Владимир Малявин — об авторе

овные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры. Переводчик многих китайских трактатов («Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Дао дэ цзин» и др.). Автор более чем 30 книг и сотен статей, в том числе капитальных трудов «Конфуций» (1992), «Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени», «Китайская цивилизация» (2000), а также серии коллективных монографий по этнической истории Китая.

В 1967 г. поступил на китайское отделение Института восточных языков. В 1972 году после окончания института год стажировался в Сингапуре, в Наньянском университете. К моменту стажировки помимо китайского языка свободно говорил и писал на английском, французском, немецком и японском.

В течение последующих четырнадцати лет преподавал в МГУ. В результате освоил дюжину лекционных курсов и издал более десятка книг по истории, философии, искусству, религии стран Дальнего Востока, а также типологии мировой культуры. В 1977 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Сильные дома в Китае в III веке н. э.», а в 1982 году отправился на стажировку в Токайский университет, Япония.

Позднее перешёл на работу в систему Академии наук: сначала состоял в Институте этнографии, а потом — в Институте Дальнего Востока и Институте Человека. В 1988 году защитил в МГУ докторскую диссертацию по теме "Формирование раннефеодальной идеологии в Китае", и в том же году состоялась его первая поездка в Китай — в Педагогический университет, где он стажировался, как учёный, при кафедре фольклористики, народной литературы и народной религии.

Начиная с 1992 года периодически занимался исследованиями и преподавал в разных странах: Японии, Китае, США и Франции. В настоящее время (2011 год) является профессором Института изучения Европы Тамканского университета (Тайвань). В 2011 году получил за особые заслуги почётный постоянный вид на жительство на Тайване.