Миссис Дэллоуэй

Вот как-то удивительно все с этой книгой. Я ее прочитала и она мне действительно понравилась, но я не уверена, что могу кому-то ее рекомендовать, советовать. Местами читалось трудновато, не от того, что было не интересно, наоборот хотелось поскорее узнать, так что же там дальше, а просто слог как-то тяжело дался, но потом были моменты, какие читались на одном дыхании. Вообще, книга очень целостная, и даже дело не в том, что здесь нет деления на главы. Это было как порыв ветра, с первого по последнее слово тебя чуть не снесло, а потом все так же резко прекратилось. Раз и все. Я думаю осмысление книги и впечатления придут немного позже, сейчас просто есть одобрение идеи написания, необычность повествования. Книгу нужно читать размеренно, в спокойной обстановке, чтобы…

Она уверяла, что Хью Уитбред, именно Хью (вон он там, старый друг, занят беседой с португальским послом) поцеловал ее в курительной в наказание, когда она потребовала избирательного права для женщин, вот тебе и «неужто», он же пошляк, сказала она.

Ох. Что же это вообще такое было?

Невыносимо трудно читать первые страниц 20-30, слова вьются, вьются замысловатыми кружевами, строчки запутываются и цепляются друг за друга, от нагромождения повторов и тяжеловесности текста начинает ощутимо кружиться голова, и думаешь – да боже мой, да зачем же я это читаю…

И вдруг.

Неожиданно, без предупреждения, словно окно распахнули в душной комнате – больше нет книги, нет текста, нет тяжелых многоэтажных предложений. Это как картины Моне – вблизи невразумительные цветные пятна, а отойдешь на десять шагов……

«Красота - вот что есть истина. И красота - всюду.»

Какой прекрасный язык! Струящийся, лёгкий, свежий. Как ручеёк. Я даже останавливалась и снова перечитывала некоторые строчки, так прекрасно они сложены. Таким я редко занимаюсь, а здесь подобное случалось буквально через несколько страничек. Вульф, с её неподдающимся мне пока «На маяк», свежими впечатлениями от фильма «Часы», очень и очень меня заинтриговала. И я не прогадала. Я была действительно увлечена книгой. А в особенности, повторюсь, языком, от которого я в восторге. Когда едешь в поезде и за окном проносятся снежнее пейзажи, такие лёгкие, эфемерные книги приходятся очень кстати .

9 из 10

Скажите, друзья, а вы ждёте идеальных условий для чтения каких-нибудь особенных книг? Некоторые из вас, я знаю, ждут. Может, и мне стоило подождать читать эту книжку, подождать, когда можно будет усесться с ней летним вечером на террасе и читать под пение птичек... Да только нет у меня террасы, а все летние вечера заняты гораздо более прозаичными делами. И не только летние. Мои "идеальные" условия - пригородные электрички. Так вот, эта книжка - не для чтения в электричке.

200 страничек маленького формата, могла ли я читать их целую неделю? О, да. И читала. Вроде всё как я люблю: много воспоминаний о молодости, много рассуждений о чувствах, а ещё и Лондон описывается, Лондон! Моя мечта... И текст-то такой, спасибо заодно и переводчику, что каждую вторую фразу хочется выписывать, а потом…

Если Вы хотите потерять время, надеясь, что "ну что-то же должно произойти", то смело хватайтесь за "Миссис Дэллоуэй". Ни о чем.

Почитала отзывы об этой книге, большинство в восторге. Что же, не привыкать мне быть в меньшинстве. Книга, в целом, не произвела впечатления. Слишком сложно написано, все эти витиеватые фразы просто взрывают мозг, заставляя по несколько раз перечитывать одну и ту же фразу, чтобы наконец-то добраться до ее смысла, постоянные перескакивания с одного персонажа на другого, без каких-либо отступов, разделений и т.п. оказывают то же воздействие. И из-за этого же перескакивания не видно как такого сюжета. Не знаю, возможно, я выбрала не самое удачное время для прочтения, или возраст не тот, но это произведение мне не понравилось. Единственное влияние, которое оно на меня оказало - мне захотелось прочитать еще какие-нибудь книги автора, просто ради интереса. Может быть, я и "Миссис Дэллоуэй"…

Все кончится смертью, все. Л.Н. Толстой

Читать было не просто, скажу прямо. Только дозами, по чуть-чуть. Но надолго отрываться невозможно - и снова туда, в непролазные дебри эмоций, чувств, мыслей. Всех мыслей! Словно бы у меня вдруг открылась способность залезать к людям под черепную коробку и слышать все, о чем они думают. Вот я перевожу взгляд с одного на другого... И нет среди них главных и второстепенных. Все они заняты чем-то в этот обычный день - у кого-то светский прием, кто-то только вернулся в Лондон (и он влюблен!), а кого-то увозит карета скорой помощи, навсегда увозит. И все идет своим чередом.

Утро меж тем стояло прелестнейшее. Как пульс при исправном сердце, ровно билась в улицах жизнь. Без запинок и перебоев.

Всего лишь один день, который вместил все: жизнь и красоту... И…

Расшитая яркими узорами, расписанная сочнейшими красками картина Лондона, людей там живущих, до великолепия доходящий «живой» язык произведения, «сверхстранные чувства» героев так непохожих на господ-лондонцев… да, пожалуй, любого из авторов, — вот основные достоинства этого почти гениального произведения. Да и это «почти» оттого, что я не люблю бросаться словами «шедевр» и «гений», слишком они опошлены разного рода «гениальными Паланиками», и «шедевральными романами Ирвина Уэлша (что-то и зачем-то раскрывающими. Картины дна эти, истинное лицо человечества, прочая дрянь...)». Но всё-таки о Вулф и о её мудром в своей (почти) гениальной абсурдности произведении: такое мелькание героев, каждый из которых мог бы стать главным, мне встречалось лишь единожды — в романе Хосе Селы «Улей», но…

Бывают книги осенние, зимние, весенние, а эта Летняя. Лето - это такое время, когда все пробудилось - цветы и полевые и садовые, небо такое голубое-голубое и хочется устроить праздник - просто в честь лета. И чувства все обостряются, осязание становится более тонким, запахи более резекими, зрение более острым, и можно услышать то, что осенью или весной проосто не услышишь. А если летним днем окунуться в воду и выйти как бы обновленной (вот тут облом, на питерских пляжах запретили купаться, оставилии только один, у черта на рогах). Праздник, вечеринка, сколько знакомых можно пригласть и у всех будет что-то свое летнее и платье можно надеть. Запустить руку в шкаф и достать то серое, длинное с разрезом, и тобой будут восхищаться, пусть даже для некоторых как была дурой, так и останешься. А…

Долго же я готовила себя к прочтению этой книги - было много отзывов о ней и плохих, и хороших, но пока сам книгу не прочитаешь, судить о ней не стоит. Во-первых, на вкус и цвет все фломастеры разные, а во-вторых, это как встреча с человеком, о котором ты наслышан от знакомых: хочешь-не хочешь, а чьё-то субъективное мнение уже приклеилось к тебе если не намертво, то уже довольно прочно.

Что ж, в этот раз я буду придерживаться нейтральных позиций. Поток сознания? Безусловно. Вопреки всему, я не имею ничего против этого литературного приёма - "Анна Каренина", к примеру, в своё время у меня пошла на "ура" (кстати, надо бы перечитать - пора пришла), а ведь и этот роман весьма точно подходит под определение, в своё время данное Уильямом Джеймсом. Другое дело, что конкретно в этом "потоке" я…