Джентльмены и собаки
Дина Рубина, Рудольф Баринский
Лучшая рецензия на книгу
19 декабря 2022 г. 09:45
93
4
Очень не типично для Дины, но как всегда, все тонко подмечено! "" Вы, пожалуй, и честь отдавать не умеете. - А зачем её ОТДАВАТЬ? Она мне самому нужна, - сказал Пэн и покатил дальше."" То что надо для детей, как Маршак или Михалков.
Форма: повесть
Оригинальное название: Джентльмены и собаки
Первая публикация: 2012
Кураторы
AlenaLepka
Pavlieva
Рецензии
Всего 1419 декабря 2022 г. 09:45
93
4
Очень не типично для Дины, но как всегда, все тонко подмечено! "" Вы, пожалуй, и честь отдавать не умеете. - А зачем её ОТДАВАТЬ? Она мне самому нужна, - сказал Пэн и покатил дальше."" То что надо для детей, как Маршак или Михалков.
Эксперт
с синдромом самозванца
12 июня 2021 г. 19:08
548
4 Игра со словами и выражениями.
Мне очень нравится, как Дина Рубина читает свои книги. У неё прекрасный голос и профессиональное исполнение. Ей лучше других известно, с каким настроением следует озвучивать героев, а ещё она чудесно изменяет голос по ролям. Собственно, эта книга и была выбрана ради исполнительницы, а вкупе и автора. Если бы на обложке не стояло имя писательницы, то я бы и не опознала авторство по тексту. Книга не похожа на привычный серьёзный текст Дины Рубиной - это игра, весёлое времяпрепровождение во время отдыха. История написания указана в аннотации, нет смысле её повторять. Да и было это очень давно...
Что сделала Дина Рубина? Она взяла в руки пачку "англизированных стихов для детей", подаренных ей поэтом Рудольфом Баринским, и дополнила их историей мистера Пэна Трикитака. Есть в ней кошки и…
