Выход: Запад
Мохсин Хамид
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 мая 2024 г. 02:48
59
3
Ничего не поняла, что нам хотел сказать автор. Проблема мигрантов, которые бегут от смерти и разрушения на Запад, где они в общем-то нужны, но встречают противодействие из-за того, что они слишком другие, - актуальная, и помощь писателей, которые говорят об этом, нужна. Однако, я не вижу, как Хамид собирается помогать. Герои книги, Саид и Надя, - довольно прогрессивны для своей страны: они образованны, знакомы с западными ценностями и не особо остро нуждаются в религии. Однако почему-то Надя носит бурку. Хорошо, это как маскировка: притвориться набожной и внешне соответствовать самым строгим стандартам, чтобы избежать вопросов со стороны радикальных отморозков, и чтобы избегать ненужных приставаний от обычных парней. Однако, переехав на Запад, обе проблемы решены сразу, так что смысла…
Форма: роман
Оригинальное название: Exit West
Первая публикация: 2017
Перевод: Алексей Егоров-Афанасич
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2017 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература)
Номинант: 2019 г. — Международная Дублинская премия IMPAC
2018 г. — Дейтонская литературная премия мира (Художественная книга)
2018 г. — Премия «Выбор инди-книги» (Художественная литература для взрослых)
2018 г. — Фолио (Премия Фолио)
2018 г. — Премия DSC в области литературы Южной Азии
2017 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
2017 г. — Букеровская премия
2017 г. — Киркус (Художественная книга)
2017 г. — Литературная премия Святого Франциска
2017 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 мая 2024 г. 02:48
59
3
Ничего не поняла, что нам хотел сказать автор. Проблема мигрантов, которые бегут от смерти и разрушения на Запад, где они в общем-то нужны, но встречают противодействие из-за того, что они слишком другие, - актуальная, и помощь писателей, которые говорят об этом, нужна. Однако, я не вижу, как Хамид собирается помогать. Герои книги, Саид и Надя, - довольно прогрессивны для своей страны: они образованны, знакомы с западными ценностями и не особо остро нуждаются в религии. Однако почему-то Надя носит бурку. Хорошо, это как маскировка: притвориться набожной и внешне соответствовать самым строгим стандартам, чтобы избежать вопросов со стороны радикальных отморозков, и чтобы избегать ненужных приставаний от обычных парней. Однако, переехав на Запад, обе проблемы решены сразу, так что смысла…
22 ноября 2022 г. 15:53
132
3.5 Двери, двери, двери, двери...
Двери, двери, двери, двери... Они открываются и закрываются, потом снова открываются и закрываются, выпуская людей, не выпуская людей, отрезая их от прежнего, консервируя в привычном или бросая в неизведанное. Никто не входит в эти двери из рая. Кто-то оставляет за этими дверьми детство, юность, родителей, жён, сестёр, братьев, детей. Кому-то удаётся спустя время снова войти в эти двери, но за ними уже другая жизнь. И вроде бы всё то же, но уже и не то. И вроде бы ты уже не тот и не та. А двери всё продолжают открываться и закрываться. И вокруг люди. Разные. Водоворот людей. И ты цепляешься за них: за своих и за чужих, за молодых и за стариков, за одиноких и за семейных. Бесконечный вдох... Без возможности выдохнуть. И только на выдохе ты отпускаешь, не цепляешься, и открываешь ту…
