Гранатник

Гранатник - это название загородного дома, простого и удобного, где все источает счастье и простоту, от старых слуг до простой, но со вкусом оформленной мебели и особенно ухоженного сада. Ее арендатор, недавно поселившийся в помещении вместе с двумя ее сыновьями, которым она посвящает все свое время, похоже, познал муки больших несчастий. Но она остается красивой, достойной и старается скрыть плачевное состояние здоровья от детей. Подорванная загадочной болезнью, которая разъедает ее каждый день, она вызывает уважение в добром обществе своего окружения до такой степени, что человек признает ее жизнь отшельником, не задавая никаких вопросов.

С другой стороны, читатель задается вопросом об этой загадочной женщине, автор которой намеками описывает ее предыдущую жизнь. Она, вероятно, замужем за лордом и прячется здесь, возможно, под чужим именем. Но почему ? Познала ли она супружескую неверность или муж бросил ее? Ее дети, о которых она говорит в момент отчаяния, что они скоро останутся «без отца и матери» (поскольку она умрет), являются ли они сыновьями лорда или кого-то еще? Перед смертью она дает детям свидетельства о рождении, а также документ, удостоверяющий её личность, чтобы её можно было законно похоронить. В официальном документе мы обнаруживаем, что ее зовут леди Брэндон, она жена лорда Брэндона.

Наконец-то мы узнаем больше о судьбе этой женщины и двух ее детей во второй части романа "Воспоминания двух юных жён". Это также упоминается Феликсом де Ванденессом в "Лилии долины", когда он вспоминает несколько примеров несчастных женщин, прежде чем обнаружил умирающую мадам де Морсоф.

Форма: новелла

Оригинальное название: La Grenadière

Первая публикация: 1832

Перевод:В. Мильчина, О. Гринберг

Язык: Русский (в оригинале Французский)

Теги:  Французская литература, МатьВсе теги