Рецензии на книги — Трецца Адзопарди

После прочтения этой книги я добавила в список "Чего я не понимаю в этом мире" несколько пунктов. Один из них: почему этот роман находится среди малоизвестных книг? Вроде не новинка, да еще и шорт-лист букера... Наверное, во всем виновато описание. Моя рецензия вышла гораздо правдивей, но содержит в себе незначительные спойлеры.

Представьте себе большую чудесную семью. Отец обожает свою жену, с радостью ожидает рождение шестой дочери. У них огромный и очень светлый дом, есть прибыльное дело. Старшая дочка встречается с самым красивым мальчиком района. Средние занимаются в разных кружках - танцуют, поют, рисуют. Младшенькая пока за главную принцесску в доме - на ней розовенькое платье, в цвет ему туфельки, беленькие носочки, в волосах лента. Она бегает за кошками, обнимает золотистого…

Есть книги, которые читать больно. Эта из таких. Семейная сага не то что с намёком на драму, а просто надрыв, крик. Куда уж драматичнее. Куда страшнее?

Она приехала на похороны матери, чтобы возродить свои воспоминания. Чтобы попытаться понять, почему такое произошло в её семье. Чтобы отпустить прошлое. Да только как его отпустить, если оно болит. Если оно кровоточит, как незаживающая рана и каждый раз напоминает об этом её левая рука, которая и рукой то была от силы месяц.

Долорес, девочка из сундука, шестая дочь в многодетной семье. Мать прятала её там, чтобы отец не придушил. Как вам такое начало, а? Многообещающее, ага. С перспективой... в ад.

Семейка, мягко говоря, странная. Папаша, заядлый игрок, который проиграл не только свой бизнес, но ещё честь и совесть. Мать, неуравновешенная…

Кошмары носятся вверх-вниз — мечутся, будто чайки на горизонте. Что-то рвется наружу.

Кошмар. Ужас. Страх. Ненависть. Жалость. Кто бы мог подумать, что книга, вызывающая такие эмоции может попасть в любимые? Это ода. Ода отчаянию, ода семье, которой не должно быть. Прежде, чем принять решение завести ребенка, следует обдумать: а готова ли я, готовы ли мы сделать всё, чтобы обеспечить ему счастливую и достойную жизнь? Именно ЖИЗНЬ, а не существование, основанное на страхе и ненависти. Если ответ отрицательный, то лучше подождать, возможно когда-нибудь он изменится в другую сторону.

Роман шокирует с самого начала: мать прячет своего ребенка в сундуке, боясь побоев отца. Это нормально? Нет. Ненормально рожать 6 детей и заставлять их страдать. Для чего? Нужен наследник? А что он унаследует?…

Вот читала и очередной раз думала: зачем подобные люди рожают детей? Да ещё так много? Какая-то навязчивая идея родить наследника (только наследовать-то нечего!), а если не получилось, то пускай жизнь дочерей катится лесом. Ведь не нужны им дети! Мать их может и любит по-своему, но сволочь-папаша у неё на первом месте! Иначе как можно объяснить продажу второй дочери, замужество старшей, полнейший раздрай в чувствах и поведении (да и в здоровье: ну не должны уже столь большие дети мочиться в постель!) средних девочек и страшное событие, повлекшее за собой увечье младшей?! А в результате: распад всей семьи (которой, по сути, не было) и сиротство при живых родителях. Страшно! Разве могут вырасти нормальными дети, которые боятся своего отца? И можно ли назвать отцом человека, который…

Обида может плясать, как пламя на ветру; пылать и пылать...

