Теория бобра

Антти Туомайнен

Лучшая рецензия на книгу

majj-s написала рецензию

Эксперт

без ложной скромности

Пожаловаться

26 февраля 2024 г. 11:41

4 Финальная битва бобра с ослом

– Что-то мне подсказывает, что сейчас мы увидим ту самую точку, которая венчает букву «i».

Что ж, предчувствия его не обманули Окончание истории Анти Туомайнена об актуарии, унаследовавшем Парк приключений, которая начиналась несколько абсурдистским "Фактором кролика", продолжилась блестящим и непредсказуемым "Парадоксом лося", завершается третьей книгой, чье заглавие словно создано для дурацких каламбуров про бобров с ослами (ну я и не удержалась, простите). Ясно, что в оригинале зубастый строитель плотин никак не ассоциируется с философскими категориями добра и зла, но перевод порой творит настоящие семантические чудеса.

"Теория бобра" заключительная часть трилогии вряд ли книгу возьмет для автономного чтения или прослушивания кто-то, не имеющий представления о предыстории, но на…

Развернуть

Рецензии

Всего 4

majj-s написала рецензию

Эксперт

без ложной скромности

Пожаловаться

26 февраля 2024 г. 11:41

4 Финальная битва бобра с ослом

– Что-то мне подсказывает, что сейчас мы увидим ту самую точку, которая венчает букву «i».

Развернуть

lorryela написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

20 марта 2024 г. 08:52

4 Когда факты меняются, я меняю своё мнение. Всегда нужно исходить из текущей ситуации.

Дождалась) наконец мои шаловливые ручки дошли до третьей книги о Хенри) ⠀ Напомню этот цикл в редком жанре криминальной комедии, рассказывает, о аутисте -актуарии, который волей судьбы становится владельцем парка развлечений. ⠀ Вроде бы проблемы решены. Но не тут то было. Нашему бедняге, который с трудом разрешил предыдущие криминальные истории, предстоит столкнуться с боссом уровня. По соседству открывается парк, который грозит разорить "Заходи, здесь весело ". ⠀ Мало того, что конкуренты бестолково тратят деньги на халявные развлечения клиентов, но ещё их владельцы какие-то сомнительные авторитеты. ⠀ Параллельно проблемам с парком, Хенри предстоит познать свою новую ипостась - отца семейства. Вместе с уютом, любовью и теплом дома, он получает безбашенный родительский комитет. ⠀ Это…

Развернуть