Роман Марс — об авторе

Предложить изменения

Удивило то, что этот кирпич вообще перевели. Но переведено и издано хорошо (даже примечания переводчика вполне уместны) и, пожалуй, единственная придирка -- с расшифровкой форзацев (в оригинале -- обложки) немножко недосмотрели.

Номера выпусков подкаста в библиографии тоже есть (99PI вполне стоит прослушать весь -- хотя и стоит учитывать, что иногда -- довольно редко -- эпизоды могут быть про внутриамериканскую политику).

При прочтении книги не оставляло ощущение что общаешься не только с эрудированным человеком, но и с фанатом своего дела, и в некотором смысле педантом, который докопается до каждой детали, до каждой мелочи.

Казалось бы, идешь по городу и видишь всякую фигню типа поребрика или светофора или телефонного провода, а у всего этого есть история. К примеру как возникли пандусы для инвалидов? С первого взгляда кажется что это просто нормальное развитие инклюзивной общественной среды, а оказывается это была целенаправленная и огромная работа активистов, крайне неприятная и с немалым противодействием. Таких историй множество - есть и забавные, есть и грустные, а главное - неизменно интересные.

Автор доступно пишет, все разжевывает, здесь же для меня немного закралась проблема, для меня это слишком…