Когда я прочитала последние строки, первым моим порывом было позвонить любимой мамочке с искренней благодарностью за ту любовь, нежность, ласку и заботу, которыми она окутала нас с сестрой. Читая такие книги, понимаешь какая это роскошь и как тебе повезло родиться желанным ребенком в любящей семье. А потом у меня началось очередное обострение острого для меня вопроса. Зачем и ради чего такие люди плодят столько детей!? Потому что "так получилось"!? Да думать надо хоть чуток. Или потому что так принято и положено по статусу!? Да плевать, что там положено и на кого... Не готов, не можешь, не чувствуешь в себе моральных сил, прожигаешь свою жизнь в алкогольном и наркотическом угаре, готов маму родную продать. Да удачи. Зачем…

"наверно, разочарование передается по наследству." Да, разочарования здесь у героев хватает, даже учитывая, что и очарования-то жизнью у них никогда не было, с самого рождения. Это семья. Муж - пьющий, все проигрывающий, жизнь свою и своей семьи он тоже проиграет. Она - несчастная, затравленная шизофреничка, она мать. Всех потеряет, часть жизни проведет в клинике. Шесть дочерей. У каждой своя судьба, кто-то будет гореть еще во младенчестве, но выживет, кого-то проиграют, кто-то дождется смерти мужа и будет как-то жить, кто-то будет пожинать плоды разочарования всю жизнь. Последнее касается их всех. Самая младшая приедет на похороны матери и расскажет нам эту тоскливую, страшную, жуткую в своей непроходимой тишине и повседневности историю, которая даже не кажется ненормальной,…

Папа, мама и 6 дочек – не совсем обычная семья, но и ничего особенно странного, на первый взгляд. Но поражают уже первые страницы воспоминаний младшей Долорес – папа спит отдельно и дома почти не показывается, а мама рассказывает, как прятала дочку в сундуке, чтобы папа не придушил, да еще и крышку запирала.

Фрэнки – ненадежный любитель проституток и игроман, Мэри – замурзанная, замотанная, измученная отсутствием сыновей. Если в семье много детей, значит это от большой любви, которой должно хватить на всех. В идеале. Но иногда ее на самом деле хватает только кому-то одному, а то и вовсе никому. Семейные неурядицы и быт, разочарование вызывают у матери только злость, гнев, горечь. Только это она и может передать своим детям.

А что другое можно ожидать от мужчины и женщины, в юности так…

Постоянно у меня не особо складывается с книгами, которые номинированы на какие-либо премии или находятся в списках премии. Так и с этой книгой. Нет, она меня не разозлила, не разочаровала, просто она мне была слишком скучна, сера и неказиста. Хотя я прекрасно знаю, что она будет иметь у многих успех и популярность, но во мне она не вызвала абсолютно никаких чувств и эмоций. Просто потому, что язык повествования мне не понравился, это же не мистическая история, не какая-то семейная тайна со скелетами в шкафу, а просто драма, зачем всё это завуалировать, зачем всё это прятать? В данном случае эффекты, которые предлагает нам автор, не равноценны получаемому эффекту.

Есть семья эмигрантов с Мальты и семья это достаточно большая – 6 детей и их родители. И вот всё в этой истории построено по…

Нет, мне, конечно, говорили, что это нифига не позитивная книга, что это мрак-мрак, тлен-тлен и вообще полная осень, но я не ожидала, что настолько. Наверное, слегка виновата аннотация. Нежность и боль, зыбкий мир ощущений, причудливая картина жизни, а? То есть вроде бы ничего хорошего не обещают, но где-то все таки что-то романтично-приятное проскальзывает, да? К черту, не верьте, ничего такого там не будет, а если и будет, то оно потонет в том тягучем мраке, из которого состоит 99% книги. Представьте себе большую семью. Отец, мать, пятеро детишек и шестой на подходе. Свое кафе, есть где жить, вполне себе крутятся, без особого счастья, но какое тут уже счастье, после пятерых детей и стольких лет вместе? Не ненавидят друг-друга и уже хорошо. И, наверное, ничего бы не случилось (о,…

Представьте, что как-то приходит N в гости к M и рассказывает историю. Спустя какое-то время M решает пересказать эту историю. Какие-то моменты он уже не очень хорошо помнит, какие-то моменты он откровенно не понял, где-то решил присочинить сам, но, так как M не обладал особым воображением и в истории этой сам не участвовал, то рассказ у него получился так себе: надуманное бросается в глаза, а то что успело всплыть на поверхности памяти -- выглядит безлико и уныло. Вот такие мысли меня посещали, когда я читала "Укрытие" Треццы Адзопарди.

