Версия про запас
Иоанна Хмелевская
Вот и опять мы вместе с неунывающей Иоанной, негодуя и смеясь, распутываем сложнейшие уголовные преступления, в которые, конечно же, впутывается Иоанна. Она, разумеется, не может оставаться в стороне, когда на пути честных людей встают мафиозные структуры, продажные власть имущие, коррумпированные органы правопорядка.
| Цикл: | Пани Иоанна, книга №13 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2024 г. 15:52
52
3.5
Та самая книжка, которая настойчиво лезла мне в голову, когда я взялась читать "Гарпий". Это, конечно, совсем мало похоже на детектив, хотя тут в наличии три трупа и ещё масса непонятных вроде бы событий. Но разгадать все загадки у читателя не выйдет, п.ч. зацепок автор не даёт, просто рассказывает по ходу дела, что, как и почему происходило. Догадаться то кое о чём можно, я и догадалась, но про правде, не уверена - это я на самом деле догадалась, сама по себе, или все-таки потому, что книжку раньше читала. Читала я ее правда давно, в год выхода, я тогда Хмелевскую очень любила и новинки целенаправленно отслеживала, покупала сразу, как выходили, и читала тут же. Хорошо помню, что при первом чтении меня сначала немного сбивало с толку то, что повествование ведётся от первого лица - и тут…
Форма: роман
Оригинальное название: Drugi wątek
Дата написания: 1993
Первая публикация: 1997
Перевод: Вера Селиванова
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2024 г. 15:52
52
3.5
Та самая книжка, которая настойчиво лезла мне в голову, когда я взялась читать "Гарпий". Это, конечно, совсем мало похоже на детектив, хотя тут в наличии три трупа и ещё масса непонятных вроде бы событий. Но разгадать все загадки у читателя не выйдет, п.ч. зацепок автор не даёт, просто рассказывает по ходу дела, что, как и почему происходило. Догадаться то кое о чём можно, я и догадалась, но про правде, не уверена - это я на самом деле догадалась, сама по себе, или все-таки потому, что книжку раньше читала. Читала я ее правда давно, в год выхода, я тогда Хмелевскую очень любила и новинки целенаправленно отслеживала, покупала сразу, как выходили, и читала тут же. Хорошо помню, что при первом чтении меня сначала немного сбивало с толку то, что повествование ведётся от первого лица - и тут…
4 августа 2023 г. 18:12
100
4 Спойлер Добрая старая история о пани Иоанне
Пани Иоанну люблю всей душой, знаю и читаю лет сто. Книгу первую уж не знаю кто подсунул, но зачиталась влет. Так и понеслось. И теперь когда хочется чего-то простого, легкого, то смотрю старые книги... и перечитываю. Они небольшие по объемам, так что на простую книгу, со всеми отвлеканиями, два часа уходит...
Да, искать надо первые варианты перевода и первые страшные обложки. Последующие переводчики убили всю красоту...
Сами истории простые, понятные и, можно сказать, обывательские... но это чаще всего и требуется.
Хмелевская - польская писательница, у которой, казалось бы, все книги на одно лицо, но ни фига... разнообразие мотивов, целей и прочих происходящих вещей впечатляет. И пишет она про себя, играет на скачках, пишет детективы и живет своей жизнью. Дак если что и придумает, так она…
