The Best of Jules Verne: Twenty Thousand Leagues Under the Sea. Around the World in Eighty Days. Journey to the Center of the Earth. The Mysterious Island (сборник)

Казалось бы, что детство давно прошло, и эта книга не может вызвать восторга. Но все получилось наоборот. Читая ее, представляла все приключения героев, узнавала географию стран и наслаждалась текстом. Книга написана в 1872 году. Но читать было очень приятно. Никаких заумных слов, требующих словаря, никаких архаизмов. Чудесно.

В первую очередь о тексте. Простой, непритязательный перевод. Но какой! Четкий, ясный, зримый. Переводчику только аплодисменты. Сам текст не перегружен подробностями. Зато легко запоминаются какие-то интересные подробности. Например, о том, как американские поезда пропускали стада бизонов. Теперь подобное уже не представишь.

Паспарту не был знаком с новым хозяином. Но за время путешествия проникся к Филеасу Фоггу неподдельным уважением. Внешне флегматичный,…

Автор уносит читателя с первых строк в увлекательный мир приключений на воздушном шаре, в сопровождении небольшой группы героев. От книги невозможно оторваться, так как читатель вместе с героями проходит путь опасностей, приключений и узнает много нового, например, как сделать батарею Беккереля, динамит и т.д. Концовка получилось очень неожиданной. Жюль Верн - мастер приключенческих романов пропитанных фантастикой. Эту историю можно читать в любом возрасте.