Лучшие книги Калидаса

"Сакунтала" - древнеиндийская драма Калидасы, жившего, по мнению одних исследователей, во II веке н.э., по мнению других - в VIII в. н.э.

Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Ашвагхоши (I-II вв.) "Жизнь Будды" и драмы великого писателя V в. Калидасы в переводах русского поэта-символиста К.Д.Бальмонта. Известный востоковед Г.Бонгард-Левин в статьях и очерках, основанных на новый архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и показал увлеченность русского поэта Индией и ее культурой.

Творчество прославленного индийского драматурга и поэта Калидасы пользуется широчайшей известностью не только на его родине, но и во всем мире.
В этот сборник вошли три пьесы, авторство которых считается бесспорным: "Малявика и Агнимитра", "Мужество завоевания Урваши" и "Шакунтала, или Перстень-примета", поэма "Облак-вестник" и отрывки из других поэм "Рождение бога войны" и "Род Рагху".

В пьесе рассказывается история любви царя Агнимитры (правителя Видиши из династии Шунга) к Малавике — прекрасной девушке-служанке своей главной жены. Агнимитра влюбляется в неё, увидев её изображение на картине. Узнав о страсти своего мужа, жена приходит великую ярость и приказывает заключить Малавику в тюрьму. Однако, по воле судьбы оказывается, что Малавика принадлежит к царскому роду, и Агнимитра получает возможность жениться на ней.
В пьесе содержится описание ведийского жертвоприношения раджасуя, проведённого Пушьямитрой, а также подробное изложение теории музыки и актёрского искусства.

Имя Калидасы - знаменитого драматурга и стихотворца Древней Индии - знаменует собой период высшего расцвета индийской классической культуры. Его поэзия и драматические сочинения переводятся на европейские языки начиная с XVIII века, однако о

Санкт-Петербург, 1893 год. Издание А. С. Суворина. Владельческий переплет. Узорный круговой обрез.

В конволют вошли три книги из серии "Дешевая библиотека":

САКУНТАЛА - древнеиндийская драма Калидасы, жившего, по мнению одних исследователей, во II веке н.э., по мнению других - в VIII в. н.э.
Дешевая библиотека №252.

ЦАРЬ ЭДИП — одна из семи дошедших до нас трагедий Софокла, афинского поэта и драматурга, жившего прим. в 496—406 гг. до н. э., почитаемого — наряду с Эсхилом и Еврипидом — как величайшего трагика античности.
Тема трагедии ЦАРЬ ЭДИП - тема нравственного самоопределения личности. Софокл раскрывает перед нами вопрос вселенского масштаба: кто вершит судьбу человека - боги, или же он сам?
Дешевая библиотека №187.

ОБЛАКА - одно из известнейших произведений древнегреческого писателя Аристофана. Театральная постановка по сюжету этой комедии была представлена в 423 году до нашей эры на традиционном фестивале, посвященном богу Дионису, и имела ошеломительный успех. Для повторной постановки Аристофан планировал переделать сюжет, но так и не закончил работу. Сохранившийся вариант ОБЛАКОВ - это второй, дополненный вариант комедии. Основным лейтмотивом произведения является критика софистов во главе с Сократом, которого строгий консерватор Аристофан осуждал за новаторские идеи, видя в них лишь вред.
Дешевая библиотека №249.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Прекрасную Урваши похищают демоны; король Пуруравас узнаёт об этом и освобождает её, причём оба влюбляются друг в друга. Тайна его любви выдана болтливым Видушакой королеве, которая вдобавок находит обронённый тем же Видушакой березовый листок; на этом листике Урваши во время свидания с Пуруравасом написала свое признание в любви. Королева разгневана и ревнует.
Тем временем Урваши, отозванная на небо, на райские планеты, для исполнения роли в драматическом спектакле, который устраивается для бога Индры, занятая своей любовью, проговаривается во время представления и — на вопрос, кого она любит — вместо имени Пурушоттама (Вишну), произносит имя Пурураваса. За это её прогоняют с неба, но позволяют всё-таки соединиться с Пуруравасом и жить с ним, пока у них не будет потомства. Королева в конце концов соглашается на то, чтобы влюблённые соединились.

Калидаса - величайший драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока.
Творчество Калидасы относят к вершинам классической санскритской поэзии. От прочих художников Калидасу выделяет мастерство стиля и свобода творческого полета, что позволяло ему отражать в своих произведениях сложность человеческой натуры во всём её богатстве. Ювелирность в описании душевных порывов соединялась с масштабностью видения своей эпохи в целом. Благодаря этому персонажи в произведениях Калидасы предстают не только яркими своеобразными личностями, но и характеризуют дух индийского народа в его неразрывной связи с культурой и природой страны.
В книгу вошли драмы «Малявика и Агнимитра», «Сакунтала» и «Мужеством добытая Урваси» в переводе Константина Бальмонта.

Калидаса - гордость индийской литературы. Его поэзия и драматургия, являясь неотъемлемой частью индийской культуры, в то же время с полным правом входят в сокровищницу мировой литературы. Переводы драм, представленные в сборнике ("Малявика и Агнимитра", "Сакунтала" и "Мужеством добытая Урваси"), принадлежат К.Бальмонту, поэма "Облако-вестник" переведена П.Риттером. Составление, вступительная статья и комментарии И.С.Рабиновича.