Меня совершенно не трогают истории неблагополучных семей: куча оборванных детей, в грязном полуразвалившемся доме, отец, пропивающий/просаживающий на скачках/проигрывающий в покер (нужное подчеркнуть) последние деньги, вечно уставшая мать, на грани…

Часть первая. Ожидание Наверное, мне на роду написано не догадываться о содержимом по упаковке, оценивать все неверно. Флэшмоб. Я жду советов. Я знаю, что мне посоветуют хорошие книги, ведь я обратилась к знакомым мне людям за персоналками. И вот - "Укрытие". Конечно, не комедия, спору нет. Но все же, все же... Это ведь явно о чем-то хорошем, ведь укрытие - это почти как спасение. Мне так кажется.

Один Да. Семья. Наверное, не лучшее место, чтобы расти. Мало места. Много людей. Но это все не так уж важно. Правда? Важнее не количество места и людей, а то, что за всем этим - душевное тепло, любовь, радость. Хотя до радости ли, когда надо поставить на ноги шесть дочерей?

Два Боже! Игрок! До последнего все отдаст. До смерти. Правда, не своей. Урод! Все они в клетке, все, один он - порхает,…

В жизни полно несправедливости. Никогда не знаешь, есть ли у тебя шанс вытащить счастливый билет. А благосклонность судьбы порой вообще от нас не зависит. Но тем больнее смотреть, как люди самостоятельно, своими же руками создают персональный ад.

В истории семьи Гаучи ничего хорошего сроду не происходило. Такое ощущение, что эти люди изначально были запрограммированы на разрушение собственных жизней и жизней своих детей. Коих, кстати говоря, было немало. И все девочки. Их отец, по какой-то непостижимой моему мозгу причине так радовался потенциальному рождению сына, что проиграл все нажитое в пух и прах. Особенно обидно, что вместо сына родилась Долорес. Угадайте, будет ли она желанным ребенком? Справедливости ради стоит отметить, что едва ли кто-то из дочерей Гаучи может похвастаться…

Мне на удивление сильно не понравилась эта книга. Она такая же вязкая и мерзкая, как весенняя грязь. Чвак-чвак. Как же мне не хотелось ее читать! Фрэнка просто пристукнуть хотелось! Препротивнейший тип, мужчиной его назвать язык не поворачивается. И финал не порадовал совершенно и вопросы оставил... Одни огорчения от книги(

В череде все более безумных событий мне постоянно хотелось поставить паузу и вернуться к тому моменту, после которого всё пошло не так. Найти точку отсчета и объявить все случившееся позже кошмарным сном. Поймать мгновение, когда детская игра в прятки превратилась в сумасшедшие поиски укрытия от ужаса окружающего мира.

С чего всё началось? Со страшного пожара, в прямом и переносном смысле изуродовавшего всю семью, разрушившего их быт? Или раньше, с проигранного кольца с рубином и затаенной обиды на весь мир? Или еще раньше, с рождения никому не нужной шестой дочери, еще одной дочери? Или... Как далеко в прошлое нужно забраться, чтобы найти первопричину, чтобы вырвать с корнем равнодушие и жестокость самых близких людей? Что могло привести к такому:

Папа! Люка стоит во дворе и смотрит,…

Безусловно, это книга-открытие 2014. Книга, которая шокирует, нет, скорее даже злит, выбешивает, доводит до комка в горле и злых слез. Потому что я ничего не могу сделать. А мне хотелось вмешаться чуть ли не с первой страницы.

