Михаил Наими — о писателе

позаимствовал у восхитительно прекрасной природы этих величественных мест. В особенности это относится к "Книге Мирдада".

В поисках образования Наими покинул свою деревню, где он обучался в школе при греческой православной церкви. Он поступил в Педагогический Институт в Назарете, в Палестине. Затем учился в Духовной семинарии в Полтаве (1906 ‒ 1911), в России. Закончил он свое образование в университете города Вашингтона (США) на факультете искусств и права, где в 1916 году получил степень доктора философии и свободных искусств.

Перебравшись в Нью-Йорк в в 1920, он вместе с Халилом Джебраном и еще с восемью молодыми литераторами (арабами-эмигрантами) основывает энергичное движение «Ассоциации пера», которое производит настоящую революцию в арабской литературе. В 1932 году, после смерти Халила Джебрана, он возвращается в свои любимые места, в деревню Бишкинта, где он все время, вплоть до самой смерти в 1988 году, посвящает литературному труду. Им написана тридцать одна книга, каждая из которых в арабоязычных странах признается классической. Сюда входят драмы, поэзия, критические статьи, короткие рассказы, биографии, автобиография и эссе, посвященные глубоким вопросам человеческого бытия.

Наряду с «Книгой Мирдада», которая была переведена на множество языков мира, на западе М. Наими известен еще и как автор ряда произведений, таких, как «Памяти Бродяжей Души», «Пока Мы не Встретимся», а также биографии Халила Джебрана.
Наибольший интерес представляют драма «Отцы и дети» (1918), сборник статей «Сито» (1929), монография о Х. Дж. Джубране (1934), а также сборник новелл «Было ‒ не было» (1937); среди последних работ ‒ автобиографическая трилогия «70 лет» (1960).