествия, особенно те, которые написаны до середины 20 века. И вот эта книга одна из таких, это записки во время путешествия тверского купца Афанасия Никитина о его поездке в Индию, и эти записки были изданы еще в 15 веке. В этой книге очень гармонично соидинились география прошлого и история, такие книги с историческим подтекстом всегда интересней изучать, нежели учебники. Многим покажеться, что тут интересного? Но эта книга примечательна тем, что дает возможность увидить прошлое и дает понятие как же долго тогда было добираться до нужного места и сравнить нынешнее время. Замечательная книга, очень понравилась! Понравилось описание пути Никитина, как он описывывает путешествие, дороги, реки. Книга также приятно поразила фактической насыщенностью и изобилием…

Книга небольшого формата структурно состоит из пяти частей и о каждой из них стоит рассказать отдельно:

1. Предисловие. Предисловие занимает больше места, чем сам исторический документ. Из него вы узнаете что Афанасий Никитин вернулся из путешествия "с добрым чувством к индийскому народу" обладая "гуманистическими взглядами" и прочей обязательной советской атрибутикой. Поймите меня правильно, я люблю СССР, я в нём родился и подрастал, но идеология в исторических работах о Средних веках режет мне взгляд (хотя нам, считающим себя историками, выбирать не приходится).

2. Сам текст "Хождения..." Не думал, что он настолько маленький - несколько десятков страничек. Написано старорусским языком с немалой примесью примерно вот таких строчек "бог олло, бог керим, сеньсень олло ты". Большую часть…

Сам текст хожения за три моря не велик. Если смотреть на него как на литературное произведение, то не очень интересно читать. На самом деле это литературный памятник. И более интересно читать его в связке с историческими фактами. 15-го века. В книге представлены 3 извода. Самое интересное, что они отличаются друг от друга. И интересно наблюдать как разные летописцы трактуют само хожение.