Вокруг пальца
Маргарита Ардо
Только что делать, если в производственный процесс вмешиваются чувства?
Производственно-юмористический…
Циклы: |
Вокруг пальца, книга №1 Из жизни переводчиков, книга №1.1 |
Лучшая рецензия на книгу
26 октября 2021 г. 14:38
51
5 Страсти по-американски! По-латиноамерикански!
Но с неизменным русским колоритом!
Вы скажите мне: таких историй миллион: он ее босс, тиран и самодур! Она - безропотная помощница с кучей личных проблем!
Но я вам отвечу: история Маргариты Ардо не похожа ни на какую другую! Поэтому хочется особенно подчеркнуть ее писательское мастерство: она взяла за основу своего сюжета банальную шаблонную историю и превратила ее в неповторимый коктейль "ВЗБОЛТАТЬ, НО НЕ СМЕШИВАТЬ"!
Здесь и социальное неравенство, и шпионские страсти, и разговоры о инопланетянах, и даже целый агент ФСБ!
Единственное, что отсутствует, так это языковой барьер - ведь героиня шикарно говорит по-английски! А именно на этом языке разговаривает главный герой! Латиноамериканский главный герой (Я НАСТАИВАЮ)!
После прочтения этой книги было столько эмоций! Ярких, позитивных, добрых!…
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Современные любовные романы
Теги: Переводчик, Служебный роман, Властный герой, ЮморВсе теги
Кураторы
Рецензии
Всего 426 октября 2021 г. 14:38
51
5 Страсти по-американски! По-латиноамерикански!
Но с неизменным русским колоритом!
Вы скажите мне: таких историй миллион: он ее босс, тиран и самодур! Она - безропотная помощница с кучей личных проблем!
Но я вам отвечу: история Маргариты Ардо не похожа ни на какую другую! Поэтому хочется особенно подчеркнуть ее писательское мастерство: она взяла за основу своего сюжета банальную шаблонную историю и превратила ее в неповторимый коктейль "ВЗБОЛТАТЬ, НО НЕ СМЕШИВАТЬ"!
Здесь и социальное неравенство, и шпионские страсти, и разговоры о инопланетянах, и даже целый агент ФСБ!
Единственное, что отсутствует, так это языковой барьер - ведь героиня шикарно говорит по-английски! А именно на этом языке разговаривает главный герой! Латиноамериканский главный герой (Я НАСТАИВАЮ)!
После прочтения этой книги было столько эмоций! Ярких, позитивных, добрых!…
30 января 2021 г. 18:11
56
3.5 Мачо, завод и девушка
Лёгкая история про девушку с сильным характером и родственниками, которые сидят на шее.
Собственно, чтобы увеличить свой доход Александра и пытается устроиться на работу секретаря в большую фирму. Девушку берут, но не за её умения, а в качестве приятного бонуса для босса из-за бугра. Чтобы тот поласковее был.
Как водится, он - истиный мачо, грубиян и охотник. Она - отважная лань, которая новорит сбежать. Им нужно привести в порядок целый завод по производству газировки, очень напоминающей кока-колу, и в перерывах построить любовь.
Потсравнению с остальными книгами серии эта мне понравилась чуть меньше. Кажется, автор тут только нащупывает свой стиль. Да и сюжетные выверты с ФСБ показались слегка диковатыми.
Но несмотря на все это, вы получите свою порцию удовольствия от этой книги, если…
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу