Осьминог

Вместе с главным героем Александром - банковским клерком из России, мы путешествуем по японскому острову Химакадзима, знакомимся с его обитателями, местными традициями, преданиями и японской культурой в целом.

Повествование книги неспешное, ты как будто наблюдаешь за жизнью людей со стороны, проживаешь вместе с ними каждый день, чувствуешь их эмоции и переживания. 

Автору удивительным образом удалось объединить в этом романе современную реальность, мифы и легенды, которые всегда живут среди населения любой страны. И это, на мой взгляд, главная ценность этой книги ️

Всё, что читателю может оказаться непонятным, автор поясняет в сносках, поэтому даже если вы совсем не знакомы с японской культурой и историей, как я, например, то сноски вам всё растолкуют.

Кстати, «Осьминог» совершенно не похож…

"Осьминога" Анаит Григорян я выиграла у издательства. Отвоевывала приз полгода, но это совсем другая история :) Честно говоря, аннотация с одной стороны очень завлекала японско-мистической атмосферой. А с другой – были сомнения, что у русского автора получится ее воссоздать. И совершенно зря. По сюжету Александр, востоковед и сотрудник крупного японского банка попадает под сокращение, контракт не продляют. Перед отъездом домой в Россию он решает устроить себе небольшой отпуск и отправляется на маленький рыбацкий остров в несезон. Великолепно передана дождливая и тягучая атмосфера. Главный герой знакомит нас с бытом, мифологией и в целом устройством жизни таких непохожих на нас японцев. Книга больше про ощущения, чем про сюжет. Но если вы любите японский магический реализм (я очень…

Мало куда так идеально ложится избитый штамп "светлая грусть", как в концовку этой книги. Избитый - не в смысле плохой, конечно. Просто ближе к концу, когда уже понимаешь, к чему все идет, именно это чувство возникает. Автору идеально удалось изобразить чужеродность - настолько, что первую часть книги он меня изрядно подбешивал. Он - это Александр, единственный иностранец на крохотном японском острове, куда он приехал пожить последний месяц перед возвращением домой, после того, как не получилось продлить рабочий контракт. Сразу уезжать не хотелось, жизнь в Японии дорогая, а небольшой рыболовецкий остров, да еще в сезон тайфунов, вполне укладывался в бюджет. И вот он снимает комнатушку, гуляет по острову, ест в небольшом ресторанчике, где работает весьма дружелюбный бармен, с которым…

Наверное меня привлекло упоминание Мураками на обложке, да и в целом, люблю книги о Японии. Читала очень долго - несколько месяцев. Ну никак не шло. И причина сразу была ясна - в книге нет сюжета. Главный герой ходит по острову, общается то с тем, то с другим, и они рассказывают ему полумистические истории. Почему-то мне не были интересны эти истории. Думаю, это потому что все герои оказались для меня неприятными, кроме, пожалуй, Кисе. Все женщины проститутки, хотя очень обижаются, когда сами же об этом говорят, а мужчины поголовно снимают этих проституток, даже несмотря на то, что всю книгу до этого говорили только о любви к своим девушкам. Особенно противным был главный герой. Мерзость. Количество слов, которые авторка нам поясняет по ходу текста, поражает своим количеством.…

Частенько наталкивалась на отзывы на эту книгу, стало любопытно прочитать. Всегда интересно знакомиться с новым автором. В общем и целом мне понравилось. Роман «Осьминог» - современная история из жизни Александра, русского экспата, работающего в Японии и оказавшегося в отпуске на небольшом острове в «мёртвый сезон». Жизнь у главного героя спокойная и обычная, если не сказать скучная, но вся эта обыденность и повседневность настолько размеренная и умиротворенная, что постепенно гипнотизирует читателя. Я почти в трансе читала о том, как Арэкусандору-сан (так его имя переиначивают местные жители) ходит в местный ресторанчик, попивает кофе, общается с официантом и другими островитянами, немного влюбляется, гуляет по побережью и прочая, и прочая. Вроде бы ничего особенного, но читать…

Очень познавательная книга с гигантским для художественного произведения количеством сносок и массой интересных подробностей японской жизни и быта. Но именно как роман она совсем меня не увлекла, увы. Герои напоминают фарфоровых кукол-марионеток: ходят, кланяются, напиваются, устраивают интрижки и рассказывают истории... Но все это видится будто бы через стекло, залитое дождем. Никого не жалко, ни с кем не хотелось бы завести дружбу.

Единственное, пожалуй, исключение - официант в закусочной, который, по-моему, и есть настоящий главный герой, потому что знает обо всех гораздо больше чем говорит и вообще не так прост, как может показаться на первый взгляд.

Никак не могу решиться выставить оценку и придумать название. Буду писать, а в процессе уже определюсь. Сюжет: Япония, русского парня увольняют из банка. Он едет на остров, к которому приближается цунами. Знакомство с местными жителями и их истории. + Автору удалось погрузить меня в атмосферу Японии. - Мне не захотелось, после и во вре́мя чтения, начать изучать её культуру (хотя даю отчёт, что автор к этому и не стремилась) + Умение держать читателя в истории. - Ожидания себя не оправдали. Книга без ярких красок и эмоций. Закончилась и ладно! + Лёгкий и доступный язык автора. + Персонажи характерные и весьма хорошы (хара́ктерно). - Я не смог прочувствовать сюжет. События происходили, но так чтобы что-то цепануло - ничего. Нет, ну не могу я вытаскивать столько времени из себя…

Если меня спросят о чём книга, то, я, наверное, даже сейчас, закончив читать, не смогу нормально сформулировать. Это просто несколько дней из жизни русского Александра на маленьком островке в Японии незадолго до природного катаклизма и непосредственно во время него. Я не скажу, что история сильно меня зацепила, хотя описаны будни небольшого городка очень атмосферно. И погода, и ритм жизни, и люди. Читая книгу, я всё время слышала и ощущала в своей голове дождь, во время которого происходило большинство событий. Возможно дело в героях. Главный герой, да и большинство остальных, встречающихся в истории, мужчины. И вот... Типичные мужчины, которые не могу разобраться в своих и не своих женщинах, что для меня совсем не близко и не понятно. Понятно мне в главном герое было только то, что он…

Григорян демонстрирует в своих книгах широту вовлечённости в разного рода реалии. Автору подвластны не только описания быта и нравов российской глубинки 90-ых, но и современной японской.  Вышло атмосферно и весьма аутентично (насколько могу об этом судить). Единственно, неспешное, я бы даже сказал, медитативное развитие сюжета хотелось бы несколько ускорить, четче задать вектор. Впрочем, вероятно, стоит учитывать специфику места действия.

Главный герой, Александр, после увольнения с работы в банке, решает еще на пару месяцев задержаться в Японии и уезжает на маленький рыбацкий островок Химакадзима.

За атмосферу плюс: вечно дождливая погода, чудаковатые местные жители, запустение и отчужденность. Сюжета нет, произведение больше напоминает не роман, а пьесу: герои говорят, говорят, говорят, и даже когда должны что-то решать, начинают вести душеспасительные беседы и толкать исповедальные речи. Вся книга, выдержанная в подобном тоне, меня знатно утомила. Некоторая динамичность только в финале - остров накрывает цунами. Но и тут я не почувствовала напряжения или волнения за героев. Вообще, для меня книга прошла под стигмой эмоциональной холодности. Какие-то люди о чем-то много говорят. Наверное, это то, что я запомню.

Единственно…