Очень трудно что-либо сказать. Это просто несчастливая семья или как? Если люди вершат свою судьбу сами, то Фрэнки и Мэри просто уроды! Зачем рожать детей, если они не нужны, если не можешь дать им хотя бы любви, не говоря уж о том, чтоб прокормить и обеспечить всем остальным. Почему дети вынуждены страдать? Нищета за гранью понимания, а все потому, что отец все проиграл, а мать так и не смогла уйти от него, забрав детей. Да фу, я не хочу спойлерить. Я хочу сказать, что вот есть 6 девочек. Ну минус Марина, о ней ничего неизвестно, кроме жутчайшего факта…

Есть книги, пролетающие на одном дыхании, какого бы объема они ни были, и сколько бы по времени не длилось чтение. «Укрытие» как раз из таких романов, но не за счет цепляющего сюжета или интереснейшей интриги в центре – все дело в том, как Трецца Адзопарди выстроила само повествование: здесь нет ни конкретного рассказчика (от номинально центральной Дол перо рассказчика перелетает ко всем участникам этой истории, порой в пределах одной страницы сменяя их с десяток раз), ни четко определенной временной точки, ни даже отграничений прямой речи от всего остального массива текста. В итоге получается не роман, а какой-то бесконечный поток объединенных сознания и памяти десятка людей, причудливо то прячущий самые ужасные подробности, то напротив выставляющий их напоказ чуть ли не с гордостью –…

Разве таким детство может быть :( Детство должно быть веселым, жизнерадостным, а не таким... Долорес Гаучи шестой ребенок в семье, не просто шестой ребенок, а шестая девочка в семье. Чем руководствовалась акушерка, сказав, что это мальчик мне до сих пор непонятно. Чтобы сгладить родительское отчаяние в очередной раз? А типа когда она придут домой, то не поймут, что это очередная девочка. Как бы то ни было, но отец Дол из-за этого обмана проигрывает всё что у него есть и соответственно не хочет даже видеть очередную дочь. Спустя месяц Дол при пожаре потеряет часть руки. И вот тоже непонятно чем руководствовалась соседка, которая все время приставала к ребенку-инвалиду глядя на ее изувеченную руку. Я конечно понимаю, что все родители хотят для своих детей счастья и всего самого-самого, но…

Произведение - инвектива, обрушенная на головы верующих и фанатиков консервативной семьи. Мэри - мать шести девочек, жена игрока и дочь несчастий. Дети порой становятся приговором для женщины, мужчины же не испытывают ответственности за потомства. От того часто слышишь, как очередной папа, не выдержал 3,5,6 детей и пошёл отдохнуть. Отдых затягивается на годы. Женщина же не имеет права устать. Она может только сойти с ума. Каков смысл в бездумном воспроизведении? Дань сильной природе? Попытка обрести смысл? Найти оговорку для объяснения неуспешности? Порой мне кажется, что это самообман- оправдание для тех, кому ненавистен жизнь, дети - соломинку, держащая на плаву, однако оборачивается такая антисуицидальная акция самоистязанием и эгоистичным, даже в чем- то садистским актом по…

Мрачная и беспросветная тоска – это я не про саму книгу, а про ее содержание, если что. Грязь и ужас на протяжении 368 страниц и один увлекательный, но, к сожалению, риторический вопрос: а зачем подобные люди вообще заводят детей – да еще и в таком количестве – если те им настолько безразличны? Ответа в книге хрен сыщешь – там вообще нет никаких ответов и никаких вопросов, только депрессивная история одно семьи. Хорошо хоть она не заканчивается с последней точкой…

Уэллс 60х в мозаике воспоминаний и открытий младшей из 6 дочерей мальтийских мигрантов. Каждый новый эпизод хуже предыдущего и выстраивающаяся убогая картина бедного уголка Кардиффа, где процветает насилие, азартные игры, суеверия и невежество, безнравственность и все тяжкие, достаточно угнетающа и вопиюще достоверна. В мире все еще полным-полно подобного и на вопрос *Кого винить?* все так же сложно (если не невозможно ответить). *Убежище* состоит из двух частей - первая, большая, это путанный рассказ Долорес о своем детстве, ее домыслы, обрывки правды, картины на ветру - то ли полусны, то ли полуяви; вторая - не менее путанная история возвращения в почти мифические места детства и встреча с прошлым. Немного другим (что не значит лучшим), чем хранит ее память. Причем, не все это прошлое…