Выпьем, господин посол!
Билл Джонсон
© pitiriman
Лучшая рецензия на книгу
24 декабря 2012 г. 18:31
112
3
У меня создалось двоякое впечатление. С одной стороны самобытность, достоверные диалоги, очень интересная внутриклановая жизнь (насколько она может быть интересна человеку, который вообще лишен общения (то есть разговоры по работе не в счет)), документалка как она есть. Но с другой стороны произведение вышло не просто сырым, а скорее графоманским. 80% можно спокойно выкинуть, добавить смысла, сверхидеи + больше динамики, ядовитых комментариев и забавных ответов, интеллекта, больше подчернуть разность персонажей, сделать их более живыми и характерными... Ну не дело самогон пить с инопланетянином (!) так, как будто он уже вечность тебе кореш... Т_Т
Форма: рассказ
Оригинальное название: We Will Drink a Fish Together...
Дата написания: 1997
Первая публикация: 1998
Перевод: А. Кабалкин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 124 декабря 2012 г. 18:31
112
3
У меня создалось двоякое впечатление. С одной стороны самобытность, достоверные диалоги, очень интересная внутриклановая жизнь (насколько она может быть интересна человеку, который вообще лишен общения (то есть разговоры по работе не в счет)), документалка как она есть. Но с другой стороны произведение вышло не просто сырым, а скорее графоманским. 80% можно спокойно выкинуть, добавить смысла, сверхидеи + больше динамики, ядовитых комментариев и забавных ответов, интеллекта, больше подчернуть разность персонажей, сделать их более живыми и характерными... Ну не дело самогон пить с инопланетянином (!) так, как будто он уже вечность тебе кореш... Т_Т