La Vieille Anglaise et le continent

Ann Kelvin est une ancienne biologiste spécialisée dans la vie marine. Atteinte d'un cancer, la vieille anglaise est sur le point de mourir lorsque son ancien assistant, mais également ancien amant, Marc Sénac, vient lui proposer une mission particulière. Le projet est d'effectuer une transmnèse de façon à transférer l'esprit d'Ann dans un cachalot retrouvé échoué sur le rivage. Cependant, l'animal sera doté auparavant d'une greffe sur le flanc permettant d'injecter un virus à quiconque se frotterait dessus. Le but de la manœuvre est de contaminer le plus de cétacés possible afin qu'ils puissent transmettre ce virus à l'Homme une fois…